吸血鬼酒吧——
文森和奈奈子把跟雕塑一樣的鈴音搬回來之後，見到了采購歸來的孤不言。
“鈴，鈴音大人？！怎麼了這是！？”
“發生了各種各樣的事，總之能讓我們先進去嗎？”
……
把寫著休業中的牌子掛在店外，孤不言示意肌肉三兄貴把材料搬到後頭去，自己則是坐下來向文森了解緣由。
文森深吸一口氣，帶著難以啟齒的表情把魔物中介所的問題和伊利斯小姐遊行的問題都說了出來。當然，也包括翟南渴望奶子的決意。
搬完材料的肌肉三兄貴笑容滿麵的走向鈴音，然後說出了讓在場的人百思不得其解的異界語：
“Oh！Girl！Exciting！！！”
“Plain！！！”
“Interesting！！！”
“OH HOHOHOHOHO！！”說完之後，兄貴們又豪邁地笑了起來。
“原來如此，鈴音大人就由我先照顧一下吧。文森如果能在我這裏幫忙就再好不過了，奈奈子那邊的女仆餐廳呢，我跟那裏的店長也有些來往，我會和他打個招呼照顧一下。奈奈子？你在做什麼？”
吃驚！
鬼鬼祟祟的摸到鈴音的身旁，剛把手伸進魔法背包不知道想幹什麼的奈奈子立刻轉身，臉上笑得燦爛無比：
“真的嗎？！店長你真是個好人！！！”
“你們是鈴音大人的朋友，這些都是舉手之勞。問題是翟南那邊……”
提起翟南，文森出現了一瞬間的沉默。
“那家夥……想通的話，應該會回來找我們的……大概。”
孤不言也很尷尬，不過更多的是欣慰。
是叫翟南吧？那個男人，真的是把鈴音大人當成一個普通的女孩子來對待啊……說起來，他和那位大人之間……氛圍十分相像。
不過，決定權還是在鈴音大人那裏。
失去魔王的力量對鈴音大人來說，未必是件壞事。
再觀察一陣子吧！
——————
文森的話隻對了後半句。誠然，翟南到現在為止依舊對奶子有種迷之執著，不過在發生難以理解的狀況時，他還是知道孰輕孰重的。
哐啷！！
吸血鬼酒吧的大門被猛地推開，眾人循聲而望。
隻見翟南火急火燎地衝到幾人麵前，臉上的表情跟發現了新大陸一樣精彩：“我靠！說出來你們都不信，我會大變活人了！！”
“？？？”
……
其他人倒是很想知道是什麼原因阻擋了翟南追尋奶子的腳步。前腳還跟生離死別立誓要分道揚鑣的樣子，後腳這貨就回來大談特談自己有特異功能……
幾人包括孤不言和肌肉兄貴們沉默的圍在一張桌子旁邊，桌上是翟南剛剛從他的乖離卡套上拿出來的一張乖離卡。
“這……是裂痕嗎？”
金色的卡麵上尚無任何圖案，隻是一片金黃；而唯一讓人在意的是，卡麵上有一道長長的裂痕，從左上角一直蔓延到右下角。