在車上，那女人一句話也沒有跟他說。十幾分鍾後，汽車停在了一個旅館前麵，中年女人帶著道格拉斯上樓然後進了一個房間。
房門關上了，裏麵站著兩個男人，其中一個開口說話：“強尼先生，很抱歉讓你走了這麼遠的路，不過這是慣例，我們隻是想確定你是獨身一人。”說話的男人聲音尖尖的，應該就是那個跟他通過話的男人。
“我不是什麼又該死又蠢的警察，我隻想去墨西哥，越快越好，如果你們做不到，就不要浪費我的時間。”道格拉斯看著他麵前的那兩個男人說。
“你不用擔心，我們能幫你去對麵。隻要，我們把價錢談好。”另一個男人說。
“好吧，你們開價。”
“兩萬美元。”
“簡直就是敲詐！”道格拉斯聽了那個數字之後十分詫異。兩萬美元，和他的想象差別太大。不就是用用他們的地道嗎？
“強尼先生，請不要這樣說。你也知道，現在想越境，可是越來越難。當局每年都會加大治理的力度。在地麵上，邊境巡邏隊現在比螞蟻還多，在地下，我們也要冒很大的風險。雖然我們把連通兩地的地道做的十分隱蔽，但每年都還是會有許多幹我們這一行的人被抓——”
“生意不是你們這樣做的，”道格拉斯打斷了那男人的話，“我隻出一萬美元。”
“哦，哈哈，”一個男人笑了兩聲，“強尼先生，你知道，你讓我們幫忙的最大好處就在於我們不會管你是強尼，邦尼還是迪斯尼想去墨西哥的旅遊團是不會來找我們的，我們隻負責幫那些急需得到新天地的人，急需改頭換麵的人，以及——”
“好了，別說了。”道格拉斯又一次打斷了那人的話，“兩萬美元，我們成交，但錢我要過去之後再付。”
“沒問題，強尼先生。”
“那我們什麼時候動身？現在嗎？”
“噢，不不不，最快也得明天。”
“明天？難道就不能他媽的再早點兒嗎？”
“不行。雖然你花了錢，但我們有我們的規矩。”
“那我再加兩千美元，今晚走。”
“不行，我告訴過你。今晚我們手裏的那條地道在運‘貨’，任何外人都不能進去。”
“我——”道格拉斯還想開口，但卻被那個男人擋了回去：“好了，強尼先生，你今晚就在這裏好好睡一晚吧。不要亂走，明天我們隨時都有可能來找你。好，就這樣。”那男人說完，便和其餘兩人走出了那間屋子。
道格拉斯歎了一口氣，丟開了白色背包然後一下子躺上了床。兩萬美元，真是敲詐。早知道這兒還有這麼好賺的生意，他就不去當殺手了。他知道，在拉雷多每多停留一分鍾，都會多一分危險。但現在他能做的，也隻有等。希望那幫家夥能幫他順利地到達墨西哥。
中國，西藏。
“巴拉克先生！巴拉克先生！一位登山家試圖推行還在昏迷當中的巴拉克。
時間仿佛過了很久很久。巴拉克好像聽見了那人叫他的聲音，迷迷糊糊地慢慢正開了眼。他看見了那帶給他壓抑的峭壁，藍藍的天，以及一張焦急的臉。
“巴拉克先生，你終於醒了！”那張臉對他說。他認出來了，那是登山家。
“我們……我們這是在哪兒？”巴拉克一邊說，一邊吃力的從雪地裏爬了起來。
“這好像是一塊從峭壁上支出來的岩石，我們倆落在這塊小小的平台上，厚厚的積雪給了我們緩衝。”
巴拉克轉頭看了看這個地方，七八平米大，一邊靠著峭壁，一邊是萬丈深崖。
“還有兩個人呢？”巴拉克猛地想起了這個問題。
“他們倆也許落到了下麵，也許根本就沒來得急跳下來，反正凶多吉少……”那位登山家沮喪地說，“早知道會發生這樣的事故，你就算給所少錢我們都不會跟你來了。”