三藩市唐人街警署門口，一男一女兩名中國人匆匆從門口進入，同時向門口站崗的警員亮了一下證件，他們就是剛剛趕到美國的陳誌剛與他的助手——雷霆小組副組長碧瑤，一名幹練而美麗的女特種軍人。
進去幾分鍾後，陳誌剛與警署負責人在辦公室大吵起來，碧瑤在一邊搓著手，一邊緊張望著與署長吵得臉紅脖子粗的陳誌剛，不知如何是好。
『陳先生，我知道你有兩名手下失蹤，其中一人還是你的妹妹，你的心情我完全理解，可是，你得知道我們還是得按程序辦事，你們能提供入境處的證明文件嗎，我現在理由懷疑你們是偷渡的……』署長還在耐心向陳誌剛解釋。
陳誌剛一拍桌子：『署長，我隻要一個授權，我們自己來對付赤虎幫，你們裝不認識我們就行了，這對你來說完全沒問題的，程序？程序走完的時間犯人已經到大西洋了。』
『陳先生，我們這兒是法製之區，不是個個警察都可以作「蘭博」（注：美國電影中著名孤膽英雄。）我們會在最短的時間內對赤虎幫采取行動，但前提我們得有證據。』
『證據？』陳誌剛重重將自己手機拍在桌上：『這錄音還不能說明問題嗎？在唐人街這樣大規模的飛車團夥除了赤虎幫還有誰？署長，你心知肚明何必還要堅持隻會幫助壞人的立場？』
『陪審團不會相信這些證據，我們要是單憑幾十輛摩托車的引擎聲音就斷定是赤虎幫的話，上頭會說我們在憑感覺辦案的。』
『你們睜隻眼閉隻眼就行了，隻要讓我們進了赤虎幫的地盤我保證馬上會為你拿到新的證據，署長，你的職責可不是幫那些壞人！』
署長也有些惱火了：『陳先生，你打算怎麼辦？對那些十六七歲的赤虎幫少年開槍掃射？還是直接往裏麵扔個炸彈呢？別忘了，這裏是美國，是講人權和法律的，不要把你們中國官方那套獨裁搬到這裏來！』
『你他媽說什麼？』陳誌剛額上青筋暴突，恨不得撲上去一拳打爆這胖署長的頭。
『陳組長，冷靜點。』碧瑤在後麵拉住陳誌剛，接著對署長道：『對不起署長，陳組長隻是有點心急，並無冒犯的意思。』
署長搖搖手：『我理解，但我還是要提醒你們，如果在沒有我們的許可下你們擅自行動，你們將會被解除武裝押解出境的。』
『我們明白。』碧瑤拉著陳誌剛出了警署，一出警署，陳誌剛恨恨一腳將一個垃圾桶踢得老遠：『這群洋雜種。』
這時，一名男組員遠遠跑來對陳誌剛道：『組長不好了，剛才他們拒絕把槍和裝備還給我們，許可證也被扣下了，我們現在什麼都沒有了……』
『別說了！』陳誌剛惱火地吼了一聲，他歎了一聲：『這署長十有**他媽收了赤虎幫的錢，動不動他媽的人權人權，老子現在去把他家人綁了，我看他還會不會講人權！』
碧瑤拉拉陳誌剛的手臂：『別泄氣組長，事情總會有辦法的。』
但偏偏禍不單行，那名組員接了個電話又對陳誌剛道：『組長不好了，局長知道你擅自調動雷霆小組，說24小時內誰沒出現在他麵前就等著挨處分吧，組長，這下怎麼辦？』