芳林新葉催陳葉，流水前波讓後波。王翦知道這是新老交替的自然規律，但他卻無法接受這種事情發生在他的身上。
曆時兩年的攻燕行動，隻換來始皇帝一句：“王將軍辛苦了”，首功卻落在愣頭青李信的頭上。縱然我們的王老將軍已經年過半百，被歲月磨平了棱角，還是難免心裏窩火。
李信不過是帶回了燕太子丹的首級，就把王翦所有的功勞統統磨滅，難怪他老人家忿恨難平。細細追究起來，到是李信違反軍令、私自行動，已經重罪在先。可是一功遮百過，誰讓人家能討始皇帝喜歡呢？
禍兮福所倚，福兮禍所伏。福和禍從來沒有定數，他們是相互依存、相互轉換的關係。如果不是始皇帝厚此薄彼，王翦也不會冷靜下來審視自己，兩年前埋下的那個隱患，也將給他和他的家族帶來巨大的災難。
自從負芻登上楚國的王位後，就總想跟秦國叫板。他已經在南郡地區，同秦軍發生數次小規模武裝衝突。雖然不可能對秦國造成什麼威脅，但是癩蛤蟆趴在腳麵上，不咬人，惡心人。
王翦為了穩定南郡形勢，兼帶培養家族勢力，就委派自己的兒子王賁到南郡去領軍。反正那裏隻是小打小鬧，就當作兒子成長的曆練。
虎父無犬子，王賁完全繼承了他父親的軍事才能，南郡這塊是非之地，把他磨礪的鋒芒畢露。
公元前226年，秦王政二十一年、楚王負芻二年。王賁攻楚，大勝，取十城。
這場誰都沒有料到的勝利，是秦國的意外之喜。一個初出茅廬的小將，竟然取得如此輝煌的戰績，算的上讓人驚歎的事情。滿朝文武都給王翦道喜，恭祝他教子有方、後繼有人。
別人可以替他開心，王翦自己卻無法開心。他突然意識到，王家最近太招搖了。這幾年他先後滅趙、破燕，秦國新軍神的地位不可動搖，現在王賁又莫名其妙的立下大功，在秦國的風頭一時無兩。
月盈則虧，水滿則溢。好事一旦過火，也會變成壞事，王翦開始考慮如何讓王家低調行事？
王賁的大勝令王翦憂心，卻讓始皇帝開懷。負芻這兩年把他鬧騰的心煩，王賁得了個碰頭彩，正好借勢滅楚。始皇帝召開戰前準備會，和諸將商討攻楚事宜。
始皇帝先征求李信的意見：“吾欲取荊，於將軍度用幾何人而足？”我要攻打楚國，根據將軍你的推測，需要多少人馬才夠用？
解讀始皇帝這句話，我們要先思考一個問題。在之前的任何戰役中，李信從沒有做過主將，類似這種軍事會議上，他都是沒有資格發言的。始皇帝先問詢於李信，說明今時不同往日，李信已經成為秦國的核心將領之一，最起碼是深得始皇帝喜歡的將領。