無論是美國迪士尼、夢工廠又或者是日本的吉卜力，這些國際動畫巨頭如今的風頭居然被原先不被多數外國人所熟知的夢想工作室所蓋過。無論是多普通動漫觀眾又或者業內人士來說，這都超越了奇跡的釋義範圍，晉升到神跡的範疇當中。
為了想更加詳細的了解夢想工作室，像《明星誌願》《星夢情緣》《大唐雙龍傳》《蒼天航路》等由夢想工作室製作的TV動畫，也都紛紛成為各國動漫迷討論的焦點。一些國家的電視機構很善於把握時機，在如今夢想工作室成為全球輿論關注的焦點的時候，引進這些由夢想工作室製作的動畫，並取得了觀眾的好評，收視率那是相當的喜人。
不過在這傳播夢想工作室製作動畫的過程中，取得最大成績的並非是由正規渠道引進的電視台，而是那些默默無聞的字幕翻譯小組。這些辛勤的字幕小組，不放過夢想工作室曾經製作的每一部動畫，就連被中國動漫迷稱為夢幻之作《雪椰》，也被這些字幕小組給找了出來，配上自己國家的文字，發布到動漫迷集中的網站上。
雖然根據動畫自創生成器製作出來的2Ｄ動畫在於其他公司製作出來的２Ｄ動畫做比較的時候，沒有由動畫自創生成器製作３Ｄ動畫與其他公司製作３Ｄ動畫那種畫質差距懸殊，但是向駿飛在利用動畫自創生成器製作2D動畫的時候，完全是根據劇場版動畫的畫麵標準去進行製作，這也就形成了夢想工作室旗下2D動畫，個個都是畫麵精美異常。隨便從動畫當中截個圖，都可以充當電腦桌麵。
也正是因為著夢想工作室牌子的2DTV動畫也已經擁有讓人歎為觀止的畫麵質量，以及令人欲罷不能的優秀劇情。所以當那些外國動漫迷在看到這些由夢想工作室製作出來的ＴＶ動畫之後，無不被夢想工作室所折服。
要知道，值得一提的是，這些由夢想工作室製作出來的ＴＶ動畫，有一部令這些外國觀眾有著極深的怨念，這一部特殊的動畫作品是就夢想工作室的處女作《雪椰》。
因為當時向駿飛在製作《雪椰》動畫版的時候，沒有考慮過版權問題，結果後來被迫永久性擱置《雪椰》動畫版的製作。目前在網上流傳的《雪椰》動畫版隻有三集，這些國外的字幕小組在翻譯《雪椰》的時候自然也隻是也隻可能翻譯這三集的內容。結果那些被《雪椰》前三集優秀畫麵以及劇情所傾倒的觀眾，在興致勃勃的看完第三集《雪椰》，準備在網上搜索第四集的時候，卻發現網上根本就沒有第四集的種子。為此不少網友，帶著一腔疑惑詢問字幕組，為什麼沒有《雪椰》三集後麵的劇集時，被告知，夢想工作室隻製作了三集就停止了《雪椰》動畫版本的製作。
這個消息頓時入晴天霹靂，傷透了這些喜歡《雪椰》的外國動漫迷的心。後來有位充滿幽默細胞的人，居然在中國找了那部鼎鼎有名和諧版《雪椰》，放在國外的ＢＴ網站上。本來已經喪失希望的外國《雪椰》ＦＡＮＳ，在看到和諧版的《雪椰》種子時。頓時興高采烈，不少人是一邊下載一邊抱怨字幕組不地道。他們還以為字幕組是想偷懶所以隨便找了個理由來搪塞他們。可是當這些不明真相的網友，將這多達２.5G大小的《雪椰》和諧版全集下載到硬盤觀看時，一個二個都立即被雷到了。