“我們順道搭機。”杜克說，“一位大人物正好要去洛杉磯分部，參與國防安全會晤。呐，他的私人波音飛機。這東西挺昂貴，每年得支付上百萬租金使用莫菲特機場……教授，請快點登機，別讓他久等了。”
伯恩見這架飛機的機身上果然沒有航空公司的標誌，而是塗著三個鮮紅色的字母“YHJ”。估計是那位大人物的私人徽記。
客機舷梯處，製服筆挺的機長、副機長和空乘人員笑臉相迎，鞠躬敬禮。優雅的空乘身著標有“YHJ”徽記的定製裙裝，領他們登機入內。伯恩見整架客機的座椅都由銀灰色的皮革包裹，配棕紅色木質裝飾，艙內鋪著頂級地毯，往裏走，隻見櫥櫃、沙發、電視、辦公和休息室等一應俱全。
兩人來到特等艙。這地方寬闊舒適，堪比豪華酒店的總統客房。
一位老人安然坐在艙內。
伯恩看過去，見這位老先生須發霜白，年約七十餘歲的模樣，亞裔麵孔，端坐在特等艙一偶的沙發上看書。老人衣著樸素休閑，初看貌似普通，不知是什麼身份的大人物？
“易先生，您好！”杜克走過去，恭敬微笑說著流利的粵語，與老人聊了幾句，“非常抱歉，我們來晚了……”
伯恩聽不懂他們的交談，站在一旁觀察著，有些驚詫。隻見老人坐在那裏，言談從容不迫，或專注地傾聽杜克的話，自有一種與眾不同的精神氣度。令人感覺其內斂穩重，而值得信賴，不容置疑，這是一位經曆滄桑歲月長河洗禮磨礪而內蘊豐厚的不凡人物。
言談間，杜克似乎提到了他的名字。老人轉眼對他看過來，微微頜首。伯恩不由點頭回敬。老人目光溫和如祖父般那麼親切，讓他覺得能與之旅途同行是一種榮幸。
“請隨意，教授。”杜克示意他入座，“我要去休息室打個盹，昨晚我也熬夜了。唔，我租了一堆錄像帶，‘X檔案’，還有‘海岸救生隊’，那些洛杉磯海岸女救生員實在太有魅力了，火辣辣的，讓人欲罷不能。”杜克嘿嘿笑著，去了前艙的一個小型休息室。
美麗的空乘抬來咖啡和果汁放在桌上，半跪著為伯恩脫掉皮鞋，換上一雙舒適的軟底拖鞋，輕柔說：“先生，請問你還需要什麼？”
“謝謝……”伯恩停了下說，“有紙和筆嗎？”
空乘拿來筆和一個記事本給他，“用後你可以帶走。”
記事本質地不錯，柔軟的皮革封套上燙印著“YHJ”字樣的徽記。
艙門關閉。飛機滑行跑道，隨後仰起來飛向天空雲層深處。
伯恩攤開記事本放在桌上，執筆思索。
他打算在飛行途中把昨晚的事做一次筆記梳理，充分思考分析全過程，以決定調查靈學會的具體行動步驟。
飛機平穩翱翔在雲端，艙內安靜。
那位易先生並未打擾他，依舊安然坐著看書。老人專注閱讀，仿佛紮根在山崖上的鬆樹巍然不動，與環境融為一體。盡管和他同處一室，卻絲毫沒給他帶來人與人之間常有的那種陌生局促感。兩人隔著桌子和沙發，相互間距離幾步遠，各坐一方，不說話也感覺隨意自然。
伯恩一邊回憶著，一邊在記事本寫下昨晚測試通靈術的經過。
他用筆圈出一些重點詞語：“亡魂之畫、引靈人、黑鏡、靈魂、眼睛、靈性相認、精神異常、催眠……”，他試圖找出這些意象之物的關聯。