楊星宇回到了停泊著起源號的地方，還沒有走到跟前，就看到一輛車停在了起源號的主艙門前，一些外星人正在抬著一些金屬箱子和其他的雜七雜八的東西進入起源號。張青青和綠真在一邊看著這些外星人慢慢碌碌。
他走到跟前，問道：“這是怎麼了？”
“補充物資，還有一些美味的食物！”張青青咬了一口手裏的像雪糕一樣的食物，上麵紅紅綠綠的點綴，看起來就非常誘人的樣子。
“這是什麼？”楊星宇問道，他喉結一動，也有一點嚐嚐的想法。
“我也不知道這是什麼，思維翻譯器沒有辦法準確翻譯這個東西，不過這東西能吃，而且還非常好吃！”張青青說著又咬了一大口，好像在炫耀似的，雙眼調笑的看著楊星宇。
楊星宇錯開目光，卻看到綠真手裏也有一個。
他趕緊把話題轉移到其他的地方：“這些東西免費的嗎？我們哪有錢賣這些東西。”
“怎麼可能是免費的！”張青青給了楊星宇一個白眼。“為了賺錢，我們可是費了不少的功夫！”她揉了揉自己的肩膀，做出了一副疲憊的樣子。
楊星宇拿起了車廂裏還沒有拿出來的一個東西，左右翻看了一下，也沒有看出這東西到底有什麼用途。
“這是維修飛船的零件。”張青青說道。楊星宇把這個零件放回了原位，又拿起了一個，還沒細看，張青青的聲音又響了起來：“這是交互體驗傳感器。”楊星宇再一次把這個東西又放回了原位，又拿起了一個，有些不耐煩的問張青青道：“那這個呢？”
“這個隻是一塊廢鐵。”張青青隻是粗略瞟了一眼。
楊星宇直接把這塊廢鐵扔進了車廂，拍了拍自己滿是灰塵的手，說道：“你還挺厲害的嘛！看來我不在的這段時間你也沒有閑著啊！”
“廢話！除了體力上的，還有腦裏上的！你不知道把你那些書翻譯成外星語言究竟有多難！這裏的外星種族這麼多，用的語言也是各種各樣，不論是語言還是文字都沒有統一的標準，找一家店鋪除了你必須能夠看懂那些圖畫，還得特意進去問一下！”
“沒辦法，這裏就這個樣子，混亂無序。”楊星宇看著那些外星人搬運完了最後一樣物品，回到了車裏，一句話都沒有講便直接開車離開。“等等！你說翻譯我那些書？”他這才反映過來張青青剛才說的那一句話。“你把它們賣了？”他緊緊抓住了她的肩膀，緊張的問道。
“怎麼可能賣了！這裏除了我們誰能夠看得懂漢語？不過嘛！作為我們地球的文化，想不到在這裏賣的還挺火的，特別是那些關於曆史的、哲學的、兵法的那些書，我和伊娃翻譯了十幾種文字，分別在使用那些文字的外星人聚集區以電子版的形式出售，一開始還沒有人，但是很快就被人買光了！”張青青興奮的說道。她的臉上也因為興奮出現了兩朵紅暈。
楊星宇對來自地球的書被一售而空感到有些驚喜，但是細細一想，也是在意料之中的。要是那些建立在地球文明上的書，必須要懂得地球的文明才能夠看得懂，這一點，即便是在地球上的兩個國家間或者兩個地域間也存在著一定的限製。但是智慧生物都有思考的共性，特別是思想上。要說各個文明唯一不受文明以及生物生理限製的那就是思想了。每一個文明都是從平麵戰爭發展到海陸空立體戰爭，再到太空戰爭，因此地球上的兵法一類的書在某種程度上同樣沒有限製。再曆史，人類的曆史發展，生物的曆史發展，是在一個麵上的介紹和詳細剖解，也是不會有多少文明差異的限製。而至於這些書日後的去向，會不會有人盜用這些書中的觀點和思想，對於楊星宇他們來說，反正距離地球有一個漫長的距離，對於地球來說，也沒有多少影響，能把地球的文明思想傳播到外星世界並且影響到某一外星文明，這也是功德一件，誰知道會不會因為今天的事情，以後地球文明發展到這個星係的時候，減少了兩個文明的差異？