1949年8月28日天氣有小雪
12號路街口某個汽車維修工廠。
“喬爾，亨利怎麼還沒有來啊？這已經到了約定時間啊！我有點冷啊”韋德抱著雙臂凍的直打哆嗦。
“奇怪，8月份啊，下什麼雪啊，龍卷風過境前？天啊，我需要幾件冬衣。”喬爾拍拍圍脖上的下雪，哈了一下氣。
自由城的冬天，寒冷得更加徹底，雨雪更加頻繁地籠罩著這個城市。偶爾出現一個陽光燦爛的下午，就會讓整條中央西路上的咖啡店裏坐滿了人，後院草地上的露天座位，更是擁擠得像是股票交易市場。人們太需要溫暖的陽光了。自由城這兩年都下了雪，多少衝淡了南方冬天的那種灰蒙蒙的壓抑感。多少掩蓋了黑手黨之間的殺氣，白皚皚的雪，下麵鋪著多少鈔票和屍體呢？
兩人一陣寒暄。
就在昨天晚上，韋德的公寓打來了亨利的電話，打電話的人告訴他如果需要一份工作，請在28日早上八點左右到12號街的汽車維修工廠。之後，那個人什麼也沒有說，匆匆掛掉。韋德一陣驚奇。
喬爾則是清晨在坐出租生意時，一個穿著大衣的男子上了車，並在付錢的時候，塞給喬爾一個紙條，內容和韋德的電話裏要求一樣。
不多時，五個穿著維修廠的製服的工作人員走過來。招呼韋德等人，說老板要見他。
一行人走進工廠。
這個年代的汽車維修廠的設施相對現代來說，還是比較落後的，首先無法做到廢物再利用……整排的報廢汽車堆積如山。零件，垃圾，以及工人遺棄的陳舊的維修工具散落在這個工廠的後半段。（韋德等人是從這個工廠的後門進入，所以觀賞順序是後院--工廠內部--亨利的辦公室。）
在這個龐大的後院，髒亂，生鏽的螺絲隨處可見。因此導致，喬爾在參觀時，踩到一個零件從而絆倒了……
後院與工廠內部隔了一道巨大鐵門，那個寬度允許兩輛裝載車同時進入，所以韋德一行人在這裏和那個大鐵門比起來，自己就是個小人了。還好旁邊的維修人員通道允許他們進去。
工廠內部是一個大型的車間，各種破損車輛從工廠之間的傳送帶中慢慢送來，等候的工人看見傳送帶裏帶過來的零件和破損車輛部件，便開始維修。因此，車間內部非常吵鬧，那時的耳塞隔音效果非常不好，噪音一樣可以傳入耳中，所以在車間常年工作的人，聽覺會逐年下降……
穿過車間，旁邊就是辦公樓，而且當進入辦公樓的時候，噪音小了很多。走進三樓辦公區的時候，領頭的人突然停住，轉過身說，“當亨利招待特殊的客人時候，你們可以進這個房間”說完拉開走廊旁邊第二個門。
亨利和另外一個人在房間內等候大家。
亨利大家都熟悉，一個出色的賞金獵人，現在是安德烈犯罪家族重要的幹部，幫助安德烈回籠資金，並且有個白道的工作身份，汽車維修廠經理。
那麼旁邊坐的是誰？
當那個人見到韋德，喬爾等人，並用他的國家母語打招呼時，韋德和喬爾突然想一槍斃了那個人！
那個人說了一句:“阿諾？哦哈呦！哦刺卡勒撒嗎！（日語:あの！皆さん、お早うございます！お疲れ様おつかれさま翻譯那個！你們早上好！諸君幸苦了）”
沒錯，那個人是日本人。那麼，為什麼韋德和喬爾如此痛恨那個人呢？原因很簡單，兩人都參加了世界大戰，其中喬爾參加了太平洋戰役與日本軍人一決雌雄。而韋德先生的父親，在“珍珠港”事件中意外逝世。
現在兩個人的怒火都被那幾句日語問候勾了起來。
亨利無奈搖搖頭對著日本人說道:“鳴戶兄，你會說英語呢，我們還是用官方語言外交吧！不然，不然你再問候下去，第三次世界大戰又要開始了，說不定，這次會往東京扔原子彈……”
旁邊的日本人笑道:“那我就讓神風敢死隊直襲紐約！哈哈，好了，不說這些了，我國現在是賠錢折兵啊（二次大戰後日本為曾經侵略的國家給以重金賠款（除了中國），許多的日本軍艦都解除武裝，?擔任載運日軍日僑返國與掃除沿岸水雷的工作，?到了1947年大部份運送任務都已告終，?盟軍總部決定將驅逐艦以下的日本艦艇計驅逐艦24艘，?海防艦及勤務艦艇68艘共92艘，?分三批抽簽分配予中、?美、英、蘇等四國）可是經不起折騰了，來談談今天的生意吧，我會給你詳細說明……”
韋德，喬爾二人於是自顧自的拉開亨利辦公桌旁邊的椅子，抱著一顆遲早要弄死那個日本人的心態，坐了下去。