次日醒來，黃文山梳洗之後，便關起門來潛心研讀譯文，終於被他找到另一段有關鍾靈燕師姐慧珠的述說，照上麵的記錄，鍾靈燕師傅到臨死那一年，終於發現盜書人的一些蛛絲馬跡，因為他發現自慧珠離開師門後，又有人把奇書分成若幹片段找人破譯，而其中一些人，就是當年幫他師傅譯文的人，照他們的描述，此人正是鍾靈燕的師姐慧珠的樣貌，隻是他有一點不解的是，為何自己的首徒慧珠反而較離開師門時更年輕了。
他百思不得其解，因為自己從來沒教授她學習天無息心經和洗經換心術，即便有學這兩門經術，也不可能越活越年輕啊，最多就是保持樣貌不老，為何她居然可以越來越年輕呢？難道出現的人並不是慧珠，但照接觸她的人描述，跟慧珠一模一樣呢？難道她的女兒？可她從來沒有結婚何來女兒。
回憶錄中記述，鍾靈燕的師傅已算定自己時日無多，但心係丟失的奇書，想在死之前查證是不是被首徒所盜，於是拖著殘軀，再次重踏江湖，探查究竟，最終他發現，這個找人譯文的人，不是慧珠本人，但卻跟她有莫大關係，最大的可能，她是慧珠的女兒。慧珠早年時常一人獨自在外闖蕩，有時時隔幾年才回師門一次，這定是她在外闖蕩時已和別人結合生下女兒，這樣推算，奇書定是慧珠盜取無疑，隻是沒有直接證據證實是她而已。他很想找到慧珠來問個清楚，可惜身體一日不如一日，又無慧珠藏身的線索，尋了一段時間，無果而回。
黃文山合上譯文，仰坐在椅子上，閉上雙眼，心想：果然是這樣，我就猜盜書的定是跟鍾靈燕的師姐，隻是想不到她還有女兒，想必這賊婆娘也是一個風流人兒，不然她怎麼就偷偷的和別人生了孩子連師傅都不告訴。若榕城所見的豔婦是她女兒，那麼她又在哪呢？是不是已死了？還有就是，那榕城豔婦為何如此妖媚呢，難道在那奇書上還有什麼神奇術法讓她修練後變成如此的？
黃文山想了一陣，沒想出個所以然，想著鍾靈燕對這種民間奇術奇事知之甚多，打電話跟她說說發現，或許會有所發現也未定。
“文山，昨天下地都沒打電話，今天想起我來了？”鍾靈燕現在跟黃文山聊天比以前開放多了。
“昨天下機後就被人拉去寫字了，一時忘了。這不是打給你了嘛。”黃文山你是寫字了沒錯，隻是沒那麼忙吧，是看了半天豔婦，和瘋子玩了一晚吧。
“騙誰呢，怕是被哪個女人拉去了吧。不跟你計較，打電話我什麼事啊？”鍾靈燕道。
“沒什麼，我讀了一些你師傅回憶錄的譯文，有一點發現，我們之前懷疑的那榕城豔婦，不是你師姐，是她的女兒，你師傅是這樣推測的。”黃文山道。
“我師姐的女兒？她沒嫁人，怎會有女兒啊？師傅是怎樣推測的？”鍾靈燕道。
“你就是一個傻丫頭，沒結婚，隻要有男人就會有女兒啊。你師傅怎樣推測的我怎麼說，明天吧，明天我把這些譯文掃描一份發給你”黃文山真是佩服她的天真。