上網多了，跟顧海聊天的機會也多了起來。這時候顧海已經換了份工作，從他所謂的基金經理變成了業務員，整天守著電腦跟所謂的客戶聊天扯淡。對於青楓，有次顧海對她說，我當你是我的一個潛在客戶。青楓聽了嗤笑，並且不屑一顧，他願意怎麼做就隨他，別人的事情，自己無權幹涉。
好在工作量多任務重，減少了青楓胡思亂想的時間。每一天她都要翻譯大量的資料。從有次經理幫她在別的部門找了台電腦，見識了她敲字的速度和工作效率，自此以後，部門領導每天都去別的部門去找空閑的電腦。HN公司是建築類公司，在本地和外地承包了很多建築工程，所以那些坐在辦公室裏的人，並不是每天都能穩穩當當地坐著，而是經常去工地、出差、去L市總部……也因此，青楓幾乎每天都有電腦可用，盡管跟抗戰時期的遊擊戰沒什麼區別，但對於青楓來說，比起紙和筆，已經讓她知足多了。翻譯做久了，生詞量也少了。那段時間青楓最典型的電腦工作桌麵是兩個疊起的word窗口，上麵是西語，下麵是譯文，雙手如飛，霹靂巴拉地在電腦鍵盤上敲字，除了吃飯、喝水和上廁所，她一整天都筆直地坐在電腦屏幕跟前。打字的速度無形中也提高了不少。有時候也需要翻譯建築圖紙和這次工程的一些文件資料，加班、周末抱資料和經理筆記本回去工作也是常有的事情。盡管辛苦，盡管青楓實際上做了大量的工作，但是她從不抱怨，她覺得她現在一沒資曆二沒成績，在HN公司算是白民，她需要這些經曆來磨練自己。
也許，因為有希望，所以不曾灰心喪氣。
青楓在Z市的生活，其實是蠻辛苦的。睡的床板很硬，墊被又薄，床又小，蓋的被子在十月的Z市勉強可以擋擋風。早起一般都是在外麵吃早飯的，偶爾也會煮點粥。中午都是去外麵吃，隻有晚上是買菜回來煮的。因豔豔並沒有跟青楓分攤房租的意思，所以青楓很自覺地把日常開銷都承擔起來了，買菜買米買其他用品，基本都是青楓出錢。也隻有這樣，她才會覺得心安理得。
最要命的是寂寞。一眼望去，滿大街沒有一個認識的人，這並是可怕的事情，可怕的是你不知道去哪裏才能讓自己真正放鬆，連住的地方都是別人的地盤，需要小心翼翼地維護著平衡。有時候一天都說不了幾句話，青楓覺得長期這麼下去，估計自己都語言障礙了。並不是豔豔不好，而是兩人確實沒什麼共同語言，五年的時間，兩人都在成長，改變無可避免。而改變，正是生疏的源頭。兩人住在一起，是相敬如賓，少了一份舒適自在。
工作的日子倒也過了的飛快，轉眼又過了一個月。青楓的工作能力在公司裏有目共睹的，然而出國的事情卻非常之不順利。第一個出國預期時間過了以後，金融危機開始在各行各業凸顯它的威力，國外投資遲遲不到位，具體原因青楓也不知道，估計老總、部門經理總是一清二楚吧。像她這樣的小兵，得到的消息都是加工過的，實在也沒什麼參考價值。盡管如此，青楓並沒有想太多，隻是開始體會到自己考慮不足造就的後果：入職的時候並沒有跟領導談在國內薪水的問題，但因為各種原因，出國日期一拖再拖，轉眼間她已經在Z市工作兩個月了，這期間HN付的工資，是按照HN公司新人標準來算的，一個月一千八，都不到交個稅的線兒。在Z市也許已經算高了，但對於青楓來說，實在是寒酸了點，都不如在北京實習期間的工資高，她需要開銷的方麵很多，也因此，她連被子都不想買，覺得能湊合就先湊合著吧。目前工資方麵已無回旋的餘地，已經入職在HN公司，已經錯過最佳談判時間。青楓覺得這是自己的錯，自己一開始就沒有考慮到不能出國的情況，她得承擔這個失誤帶來的後果，心甘情願。