“小子，你見過恩僵？在哪裏見到的？”靜海盯著我問。
我恍然的搖了搖頭，一時間大腦混亂的不知道該說什麼了。
靜海和尚的解釋一貫的粗暴簡要，但卻點明了一件事。
屍僵蟲生於僵屍，老陳……老陳是僵屍……是恩僵？！
“你不厚道！”見我不回話，靜海點著我鼻子說道，見羊肉串和大盤雞上來，手一擺說：“佛爺不和你計較，吃飽再說！”
我很想把陳皮溝的事和老八嘎、老陳等人的事想清楚，可實在混亂如麻。
靜海含混不清的幾句話，帶給我的信息量實在太大了。
“叮鈴鈴……”
一陣悅耳的手機鈴聲響起，就見司馬楠拿起手機，看了一眼屏幕，點了接聽鍵。
我本來隻是被鈴聲吸引了一下注意力，可當司馬楠接起電話說第一句話的時候我就愣了一下。
她說的竟是日語。
我鴨子聽打雷似的聽她接完電話，仍怔怔的看著她。
“不好意思，一個朋友打來的，他不會說中文。”司馬楠抱歉的對我說。
“你懂日語？”我下意識的問。
見司馬楠點頭，我也點了點頭。
平古縣到底是小地方，我錄下了老八嘎死前的話，問遍整個公安局也沒個懂日語的。
有也隻是能聽懂日本‘大片’裏耳熟能詳的那幾句。水平最高的，也就是高戰了。
關鍵老八嘎‘死前’說話很含糊，電腦軟件都無法識別他說的是什麼……
今兒可算是找到翻譯了。
“幫我個忙。”
我拿出手機，翻出錄音，把手機遞給司馬楠。
司馬楠接過手機，看了我一眼，果斷點了播放鍵。
“你騙我……”
又聽了一遍後，司馬楠接著說道：“你騙我，這子彈……有問題。”
子彈有問題！
我驀地想起趙奇開槍擊斃老八嘎時的情景。
司馬楠又聽了兩遍錄音，把手機還給我，說：
“前麵重複的是‘你騙我，這子彈有問題’，最後一句大聲喊的是‘大日本帝國天皇陛下萬歲’！”
“萬歲他娘的蛋，小日本還他媽失心瘋呢？！”
竇大寶和靜海邊聽我和司馬楠說，邊喝酒吃肉，這會兒說話已經有點含糊了：“小鬼子就他媽不是東西，就老白（白長生）那回，我他媽就認定他們是畜生養的了。”
我擺手，示意他別說話。
司馬楠蹙著眉頭想了一會兒，搖了搖頭說：“錄音中段說了一個單詞……我聽不太清楚，按照發音……”
她嘴裏連著用日語說了好幾個單詞。
“就這句！”在聽到她說出一個單詞的時候，我憑借感覺攔住了她。
司馬楠又把這個單詞重複了一遍，然後對我說：
“這個詞字麵翻譯是：乘坐了很多人的船。也就是……遊輪！”