凳子擲向老花貓，但是它等不到那隻凳子落到頭上，就跑到廚房裏去了。
他們走後，我們便把真野美的雙手用繩子綁了，又把她的雙腳綁了，把她綁在桌子上。這個女
人見到我們把她綁得好像粽子一樣，不斷地大喊大叫，吵到我們的心都煩了，耳都聾了，姑姑便又
把一條毛巾塞到她的嘴裏。捆好這個女人後，阿海跑了下去，他在桅杆下把武本秀勝叫了過來，喝
他把把綁著我們船的鐵鏈打開。幾分鍾後，我們的漁船就朝著釣魚島轟隆駛去，又過了幾分鍾，我
們漁船靠近了釣魚島，靠到了岸邊。於是，我來不及等阿海把鐵錨拋到水裏，把繩索綁到那塊礁石
上就跳到水裏，向燈塔奔去，向爺爺奔去。往前狂奔時，左輪手槍掉到地上，我也顧不上拿了。
我一奔到燈塔，馬上就把爺爺腳下那塊石頭移到他的腳底下，因為那塊石頭已經歪歪扭扭了，
他的腳趾尖踮在石頭的邊角上，如果這石頭稍稍一動，或者爺爺的腳稍微一動，石頭就會跑掉，爺
爺就會被真正被吊起來，後果不堪設想。擺好石頭後，我爬到燈塔上，要把爺爺手上的繩索解下來。
我用嘴咬著麻繩的死結時，阿海和父親到了，接著姑姑和母親也來。阿海把彈簧刀遞給我，我把麻
繩割成一段段，後來又把它剁得粉碎。
我們把爺爺平躺在燈塔前麵的石麵上，用棕櫚樹葉墊在他腦後。望上去，他的額頭枯萎幹癟了
許多，像曬幹了的核桃，布滿了樹皮般的皺紋。爺爺的手腕和脖子被繩索勒出了深窩，像一條條幹
涸有小河。他的雙眼緊閉著，嘴唇緊繃著，枯黃的眉毛遮掩著那皺褶的眼皮。他的肩膀和腿腳沾滿
了泥塵，那是繩子上的泥塵，鐵塔上的泥塵，是那兩個侏儒髒手上的泥塵。爺爺的呼吸微弱，微弱
到幾乎沒有呼吸。他那蒼白的臉孔有時發生痙攣，像阿福那癲癇病發作時產生痙攣那樣。姑姑把淡
水一點點滴到爺爺枯裂的嘴唇裏。過了半天，我們也呼喊了爺爺半天，他才睜開倦怠的眼睛，像剛
剛睡醒茫茫然望著我們。爺爺醒過來後，姑姑又把阿海不知從那裏弄來的煮熟了的海鳥蛋喂給他。
爺爺一整天沒有食物下肚，他已經餓得就快要虛脫了。
姑姑在喂著爺爺時，夜色已經地從四麵八方朝我們聚攏而來，海鳥們紛紛從島上飛下來，從
棕櫚樹裏飛出來，從我們的頭頂飛過，吱吱叫著往北邊飛去。偶然，還有蟋蟀的叫聲從我們的身邊
響起，還有蚊子從岩縫裏飛出停到我們的手上額頭上。此時，雲層仍然壓得很低，仿佛浮在我們的
頭上。我感到非常悶熱，悶熱得有時連喘氣都困難。我估計我那時之所以感到又悶又熱，也不全是
雲層壓頂的緣故，因為我一直都在為爺爺的身體狀況擔心，也一直在為我們能不能順利地離開這裏
擔憂。我擔憂日本人會不計後果朝我們撲來，我擔心爺爺會再度昏迷過去，甚至擔心爺爺會猝然死
掉。不一會，阿海說，趁著現在還沒有天黑，我們把爺爺背到船上去吧。說完他拱下了腰肢。可是，
在我們把爺爺扶起來，把爺爺放到阿海的背脊上時，船上看守真野美的阿福忽然大呼小叫從船艙裏
跑出來，跳下船頭，朝我們奔來。阿福一邊奔跑一邊像豬嚎一般喊叫：
“你們快看！——有水鬼從海裏爬到船上啦！”
我們慌忙往海麵上眺望，往漁船上眺望。漁船旁邊果然有一個黑糊糊的、牛頭馬麵的、腳板像
鵝掌鴨腳般的怪物竄出水麵，緊接著，這個怪物爬上船舷，向船艙飛奔而去，再向駕駛樓飛奔。眨
眼間，船的另側也有一條同樣怪物躍出浪濤，滾到船舷上，再滾到船艙去。我又朝駕駛樓望去。隻
見窗口上早有四五個同樣的怪物在站著，一個怪物地慢騰騰地端起了自動步槍，對阿福瞄準起來。
當我望著這個怪物時，阿福已經跑到離我們還有幾十米遠的棕櫚樹邊，這時，怪物朝阿福開了槍。
緊接著，又有一個怪物朝阿福射出民一顆顆子彈。阿福立即趴在地上，一顆子彈打斷了阿福旁邊那
棵棕櫚樹。阿福又奔跑到一塊岩石後麵，又有一顆子彈落在他身邊的岩石上。緊接著，又有四五個
怪物朝阿福開槍，也朝我們開槍。刹那間，一顆顆子彈在阿福的頭上亂飛，也在我們的身邊亂飛。
我們躲到了旁邊大青石背後，阿海把爺爺放到了地下。我躲避著呼嘯而來的子彈時，阿海說，
船上的不是水鬼，而是這些狡猾的日本人，他們偷襲我們啦，他們穿的是泳衣。說到泳衣，我想到
那些到海底打撈沉船的農民工，他們也是穿著這種黑糊糊的泳衣，他們也是套在這種黑糊糊的、牛
頭馬麵的、腳板像鵝掌鴨腳一般的黑膠套裏。