待翻譯員翻譯後,黃總監做了個請的手勢道:“請問。”
馬哲道:“第一,正如您所說,伊莎在法國是個小眾品牌,而在中國市場壓根沒聽說過,如果我們達成合作,在品牌培養和維護上需要投入大量資金,請問您如何在短時間內提升知名度?或者說如果能讓中國消費者很快接受?”
黃總監聽後,微微笑道:“我對我們的品牌很有信心,用不了三年,即將占領中國市場乃至整個亞洲。剛才也說了,我們將請國際大牌明星代言,通過明星效應拓展市場是當前最有效的傳播方式。”
“好。”馬哲接著道,“那我問第二個問題。您剛才說提供技術產品,而不是資源共享,那您的意思是我們拿到授權後無權享用對方的技術?”
黃總監沒想到馬哲提問如此刁鑽,道:“為了維護品牌形象,短期內無法讓貴公司使用我們的技術。不過,隨著貴公司技術成熟,我們會適時實現資源共享的。”
最核心的東西拿不到,看來對方十分狡猾。馬哲沒有追問,繼續道:“第三個問題,您剛才提到了消費市場,我想塢州並不是奢侈品消費市場,諸如愛馬仕,路易威登、普拉達等奢侈品在我市的銷售額不算太好,你為什麼偏偏與一家並不知名的服裝企業合作?”
黃總監道:“這就是戰略眼光問題。時代集團作為全國知名企業,具有雄厚的資金實力是我們所看中的。在市場推廣上資金是最重要的一環。”
馬哲點點頭接著道:“第四個問題,既然貴公司打算與我們合作,那為什麼還要與達美集團進行談判?”
黃總監笑了,其他人也跟著笑了起來,顯然這個問題讓他難住了。過一會兒道:“我們會選擇更優秀的公司與伊莎合作。”
“那意思是我們不是唯一選擇咯?”
“可以這麼認為。”
馬哲禮節性的頜首,道:“最後一個問題,你們的標底是多少?”
黃總監指向另一名企業高管。那位高管接過話題道:“我們這次不過是意向談判,至於合作具體細則可以下一次談。”
馬哲總結道:“剛才聽了黃總監的發言,我表示很興奮。時代當然很樂意與伊莎結成合作夥伴,不過我們也有合作條件的。第一,技術必須實現資源共享;第二,我們必須拿到生產權,並可以自行研發產品;第三,我們不承擔貴公司宣傳成本;第四,拓展中國市場所產生的費用需兩家公司共同承擔。”
聽完馬哲強硬的態度,現場出奇的安靜。黃總監用手拖著下巴若有所思地聽著翻譯,進而眉頭緊鎖,似乎對馬哲提出的條件不太滿意。