約翰－麥克萊恩最近十分鬱悶。
就為了能和妻子霍莉在一起，自己特地從紐約轉到洛杉磯上班，但就算他做出了這種努力，兩人的關係仍舊不時碰壁。兩個月來，他們累積吵架次數多達三回。
今夜下班閑來無事，他便開著警車在市區內閑逛了起來，沿著聖莫妮卡高速路東西向開著，然後轉向南側，不知不覺間，已經來到南加州大學附近了。
“……餓了。”
摸摸肚子，約翰開始四處搜尋起快餐店來，但高速路上可不容他隨時停車，在橋上遠遠望到也不能立即駛下公路，他隻得遠遠得兜個圈子。
在下高速的位置調轉車頭一路向北，摸著饑腸轆轆的肚皮，按照自己在高架橋上看到的位置，他緩緩開到一處綠茵空地前。
“……在哪來著？哦對了，在這裏。”
順著公路駛向下坡路，一旁的空地上既有快餐店又有ATM機，吃完外加取點現金，抱著這種樸實的盤算，約翰樂嗬嗬地把警車停在了快餐店外。
“……意大利風格？”
但在看清快餐店風格後，約翰卻鬱悶極了，他其實很不喜歡吃意大利菜的，不管是披薩還是麵條都不喜歡。
“好吧，我倒是能把它迅速消化掉。”
關好車門的約翰望向遠方，除去一旁的機動車管理局大樓外，高架橋對麵，洛杉磯紀念運動場正好矗立在遠方。
“吃一個難吃的披薩填飽肚子，然後去運動場跑跑步，嘿嘿，這安排還是很不錯的！”
自言自語地嘀咕著，他推門走進了餐廳。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
“既然都向家裏請假了，咱們就到遠一點的地方去玩吧！”
傍晚的大街上，孫曉薇昂首挺胸走在最前，特蕾莎和麥克跟在左右，橫衝直撞地向前大步邁進。
特蕾莎左右望望：“那咱們去哪兒呢？”
麥克一邊看著剛買的報紙一邊說道：“我想去道奇體育場看看，現在應該正舉行比賽呢。”
“我瞧瞧？”
孫曉薇轉身回來看向麥克的報紙，洛杉磯道奇隊今夜在主場有棒球賽：“我不喜歡棒球誒，磨磨唧唧的沒意思。”
特蕾莎笑眯眯地湊過來，與一個邊吃漢堡邊大步流星的下班族擦肩而過：“你們不會真打算找比賽看吧？那回家就要八九點了呢，家人會擔心吧？”
孫曉薇眼睛突然一亮：“對了，紀念體育場今晚有沒有賽事？”
麥克搖頭道：“那是田徑地，一般也就是踢踢足球了，現在正閑著呢。”
“正巧咱們也要進一步商量拍電影的事，去那個體育場怎麼樣？一邊溜達著一邊慢慢說，現在那裏的人應該也不多嘛。”
某人的提議雖然折騰了些，但大家此時的本質就是放學後逛街，所以都沒什麼可反對的。但左右望望，公交站牌一時間不見蹤影，出租車等候點也不在附近。
聖安托小學自然是被設在所屬學區附近，被廣袤的居住區包圍，三位小學生都住在附近。向東走出不遠就能有公交站，但那無疑是要掏錢的。
特蕾莎掏掏褲兜：“你們誰帶零錢了？”
麥克也掏掏褲兜，然後看向孫曉薇。
女孩翻起白眼：“他們不收銀行卡，找提款機吧。”
這樣一來，眾人的目的地就成了漫漫旅途了，南邊和西方走遠都是密集的住宅房屋，他們沿著北側的聖莫妮卡高速公路，企圖在走出數百米後能看到一個嵌在牆裏的ATM機。
走出兩百米後，瞧著南側的低矮樓房，看著人煙稀少的人行街道，瞧著北麵高速路上湍急的車流，望著東方不知多遠的前途，特蕾莎開始抱怨起來。
“哦，薇薇，親愛的薇薇，你為什麼沒帶錢呢！？”
孫曉薇嗬嗬一笑，她今天還真就單揣了一張運通卡而已，雖然裏麵存著好幾十萬，但公交和出租可不受理這個。
“博覽線的地鐵站還得走一英裏呢，沒發現ATM的話坐它也行，大家加油吧！”
不過，就算孫曉薇剛說完這句話後，一輛豐田車緩慢地從他們身旁開過，引起了女孩的興趣。
￥￥￥￥￥￥￥￥￥
自從文頓街駛出後，山田並沒有直接拐上威尼斯大街然後直奔市區，而是穿越公路進入對麵的住宅區內。考慮到出門時間尚早，潛入機動車管理局需要晚些時候，他便不急不慢地遛起車來。
等他駛出這一片居住區，來到聖莫妮卡高速路的眼前後，便沿著一旁的輔路繼續慢慢開了起來。看看手表，現在才不過傍晚剛至，他有一整個晚上的時間執行任務。