其實Bruce這名字也不錯。
“這是我爸爸起的，他喜歡Bruce Lee……”
第一次見到陳用彩，他這麼介紹自己。當時我們我自己家的客廳。我對他說，“像自己家一樣。”
這句話由我用日語講出，由秘書福田翻譯成日本腔的英文。然後對方用拉美腔的英文回應。
麵對我隊中第一位華裔球員我居然沒辦法和他直接交流。
我當然不能指責一個海外第三代華人不會母語。隻能說我實在是沒有認真學過英文。
令人驚訝的是那位看起來不學無數的福田小姐居然有英語及時翻譯的能力。
“小時候曾經在夏威夷住過一年。”
這是她自己解釋英文熟練的原因。
話雖如此，她這口音可絲毫沒受美國人的影響。依然是如同大部分日本人一樣，R、L不分V、B不分。
不過麵對陳用彩的時候一點也不障事。以西班牙語為母語的人英文也差不多如此。
“這是好的開始，半年以後就可能用得到他……”
許久不見的鬆田專務在記者會後找我小酌兩杯。
“半年後？”
“恩，半年後的奧運會預算賽啊。你也有私心吧。有沒有想過勸陳恢複或者加入中國籍？”
“有想過。可是陳以前沒代表過巴拿馬打國際賽嗎？”
“棒球界不像足球，可以轉換代表權。而且估計他很可能根本沒打過國際賽。”
“怎麼可能沒打過，雖然沒什麼成績，不過他一直是大聯盟的投手啊。”
“就是因為這個，他二十歲起就闖蕩大聯盟。所以可能根本沒打過國際比賽。別忘記MLB很少會放自己的選手去打國家隊。三年前的悉尼奧運，澳大利亞就有球員為了奧運會不和大聯盟球隊續約。”
“半年啊……不知道能不能把手續辦完……”
“這個……就看你的努力了。”
“琉球已經可以下水遊泳了啊……”
麵對電視畫麵我發出了近乎白癡的評論。七月初，估計連北海道都能下水遊泳了。
不過無論，琉球確實是日本最早迎來夏天的地方。
六月中開始他們就已經開始進行夏季高中棒球的縣內預算賽。接下來是鹿兒島、熊本、福岡。到現在，廣島縣的預選也已經開始了。今年，我所資助的安芸學園高將會以全新陣容參與這賽事。七名來自海峽兩岸的高一新生組成了先發陣容核心部分。
“第一輪輕鬆通過，然後第二輪抽簽結果已經出來了……”
比賽結束後，校方照例打來電話彙報狀況。
“那第二輪我們的對手是誰？”
“廣陵高。”