蘇馥輕聲說：“嗯，但我們不同。我們肩負使命維護他們這樣的快樂。”
顧天雲忽然加快步伐，大步走向前方。
環形樓宇的露台上，安德森和謝爾蓋各坐一方下棋。
桌上的棋局對峙到最後的階段。
王車易位後三步，謝爾蓋遭誘騙落進困境，兩個子被穿了，麵臨將死的危險。謝爾蓋長時間考慮對策，陷入一動不動的沉思中。安德森輕鬆愜意，看向走過來的顧天雲，手拿煙鬥揮了揮。
蘇馥走到棋局的外圍站住，戴維也處在這個警戒點，附近一圈還有幾名警衛布起警戒線，一內一外呈反向站立，警惕觀望圈子內外四周的動靜。
警戒圈內的中心點有三人，安德森、謝爾蓋和顧天雲。兩人在棋局兩邊相對而坐，呈“九點”和“三點”的時鍾位置，顧天雲佇立在“六點”時鍾位，正對棋局中央。六點位空有一把椅子，他拉開椅準備坐下。
“觀棋人不入局。”謝爾蓋打破沉思靜態，斜眼過來漠然說：“這是棋局的基本規則，也是紳士應保持的禮儀。”
顧天雲看過去，沒出聲，他動作緩慢但堅定地拉開椅子坐下。謝爾蓋的薄嘴唇微然一動，目光越發冷漠，抱手往後靠。
“不玩了？”安德森叼著煙鬥，揚眉說：“你很少提前投降，通常不殺到最後一刻不罷休。”
謝爾蓋沉默不答。顧天雲掃眼象棋殘局，伸手拿起一枚棋子，這是“皇後”，他掂量了下重新放回棋盤。皇後代表第三方的軍事支援。安德森意味深長微笑說：“顧，看來你也懂國際象棋。不如我們來一局？現在我沒對手了，雷日科夫同誌最近被我殺得丟盔卸甲，瞧，這局眼看他又遭我逼和。”
“說實話，我不怎麼喜歡國際象棋。”顧天雲回應。
安德森問：“為什麼？這可是絕佳的智力遊戲。人類好戰的天性可以用來切磋棋藝，取而代之真實的戰爭，讓世界走向和平繁榮。”
顧天雲說：“我個人認為，零和博弈的遊戲沒意思，一方所贏正是另一方所輸，遊戲的總成績永遠為零。其次，它的政治色彩過於濃鬱，社會等級涇渭分明，國王、皇後、主教、騎士、小兵。棋局最常用的一招就是‘棄兵布局’，犧牲小兵謀求主動權，進行戰略部署。”
安德森搖頭笑說：“恰恰相反，這正是小兵的價值所在。戰場上沒有絕對的無謂犧牲，任何犧牲都值得尊敬。”
謝爾蓋冷漠看過來說：“對於犧牲，他可能比你更明白其中深意。隻不過企圖‘雙贏’的想法有些天真。棋局中，對弈的結果就算是‘和局’，那也是被對方逼和。這種困境與被搶指著腦袋唱讚美歌沒什麼區別。”
顧天雲說：“如果跳出棋局來看呢？”
謝爾蓋聽到這話一怔，露出等待解釋的眼色。顧天雲說：“國際象棋是人類思想的物化。三個要素：棋盤、棋子、棋規，這三者未必同時出現，但時間不可逆，我們永遠找不到規則的最初發明者，卻因此陷入棋局，爭鬥不休。為何不反思，不管是誰製造了棋局，我們為什麼非要入局困鬥？”
謝爾蓋神色不屑，“讓我們高高興興地來玩搭積木的遊戲吧。幼稚園老師，或所謂的和平使者才這樣說。”
顧天雲抬手指了指耳朵，“對弈者未必就有多成熟理性。”
謝爾蓋不解其意，斜眼看著顧天雲。“啊哈！”安德森大笑起來，問顧天雲：“你怎麼發覺的？用了什麼東方玄術？”
顧天雲說：“你這句話給了我確認，之前隻是試探。”
安德森饒有興趣地追問：“但總該有個推測的過程吧？”
顧天雲說：“很簡單。我想，你們應該都戴有無線耳麥，用於接收指令。這就存在一個別有意思的可能性，也許還能接收到象棋高手的局外指點。”
謝爾蓋聽到這話目光陡然尖銳，逼視安德森，緩聲說：“一個微不足道的休閑遊戲，美國人都要作弊，有意思麼？”
“是你太偏執。逗樂解悶的遊戲而已，別沉湎其中。”安德森聳聳肩。
謝爾蓋的臉色變得鐵青。
安德森往前俯身，樂滋滋欣賞著謝爾蓋的樣子，補充說：“在這段對弈的美好時光，我有得有失。失去艱苦獲勝的成就感，收獲了輕鬆自在，我有更多的閑暇時間坐在棋盤前胡思亂想，考慮下一餐吃什麼美食，欣賞你一本正經冥思苦想掙紮的表情，這讓人興奮。我承認不公平，對你有些殘酷，但這就是零和博弈的精髓，隻看輸贏結果，誰他媽在乎用什麼手段。”
謝爾蓋的臉色鐵青程度再次加重兩分。