帝國曆402年，大陸曆972年11月30日，度納河的河岸邊上，兩個少女正拖著疲憊的身軀眺望著度納河的對岸。度納河的碼頭因為蘭德爾的水攻而遭受到了破壞，在河道的兩側，加蘭德的工人正在河道兩側臨時搭建更大的臨時渡口，以保證物資和糧草能源源不斷地輸送向前線的龐特平原。
“公主殿下，那就是卡爾斯倫要塞！”法法指著河對岸巨大的要塞說。
莉莉安抬起頭，看著河那邊的建築，卡爾斯倫現在雖然已經改換了旗幟，但是它依然以極其威嚴的姿態傲立在度納河的南麵。
“走吧，法法，想辦法過河！”莉莉安果斷地說。
從培巴魯薩到達卡爾斯倫的路程，正常的步行速度大概需要20－25天，但是莉莉安和法法隻花了8天的時間就來到了這裏，光從這一點上，就可以看出她們前往南方戰場的決心。
“請安排我渡河，我有急事要求見蘭德爾將軍和赫爾梅斯王子！”莉莉安對著渡口的衛兵說。
“對不起，小姐，前方是戰場，蘭德爾大人吩咐過了，任何人不得在此刻前往南方。”負責警戒的衛兵說。
這是戰鬥時刻，莉莉安非常了解，但是此時此刻，她並不想那麼輕易地就暴露身份。王都培巴魯薩發生的事端，她不覺得肇事者阿瑟斯王子會輕易放過自己。所以暴露身份，可能會遇到格外的麻煩也說不定。
“小姐，我想我們可以稍等片刻，等到輸送物資的將軍從這裏經過的時候，就可以得到她們的幫助了。”法法悄悄地說。
加蘭德軍前往的部隊都是二王子赫爾梅斯和莉莉安的丈夫蘭德爾的部下，所以這些將軍應該是可以信賴的。莉莉安不得不耐住性子，在度納河的北邊等待著熟識的將軍。
負責蘭德爾方麵前線糧草亞運的，是祭司卡亞米，他在戰鬥期間一直在卡爾斯倫南北穿梭。但是這一天他的行程確實有些不同尋常，他本來應該能從卡辛城將充沛的糧草帶到卡爾斯倫的，但是現在卻是空著兩手帶著隨從來到度納河的渡口。
“趕快備船，我有急事前往前線。”卡亞米急躁地催促著渡口的衛兵。
就在衛兵們為卡亞米準備船隻的時候，在一邊等待多時的莉莉安和法法馬上跳了出來。
“卡亞米祭司，能看到你實在太好了。”法法代表這莉莉安上前打著招呼。
“法法！還有莉莉安殿下，你們怎麼會在這個地方？”對於公主殿下的突然出現，卡亞米也覺得不可思議。
“卡亞米祭司，現在沒有時間做詳細的解釋了，請立即帶我前往前線，我要見二哥和蘭德爾！”莉莉安迫不及待地說。
卡亞米見狀，似乎也意識到了事態有些不尋常，他馬上準備好了船隻，和公主以及法法向前線的龐特平原趕去。
龐特平原上，加蘭德軍和龐特軍猛烈的衝突正在繼續。總體態勢上，加蘭德軍無疑處於了優勢地位，他們正不斷地向龐特的首都聖澤倫特推進。當然，龐特軍也不是一直被動地挨打，林法雷羅現在做的就是不斷牽扯著龐特軍的陣線，讓加蘭德軍在不利於自己作戰的地形上作戰。在北龐特平原的各個點，龐特軍的別動隊無處不在，讓不斷推進的加蘭德軍的後方時時刻刻都麵臨威脅，而別動隊中最詭異的一支，就是銀鷹所率領的左翼別動隊。
“報告銀鷹殿下，我們已經擺脫了白虎兵團的圍剿。”半精靈特尼斯報告左翼的戰況。
銀鷹現在使用的戰術，是一種類似於遊擊作戰的戰術，由於龐特人對龐特平原的地勢更為了解，這就給予了龐特人很大優勢，他們可以在龐特平原上帶著加蘭德人兜圈子，而加蘭德人卻拿他們沒有辦法。