劉弈後來打到了一隻野豬，還有野兔子之類的小東西，AL身上掛得滿滿的，可謂滿載而歸。
回到訓練營，天差不多黑了，他找巴拉圖上尉交差。
“真他媽太帶勁了，”上尉聽取了他的彙報，“你雖然瘦的跟猴子似的，看不出來倒是條漢子。為了這頓晚飯你幹了這麼多，沒道理不讓你上桌。”
他帶著劉弈直奔餐廳，沿路每個士兵看到上尉都停下行禮，還有些眼尖的則早早從行進路線上閃開。營地裏的電燈大半點亮，劉弈走進餐廳，才連個小時沒見，這裏已經煥然一新，從整潔簡單的軍營風格變成了派對現場。
啤酒、飲料、足夠五十人份的烤肉、精致的刺身船，再叫少許用來點綴的蔬菜，沒想到在南越的荒山野嶺裏見到這般豐盛的景象，劉弈肚子直叫。餐廳裏三三兩兩等著的軍官和士兵大致和他一個模樣，人人望眼欲穿地看著大門口。
拉瑞爾和莫洛夫沒見到人，他們大概不夠資格參加。
“唯一的問題在於，”巴拉圖上尉看了好幾次表，“那哥們怎麼還沒到？說是下午四點之前肯定能到，這會都六點了，連個影子都沒有。咱這附近容易迷路倒是真的，但聽說他有地圖，裝備也齊全，還是身經百戰的老手，不應該跟那幫臭猴子一樣在林子裏上躥下跳啊。”
劉弈咳嗽了一聲。上尉回頭看了他一眼，略顯羞赧：“不好意思，我說的猴子是另外一群。”
想了想，還是不妥，上尉再度補充：“不對，你和他們不一樣，不是指你。”
“我懂，說起來，”他看著餐廳一角大廚的料理台流口水，生魚片得客人到場後才能上桌，“你們要招待的是個什麼樣的家夥？遲到這麼久……”
巴拉圖上尉頓時怒道：“放尊重點，那樣了不起的男子漢不是你這種猴子可以抱怨的。首先，他的特長就叫人欽佩。”
“什麼特長？”
“精於狙擊。我看過錄像，真是不可思議的狙擊技巧啊。”
劉弈忽然覺得哪裏不對：“是個狙擊手？”
“沒錯。不光技藝出眾，勇氣也是一流的，在敵人占據絕對優勢的情況下，或者對自己相當重要的人淪為人質的情況下，都能沉著冷靜地作出判斷，射出致命的子彈。我們這裏也有好手在，大廚席爾瓦以前是巴西的射擊選手，平時總在靶場上大放厥詞嘲笑別人，看過記錄之後都自愧不如，”巴拉圖上尉掏出雪茄點上，“我看他迷路的可能性很小。飛機機械故障，停在半路修理，所以耽誤了時間，由於無線電靜默又無法通知我們。沒錯，一定是這樣的。”
劉弈伸手戳了戳上尉後背：“上尉。”
“幹什麼？”
“您等的那位狙擊手，叫什麼名字？”
“你連這個都不知道！來訓練營混日子來了？”上尉怒不可遏，“你的介紹人是誰？他什麼都沒告訴過你？”
“介紹人……不重要。你們等的人，究竟叫什麼名字？”
巴拉圖上尉用力抽了口雪茄，噴出一大口煙圈，粗豪的嗓門變得低沉：“劉弈，最近黎明人人都聽過他的名字。準備了這許多，等的還真叫人心焦，想快點見著這家夥哪。”