如果說還有什麼是楚君逸此時最想了解的,估計就是那經書的內容了,現在知道有這麼一個人存在,連忙一個電話過去,原來對方還是一位館主,得知楚君逸對秦古文也有研究都有點激動了,兩人都迫不及待的約定明天在圖書館見麵詳談。
一天的時間轉眼即過,帶著複印好的經書,打個車直接到了圖書館,了解了圖書館大樓的平麵圖,楚君逸直接上了五樓。
客套了幾句後,由於年齡問題與實際水平的問題,楚君逸怕自己漏了餡,這文人都清高的很,要是自己一殼不通,那此行的要求就算是泡湯了,當下連忙將複印稿拿出,遞到了館長的麵前,站了起來,恭敬的鞠了個躬。
館長誠恐道:“你這是***什麼。”
楚君逸誠懇道:“不瞞魏館長,其實我對秦時書籍很是興趣,但對文字的研究卻是皮毛而已,可以說不識幾個,以前都是找鄰居的一位老者幫忙翻譯,但現在這位啟蒙老師移民了,他走了到好,可把我害苦了,空有一些書籍,卻看不下去。”
魏館長有點遺憾的道:“原來你是對秦代曆史有興趣而已,既然如此,相見即是有緣。”說著拿起經書上的經書看了一頁又道:“這非秦代官文,而是晚期的趙文,也是通常意義上的秦代民間文,字裏行間依稀看的出這是佛門經書。”
楚君逸連忙說道:“不錯,祖上就曾這麼說過,看來館主對秦時文字的研究果然透徹,佩服佩服。”
魏館主搖了搖手,笑道:“也就二十來頁,說是翻譯,對我來說也就是以中文抄一遍而已。這樣吧,你過幾天再來拿好吧。”
楚君逸連忙緊張道:“這···我有急用,這樣吧,今天你就翻譯出來,我願意出一萬人民幣的潤筆費。”
魏館主一下子愣住了,那表情似乎有點受不住這一萬的***,又或者是楚君逸侮辱了他。他低頭似乎在思量,其實他根本就沒思量什麼,隻是在發呆而已,不一會就抬頭道:“你真就這麼急。”
楚君逸知道肯定有戲,當他一萬出口時就知道,卻不能不假意的歎口氣道:“明天九點往香港的飛機,所以比較急。”
魏館主頓時表情相當急人之所急的義氣神情,誠懇道:“哎呀,你怎麼不早說,我先放放手上工作,兩三個小時就可以完成了。”
楚君逸暗笑道:“不急不急,關鍵是內容不可出錯,慢點我可以等。”說著自口袋拿出四千人民幣又道:“出門比較急,這是四千定金,先拿著。”
魏館主將手一擋道:“這怎麼可以,我們以文會友···”
楚君逸笑道:“魏館主,你就別客氣了,這是你智慧換來的勞動成果,你要是再推就顯的你有些迂腐、清高了。”