格蘭在睡夢中聽到有人在說話，他睜開了眼睛，“爸爸！”
魯特回過頭來看了看自己兒子，說道：“寶貝格蘭，趕快睡吧！”
睡得迷迷糊糊的格蘭隱約聽到些父母說著些什麼就又睡著了。早上起床的時候天剛蒙蒙亮，格蘭睜開眼發現自己身邊睡著父親魯特，外麵則傳來母親凱蒂在廚房一邊哼著小曲一邊燒菜的聲響。
格蘭赤腳跳下了床，騎士竄了過來，撲到他懷裏拱著皺皺的鼻子嗅來嗅去。初秋的天氣有些涼，格蘭半抱著騎士溜進了廚房，母親正在煮粟米粥，爐膛裏木柴燒得很旺，格蘭偎在母親身旁，而凱蒂則用空閑的左手攬住他，右手拎著一根濕木柴撥弄著爐膛。格蘭隻覺得此刻心裏無邊的快活，有疼愛自己的父母在身邊，比什麼都好。
飯菜擺好在桌子上之後，凱蒂才叫了魯特起來，很顯然一夜的睡眠使得他精神好了很多，不過仍舊十分疲憊。早飯是粟米甜粥、麵包片和一些脆黃瓜涼菜，不過魯特倒是沒動筷子先拿起了一個青銅小酒壺，喝上一口。這是他多年的習慣了，在飯前的時候喝上一杯。看到格蘭目不轉睛地盯著他看，魯特笑了起來。“怎麼，我的寶貝兒子想喝酒了？”
格蘭坐正了身子問道：“嗯，菲格爾奶奶說星星上的人開著飛船到其他星星上跟別人一起喝酒，你跟那些人一起喝過麼？”
魯特笑了起來，回答道：“星星？哦，那可遠的不得了的地方，我還沒有見過星星上的人呢！或許他們還在來這裏的途中，過幾年就能到了，到那個時候他會在村口停下他們的飛船，然後讓老奇弗挑村子裏最聽話的孩子到他的飛船上喝酒。”
“哦，隻要他們來就好，我一直是最聽話的。”
“是麼？我可是每次吃飯都要叫你好幾次呢！”母親凱蒂插了嘴。
“我以後不會了！”格蘭吐了吐舌頭，母親凱蒂站起身來走去廚房幫格蘭和父親盛飯。看到凱蒂的背影完全沒入了廚房，魯特對著自己的兒子格蘭眨了眨眼睛，拔開酒壺的蓋子，湊到了他的嘴邊，說道：“想不想來一口？很好喝的！”
格蘭側過頭去，聽到廚房還響著勺子劃過鐵鍋的響聲，飛快地喝了一口，可是，一下子就滿臉***得通紅，大聲咳嗽了起來。凱蒂端著粟米粥進屋的時候，剛好看打自己的兒子咳得直打滾，旁邊的魯特則是一臉尷尬地訕笑。她立刻就明白了怎麼回事，魯特還沒有跟他成親的時候就用這招對付過自己搗蛋的弟弟。凱蒂抓住格蘭，喂他趕快喝下了半碗粥下去。
格蘭捏著嗓子好一會兒才緩過氣來，瞪著自己的父親說道：“一點都不好喝，你騙我！”
“酒可是男子漢的茶，趕快張大吧，小子！”魯特拍了拍格蘭的頭，不理會自己妻子的怒目而視，埋頭大嚼起來。
飯後，凱蒂廚房收拾著。格蘭向站在院子裏的魯特問道：“爸爸，今天還去打魚麼？”
“不了，一會兒把漏雨的房子修補一下，以後就不需要用臉盆去接雨滴了。當然，也不會溢出來弄得整個屋子都是水了！”說著，魯特抓起了格蘭的兩隻胳膊，然後把他摟在了懷裏狠狠親了幾口，說道：“乖兒子，今天幫爸爸一起***活好不？爸爸一個人***活沒有人陪著說話好可憐的。”
“好吧，你要給我禮物，我想要個特別的，鄰居的拉威爾叔叔給小羅恩買了一個骨頭雕的鬆鼠，漂亮極了！”格蘭在父親的懷裏不安分地扭著身子，魯特把他抱得太緊了。
“好吧，好吧！我下次到城裏好好找一找賣骨雕的小販，給你賣好幾個，好不好？”魯特捏著格蘭的臉頰說道，“現在呢，我有別的禮物給你。”說著魯特從懷裏把從小偷那裏拿來的光明神聖徽和橡木墜子拿了出來。