遠遠看到塞雷斯的身影，瑞恩夫人笑道：“你父親對吧，他……詹姆斯？”
未等她說完話，眾人都驚訝的發現，瑞恩老人露出十分驚訝又略帶激動的表情，開心地笑了起來。
這時，塞雷斯已經走到眾人麵前了，在朝孫曉薇點頭後，直接走向老人。
“長官！”
出乎孫曉薇意料的，塞雷斯突然朝老人行了軍禮。
“好久不見，能在這裏遇到你很榮幸。”
瑞恩老人點頭道：“看到你生活得很幸福，我也很欣慰。”
感慨著，塞雷斯招手讓孫曉薇走上前來，沒注意到女兒瞪圓的眼珠，對老人說道：“這是我家長女，薇薇。薇薇，這位是我在越戰中的長官，參加過諾曼底登陸的詹姆斯－瑞恩中校。”
“……你們認識啊……”
孫曉薇的聲音顯得輕飄飄的，猶如夢幻般輕盈。
瑞恩老人點頭道：“陳年舊事罷了，我也就是在越戰時，直接領導了你父親三個月而已，然後他就被調到鄧－泰勒那裏了。”
孫曉薇的精力當然不是放在越戰的問題上，帶著一股難掩的興奮，她激動地：“我、我隻是……隻是真、真沒想到你竟然真的存……咳，竟然會是我爸的長官！”
瑞恩老人饒有興趣地瞧著孫曉薇激動得要昏倒的模樣，樂道：“塞雷斯，我記得你有給我寫過信，在孤兒院領養的亞裔女孩是吧，確實是個伶俐的小丫頭。不過孩子，你有必要這麼興奮嗎？”
“必須的！嘿嘿，必須的！”
塞雷斯輕聲笑道：“我向家人講述軍旅生活的次數確實不多，畢竟越戰實在沒什麼值得回憶的。嗬嗬，長官，你不會怪我吧？”
“當然不會，戰爭都是災難。想當年那場登陸戰，可真是一場激情澎湃的戰鬥啊。年輕人，尤其是奧馬哈海灘，它是這場戰役中戰鬥最為激烈的地區，僅陣亡者就高達兩千五百人！”
塞雷斯摟著女兒的肩膀看向墓碑，感慨道：“諾曼底登陸是一場偉大的戰役，我為先烈的犧牲感到由衷的敬意。這位米勒上尉……真的很佩服他，當然，我對當時的所有士兵們都感到無比敬佩。”
瑞恩老人已經從激動中恢複過來了，感慨道：“法國，還有越南，都是令我難忘的戰場。還記得68年時，我和其他三個戰友組成SOG小組，前往南北越交界處搜尋一個蘇聯上校，那可真是好一番惡鬥啊。”
孫曉薇挑眉，驚訝道：“越南的蘇聯上校，這種組合挺特別呀。”
塞雷斯拍著女孩腦袋道：“當年那場戰爭，本來就是我們和蘇聯陣營的一次交火，不然又怎麼會費時長久、傷亡重大？援助南越，又不能打得太狠以免引來第二次抗美援朝，就這麼幹耗著，費時費力。”
這會兒功夫，看到塞雷斯已經掃墓完畢，艾露莎也領著傑西卡走向這裏。
男人間的談話，女人還是到一邊去比較好。抱著這個理由，在家人都做過自我介紹後，孫曉薇名正言順地把母女兩人又拽到一邊。
然後，她興致勃勃地對艾露莎問道：“媽，真沒想到我能在這兒碰見老爸的前上司！詹姆斯－瑞恩，你聽過這個名字嗎？”
艾露莎微笑著看向人群，塞雷斯正和瑞恩老人講話，而老人的家人也都稍微讓開了些距離，隻見那兩人好一陣聊天不亦樂乎。
“當然知道了，而且電視台還曾經播報過呢。隻是那時候你還小，所以應該沒注意到吧。瑞恩先生是你父親越戰時臨時的長官，他參加過諾曼底登陸，當時……”
“這個我知道，漢克斯……米勒上尉帶著一群人去救他，最後他得救了，其他人都掛了。這我知道，再在那之後呢？”
“再後來，瑞恩先生加入了CIA，同時身為美國海軍陸戰隊偵查隊隊員。嗯……當然啦，那時候都是機密，但現在隔了二十年都解密了。他在61年時參與了豬灣行動，和好多士兵一起刺殺卡斯特羅，但是失敗了，甚至有個叫梅森的戰友為了掩護大家被俘。再後來……反正都是冷戰高|潮期的事情，具體我也記不太清楚了。”
一旁的傑西卡聽得眼冒金星，激動無比，但孫曉薇卻皺起眉頭，隻覺得後來的這個故事怎麼聽著那麼耳熟，有些似曾相識。