從平原撤回的楚軍正盤算著路過哪個村莊打劫一番，就便在那兒過上一夜。突然聽到遠方傳來悶雷似的聲音，向前望去，明顯看到塵土升起形成的渾濁氣浪。有經驗的將軍判定，前麵是一支大部隊，於是號召他們的人馬迅速躲進兩邊的莊稼棵裏，等這支隊伍過去再走。及至看到對方的旗子，上麵書有大大的一個“霸”字，旗幟下威風凜凜騎在馬上的分明是楚霸王。領頭的將軍不敢怠慢，立即招呼隱藏起來的將士：“趕快出來吧，不是別人，是霸王，都給我整整齊齊地跪在地上迎接他老人家！”
霸王吃了一驚，怎麼突然冒出這麼多人給自己下跪，是齊人學乖了，還是大白天鬧鬼了？指示衛尉曼吉：“去問問怎麼回事？”曼吉把那將軍帶到跟前，彙報了來龍去脈。項羽瞪直大眼，眼珠子來回轉了幾圈，然後把兩股人馬招到一起，訓話：“機會來了，沒有別的要求，發揚巨鹿大戰精神，活捉田榮，就在今晚。”
田榮意外取得宿敵的人頭，敵軍不戰而退，一掃多日籠在心頭的陰霾，十分高興。當晚在平原城大擺宴席，犒勞三軍，特別是招待從別處趕來支援他的幾位將領。事前鍾良問：“大軍在這住了不少日子，能吃的東西差不多都吃光了，用什麼招待大家啊？”田榮說：“糧食不還有嗎？肉類雞鴨吃完了，還有牛馬，先把我的馬殺了，把所有的馬都殺了，讓大家都吃上白飯，喝上肉湯。”鍾良說：“啟稟大王，馬是戰具，都殺了，將來怎麼打仗，萬一……”田榮狂笑道：“萬一什麼，沒有那麼多萬一，我田榮既然能做齊王，就有當王的命，東西沒有了，自然會有別人送來！”鍾良看田榮身上有些邪勁，不再說什麼，答應了幾個：“是，是，是”。
馬官把田榮銀灰色的戰馬牽到夥房外的空地上，那馬見庖丁拿著明晃晃的刀走近它，兩個前蹄撲通跪倒，不住地擺頭，眼中流出兩行熱淚。庖丁姓渾，笑著說：“這馬真懂事，知道我要殺它，自己先把架勢擺好了。”他沒看到馬的眼在流淚。
戰馬很快被投進一隻大鍋裏，伸到外麵的一條腿硬被窩著塞進去，鍋下生起熊熊大火。時近傍晚，滿城飄蕩著煮肉的香味，饞得將士們直流口水，盼望著早點開席。渾庖丁的馬已煮了半個時辰，鍋裏的肉湯沸騰著。他拿一根長竹簽走到鍋前，想插一插看看馬肉煮熟了沒有，剛插到馬肉，隻聽“嘣”的一聲巨響，那被硬塞進鍋裏的馬腿突然伸直，把一口大鍋連湯帶肉彈得騰空飛了起來，然後整個翻身，不偏不倚地扣到庖丁頭上。庖丁話沒來得及說一聲，當場被燙死。
田榮和同席的曹木、曹擢、吳震、盛鹹、仲垣、鍾良等人有說有笑，馬肉端上來時，他說了一句：“這可是我心愛的戰馬啊。”接著嚐了一口，卻吃到泥沙，大怒道：“這是誰做的，誠心給老子搗蛋！”拔出劍來，一劍把端肉來的人給斬了。鍾良看著在心裏嘀咕：“這人瘋了。”
眾人雖然都吃出馬肉牙磣，但因為田榮當場斬了侍者，誰也不好意思再說真話，唯有奉承：“這馬肉奇香，一股戰馬的英雄味。”田榮再細細一嚼，果有些奇特，但還是覺著土腥味重點。這時鍾良家人走來，附在他耳朵跟前小聲說了幾句什麼，鍾良立即驚慌道：“回稟大王，我得失陪一下，剛來人告訴，家中小兒掉井裏了，正在打撈，不知是死是活。”起身就走。田榮緊了一下眉說：“那要快點，怎麼會出這樣的事，下人都不稱職。”
實際哪是小兒掉井裏了，而是原駐守平原的楚軍首領華丁派人來告訴鍾良，霸王親自帶人來消滅田榮，要他見機行事，爭取立功，免得霸王責怪。二人原來相處很好，自從田榮到來後，鍾良雖然表麵上百依百順，暗裏卻沒斷了與楚軍來往。