跟隨爺爺來到哥倫比亞以後，重子就沒能安穩地睡過一次覺。
剛來海上平台的那一天，板稻吉去了拳賽場，女孩獨自留在房間裏想要看直播，卻又不敢。好在老人總算安然無恙地回來了，跟他一同出現的還有小鬼桃紅丸，以及斷水流現任會長板稻騰川。
無論如何，一個家庭的框架已經基本恢複--重子和同父異母的弟弟桃紅丸，父親板稻騰川，爺爺板稻吉，盡管房間裏的親情氛圍並不濃厚。
“你們兩個，立即棄權退賽，給我滾回日本去。”板稻吉隻說了一句話，連看都沒看跪在地上的一大一小。
剛過十歲生日的桃紅丸算是這次拳賽最小的選手了，而他居然也進了複賽，居然也殺了人。其實早在兩年前，他被破格授予空手道黑帶四段不久，就單身連敗了東京最大道館公開表示不滿的七名教練，其中傷勢最輕的一個人也斷了半排肋骨。
很難想象這麼小的孩子，就已經有能力、並且帶種殺人。然而此刻的桃紅丸卻跟任何犯了錯的小鬼頭一樣，眼淚汪汪地看一眼老子，又看一眼老子的老子，連小指頭都不敢動上半下。
重子看在眼裏，急在心中，卻又不敢去勸老板稻。這次就連桃紅丸自己都明白，禍實在是闖得太大，如果換了以前，怕是用不著別人打圓場，他早就已經撲到老人懷裏，一邊揪胡子一邊撒嬌了。
“父親，請允許我出戰。”板稻騰川以額觸地。
板稻吉接過重子遞上的茶，冷冷地瞥了他一眼，“你認為，有多少把握能夠戰勝那個中國人？”
“我會拚上自己的命！”板稻騰川嘶聲低吼，滿臉都是淚水，“雖然今天才知道他的存在，但我已經準備好了用鮮血洗刷恥辱！”
老人不屑地笑笑，走到房間中央，站定，鞠躬，“這樣吧，打倒我，就可以繼續比賽。”
這是再正規不過的空手道挑戰方式，板稻騰川卻把身體伏得更低，不敢抬頭，“我不是您的對手，這隻是一個請求。這麼多年以來，每天看著奈良子的遺照，我都痛苦地快要發瘋，好不容易有了複仇的機會，您為什麼不讓我親手了結一切？”
“因為你不夠資格。”板稻吉冷酷地說。
兩人的對話讓桃紅丸有些茫然，網絡上的拳賽宣傳視頻把他引來了哥倫比亞，卻沒想到在父親之後，向來對任何事情都漠不關心的爺爺也跟著趟進了這潭混水。
他把目光轉向重子，卻看到姐姐偏過頭去，默默流淚。
這場家庭會議的結果，以板稻騰川和桃紅丸退出比賽而告終。老板稻勉強允許了他們留下來，直到賽事結束再一起返回日本，
稻川會的隨行人員並沒有白來，拿錢拿到手軟的武裝守衛很是爽快地告之了林震南的宿房號碼，但板稻吉卻毫無在鬥殺場以外，提前問候這名中國青年的意思。
由於幾名硬手的加入，整個賽事的淘汰節奏提高了數倍。瘋長的收視率讓越來越多的人意識到，這塊巨大無比的蛋糕已到了切塊的時候。歐美多個賭博公司開始放出拳手盤口，看樣子似乎是終於放下矜持，與主辦方有過了接觸。到了爭奪十六強席位之際，銀河公司連著放出1對1、2對2、N對N的多重賽製，讓觀眾大呼過癮。