在護國君安排下，赤魂隊保護著羅瑞克、天鷹子、藤野齋幻，以及漢平城使者以色列靈幻師諾達、抵抗軍使者韓國靈幻師金明珠，乘坐幾條小船，向漢平城方向“偷渡”。說是偷渡並不過分，因為即使是最快速、最安全的水路，也是在靈幻軍和光明軍重兵控製下，隻有盡可能偷偷渡過去，才能到達漢平城。
在小船上，諾達懷著敬意問幾位來自玄元城的靈幻師：“請問遠日鎮的百姓是你們救出的嗎？”
沒頭沒腦的問題，讓天鷹子等人不知道他究竟是何用意，隻是本能性點點頭。諾達微笑著說了句：“謝謝！”
羅瑞克好奇地問：“難道你也有親人在集中營裏，按道理說不會呀，你不是我們地球上的以色列人嗎？”
以色列靈幻師點點頭：“是的，我沒有親人在集中營裏。但我是個猶太人，我的曾祖父就是死在奧斯維辛集中營，如果當時也有你們這樣的勇士及時援手，或許悲劇就不會發生。這次，你們讓那麼多人避免了我曾祖父那樣的悲劇，所以我決定見到你們時，定要說聲謝謝！”
不知二戰曆史的天鷹子和年齡才八歲的藤野齋幻麵麵相覷，不明白猶太人到底說的是什麼。天鷹子輕聲問羅瑞克：“什麼是猶……什麼人，奧……什麼辛？”
“猶太人是個聰明的民族，因此曾受歐洲人排擠。後來，德國的極端民族主義者挑起了世界大戰，他視猶太人為劣等民族，下令對統治區的猶太人進行了慘絕人寰的大屠殺。奧斯維辛就是臭名昭著的死亡集中營，與遠日鎮同出一轍，有過之而無不及。數不勝數的猶太人，無論老弱病殘，都在那裏慘遭屠戮！”羅瑞克歎息著作出解釋。
“難道就因為他們是猶太人嗎？”藤野齋幻簡直不敢相信，一個人隻是因為天生血統，就被定為有罪，還遭到無情屠殺！世界上居然有這種事情，而且它還發生在地球……
羅瑞克點點頭，似乎不願再回顧悲慘曆史，金明珠則暗自嘀咕道：“當年你們日本人對我們韓國人和中國人，也好不到哪去？”
天鷹子突然變得憤慨起來：“這都是什麼狗屁道理，天下人隻有善惡之別，哪有民族不同？等到我們百年之後化成骷髏，誰又能分出我們的民族和血統？以出身定善惡，真是荒謬！”
小劍仙激憤之餘，拍了拍船幫，沒想到木船立刻劇烈搖擺起來。天鷹子急忙解釋：“我，我，我沒使內功啊！不是我的錯！”
此時沒人有心情聽天鷹子的解釋，就連藤野齋幻也以恐慌眼神注視前方。發現異狀的天鷹子，循著眾人目光望去，隻見幾艘高掛著靈幻會旗幟的大軍艦正在前方等候……
藤野齋幻掏出靈具——動漫書，羅瑞克急忙勸止：“不要輕舉妄動，敵人實力不明，你的水仙女未必是他們對手。”
小藤野撇撇嘴：“誰說我要召喚水仙女，我有秘密武器的！”
天鷹子和羅瑞克還來不及問藤野齋幻是什麼秘密武器，諾達和金明珠已不顧生命危險站起身來。
諾達掏出個小厚本，金明珠則拿出奇怪東西。來自現代社會的羅瑞克一眼就看出，諾達手中的是本聖經，金明珠的靈具則是現代化妝盒，上麵還有中國娃娃的形象，與主人裝飾極不相稱。或許，這就是為什麼金明珠不輕易展現靈具的原因吧？
靈幻軍見有人從小木船上現身，弓箭手急忙紛紛上前準備射擊，各木舟上的赤魂高手挺劍上前，隨時準備抵擋來自敵人的羽箭。
雙方還沒有直接交手，諾達聖經中猛然發出數道藍光，瞬間竟化為歐洲中世紀時期航海家所用的大帆船，甚至配有火炮火槍。
羅瑞克記得以前聽什麼人說過，隻有邪惡靈幻師能操縱靈冊裏的幻靈力量與時俱進，看來這說法尚缺斟酌，莫非遷移靈幻師的幻靈力量，也在石窟中感應著地球界的文化和曆史發展而自我進化？
金明珠打開化妝盒，小鏡子中的藍光化為幾十艘狀似烏龜的船，飛速駛向敵船，鐵構隻要掛住敵軍巨艦，船上高麗軍打扮的戰士便紛紛衝上，與敵人展開激戰。
法師靈幻師目睹此狀更是吃驚，他驚訝地問韓國少女：“這，這是當年高麗名將李舜臣的龜船？”
來自韓國的小姑娘充滿自豪地回答：“沒錯，這些幻靈戰士，就是因我們祖先當年抗擊日……嗯……抗擊豐臣秀吉侵略軍的曆史，演化而成的幻靈朝鮮水軍！”很顯然，金明珠是顧及小藤野的感受，才硬生生把“日寇”兩個字咽了下去。
聽到豐臣秀吉的名字，藤野齋幻也嘀咕起來：“豐臣秀吉，難道就是太閣立誌傳裏的木下滕吉郎？他曾經侵略過韓國嗎？”
此時，兩大靈幻師的襲擊初見奇效，靈幻軍和光明軍的水軍將士們萬萬沒想到，幾隻小木船上竟然有擅長水戰的靈幻師。而諾達和金明珠對敵人的仇恨，似乎是刻骨銘心，他們絕不肯點到為止而已。