卡辛城外的戰鬥還在繼續。龐特大軍已經推進到距離卡辛城半天的距離了，卡辛城早也已經緊閉了城門。
聖龍軍團雖然失去了副將隆-布雷爾，但是主將迪亞格-鄧依然健在，統帥指揮都沒有受到毀滅性的打擊，聖龍軍團的可用戰鬥力，依然有騎士萬名，仍然是不可小看的力量。
白虎兵團雖然不斷得在做著戰略性撤退，但是兵員方麵，損失並不巨大，4萬多加蘭德最精銳的步兵正嚴陣以待。
白虎的特種步兵隊在副將烏爾塞斯-馮格奧的率領下，在平原公路上，挖掘了一道道鴻溝，以阻止龐特軍的推進。
“再堅持少許，陛下的援軍就會趕到了！”主將塔依格爾將軍大聲得鼓舞著士氣。
“聖器龍斬刀將照耀龐特！”龐特主將克瓦切特的鼓舞顯然更有底氣。
帝國曆969年8月12日，加蘭德的前鋒部隊已經麵領了退無可退的地步了。要是退到卡辛城內，以城牆為屏障，自然能起到更好的防禦作用，但是，這卻是聖龍與白虎兩大軍團不願意看到的作戰方式。
“讓聖龍騎士去守城？那簡直就是開玩笑，那樣的聖龍騎士，還有什麼戰鬥力可言？”
就如同迪亞格將軍所說的，讓騎士們跳下戰馬，站在城樓上去射擊，那根本就不是發揮聖龍騎士的長處。
“塔依格爾將軍，我們隻是敗了一陣，還沒有到軍心渙散的地步，我們還有超過五萬名加蘭德最優秀的戰士，陛下的援軍也正在路上，很快，玄武兵團和朱雀兵團就會趕到，我們沒有理由現在就好象縮頭烏龜一樣的縮進卡辛城，再說卡辛城一直都不是防禦能力很強的要塞城市，那是商業都市，受到圍困的話，會讓城市遭受到巨大的打擊的。”迪亞格將軍發表著意見。
塔依格爾將軍也是身經百戰的老將了，在之前的戰役中，他的決斷力已經執行能力，都堪稱是加蘭德最優秀的人之一，白虎兵團，也沒有沒有像今天這樣狼狽過。
塔依格爾猛德拍了一下桌子，站起來說：“聖龍和白虎一直以來都是加蘭德野戰的驕傲，我們決不能輕易把戰場的主動權交給對手！。”
塔依格爾的話，已經相當的明顯了，至少，他還要在平原上和龐特公國繼續作戰。
8月13日上午，卡辛城外，加蘭德步兵騎兵合計五萬人羅列成了一道方型陣勢，等待著龐特大軍的到來。
羅伯特-克瓦切特驕傲的站在戰場的中央，他的身後是龐特接近10萬的大軍。
“逆神之國的鷹犬們，現在是你們投向光明的唯一機會了！”克瓦切特高舉龍斬刀，向敵人發起了挑釁。
“假借神的名義，必將遭受到神譴！”加蘭德方麵，塔依格爾將軍無情地回擊。