龐統是個胖子，李翔也是個胖子，不同的是，龐統給人慵懶卻不乏睿智的感覺，而李翔卻顯得圓滑世故；龐統隻是個不得誌的隱士，李翔卻從過軍、當著官，在官場上摸爬滾打數年，更是耒陽縣令的上司。
在李翔的陪伴下，劉備一行來到耒陽，路上李大人已經再三報告了自己收到的各種投訴，劉備越聽越怒，恨不得見到袁士先給對方十個耳光再說！
臨近城門，遠遠望見有個便衣打扮的胖子率領一班衙役，等待已久，見劉備騎著的盧一馬當先，趕緊上前相迎。劉備跳下馬，立即左右開弓，連打十耳光，把那胖子都打懵了。李翔趕緊跟過來勸：“主公，他怎麼惹您了，要如此動怒？”
劉備餘怒未消，又打了兩個耳光才說：“李翔，就以你剛才說的那些罪狀，打幾個耳光還輕嗎？”
“不輕，不輕！”李翔依然不解，“但這跟他有什麼關係？”
劉備聽著不對，張飛跟著吼起來：“怎麼跟他沒關係，這麼多壞事不都是他做的嗎？”
“可是，可是……”李翔小心翼翼直言相告，“可是那些事不是他做的，他是被袁士私自罷黜的縣丞穆智啊！”
劉備和張飛大吃一驚，劉玄德趕緊道歉，那穆智捂著臉還笑嘻嘻地說：“哎喲……那個主公，沒事，我沒事……哎喲……挨您這幾下……哎喲……我如同醍醐灌頂、倍感榮幸……哎喲喲……”
諸葛亮與天鷹子早就覺得這人不對，相視而笑，如同看了一場好戲。好不容易，劉備稍覺寬懷，這才問：“袁士呢？他不知道我來嗎？怎麼不來迎接我？”
穆智這才說：“稟報主公……哎喲……，李大人的通知到了縣裏，可是那袁縣令……不是，哎喲……袁士那廝，竟然不知到哪裏遊山玩水去了，根本……哎喲……找不到。縣中無人主持大局，眾兄弟……哎喲……才把我推舉出來，迎接主公……哎喲……”
劉備本來還想打聽穆智為什麼會被無理罷黜，但是看這位前縣丞被自己打得“哎喲”不斷，他宅心仁厚，也就不忍心再讓對方多開口，隻得好言安慰，緩緩進城。
前往縣衙的路上，隻見街道上百姓膽戰心驚、不敢隨意上街，沿途店鋪大都關閉，停止營業。劉備麵色愈加鐵青，從來就沒見過哪個縣令能將縣丞管理到百業俱廢、民心驚畏的地步，此人不殺，朝廷綱紀何在？
劉備等人進入衙門內，發現衙役遠遠比其他同類縣衙要少，仔細一打聽才知道，袁士來了沒三天，就解雇了至少一半衙役，根據李翔和穆智說，這是袁士克扣上麵撥發下來的經費，一方麵中飽私囊，一方麵給聽命於己的衙役私自增加薪水，以籠絡人心。不僅如此，袁縣令還特意撥出了一筆錢，收買城中無知幼童，讓他們四下打探對縣令有非議者，告密有獎，必嚴懲不貸。
劉備一拍桌案：“快，去給我把袁士抓來！”
眾衙役似乎有話要說，但見主公如此動怒，趕緊紛紛出衙。袁士還沒抓來，張飛的部下倪戈已經把老夫扶來，據說是倪太公聽說劉備親自來主持公道，不顧身體虛弱，強行起身來拜見，走路顫顫悠悠，與當年劉備見過的健壯善人簡直判若兩人。張翼德的另一員副將黎昂也從大牢中救出了自己的兒子，這個二十多歲的青年顯然臀傷未愈，精神上也受到不小驚嚇，見到劉備猶自戰戰兢兢，甚至喃喃自語，語無章法，貌似是已經被嚇神經了。
根據倪太公所言，這袁士一到耒陽，就私自對城內商家加重賦稅，即便是繳納過的稅也要求重交，倪太公為本地商業領袖，自然首當其衝。為此，老太公多次前去說理，更說清自己屢次捐款支援荊州大軍的壯舉，以及兒子在軍中服役之事。誰知袁士根本不理，還將老太公轟出縣衙，並親自帶人查封了倪家名下所有店鋪，這才讓老人大病纏身。
至於黎凡，則是因為坐騎受驚，誤傷行人，按漢律當賠償受害人醫藥費，事態嚴重者再坐牢三個月以儆效尤。但袁士不但當庭杖責，還要申報判黎凡死刑，如此反常隻是因為黎凡曾在鬧市中譏笑袁士貌醜。