在洛杉磯警察局總部，大衛和丹尼爾一直在監控電視前麵工作到晚上十一點。不過他們的精力並沒有白費，在大量的對比分析之後，他們在監控錄像裏發現了兩輛可疑的車輛。不多不少，剛好兩輛，大衛心裏這樣想著。一輛是老式的白色別克，車牌被卸了，它在十二點半的時候從亨廷頓街西邊的入口進入，一個小時之後，它又從這裏開了出來。另一輛是黑色奧迪，在兩點鍾的時候從西邊的入口進入亨廷頓街，直到四點的時候他們才從亨廷頓大街的東邊出來。
“我們接下來怎麼做，大衛。”丹尼爾故意問了一句。
“當然是繼續跟蹤。”
“對！攝像頭就是我們最好的朋友！”丹尼爾笑到。
之後，他們通過洛杉磯市發達的交通監控網絡追蹤到了兩輛車的行蹤。老式的白色別克從亨廷頓街出來之後，沿著哈伯高速公路開出了洛杉磯市，完全脫離了他們的視線。
“看看奧迪的牌照。”大衛說。
丹尼爾放大了監控錄像，得到了奧迪的牌照，但當他把牌照上的號碼輸入交管數據庫的時候，得到的結果是：並無此號牌。
“得了，是一個偽造的車牌。而且還開出了我們能監控的範圍。”丹尼爾有點失望。
“那就去看看別克，看它還在不在那兒。”大衛說完，拿起桌上的車鑰匙兩步就走出了門外。
“嘿，夥計……”丹尼爾幾乎沒反應過來，急匆匆的跟了出去。
來到城南的長灘機場地下停車場，他們找到了那輛沒有車牌的白色別克，它就停在一個角落的深處。
“車門關著。”丹尼爾說著彎下腰，通過車窗玻璃往裏看。隻聽“嘭”的一聲，原來是大衛一腳踢碎了另一側的玻璃窗戶。
“嘿，夥計你嚇著我了！”丹尼爾叫了一句。
“你也沒少嚇過我。”大衛說著將手伸進車裏，打開了車門。
“木製的方向盤，真皮的座椅……這輛老車的內飾比我想象的要好。”丹尼爾說。
他們倆把車翻了個遍，卻什麼都沒找著，除了丹尼爾在副駕駛位的座位底下找出來的那張名片。
兩個人從別克上走了下來，丹尼爾手拿名片，嘴裏念著：“二手車中介公司，玫瑰山紀念公園東側，電話529-576849。看來我們並不是一無所獲。”
大衛突然一把搶過丹尼爾手裏的名片，掏出手機準備打過去。
“嘿，你想現在打嗎？夥計，現在是半夜兩點，沒人會理你的，就算你是總統的爺爺。”
大衛還是撥了電話，隻有“嘟--嘟--”的聲音，響了好久，都沒人接。他長長的歎了一口氣。
“嘿，搭檔，放鬆點兒。”丹尼爾拍了拍大衛的肩膀。“我知道你很想抓到那個混蛋，這對你很重要。但是，我們還是得一步一步來。所以，明天一大早我們就去玫瑰山公園，然後回警局看生物學報告的結果，而現在，”丹尼爾用手指著他們的警車，“現在我們要回我們的‘總統套房’裏睡一覺，明天才有抓住那混蛋的力氣。”
丹尼爾知道，他的搭檔今天情緒很低落。對大衛來說，今天發生的事可不算一件小事，死者是他的老師，也是他的親人。