第1764章 翻譯(2 / 2)

燕捷問,“怎麼?”

“燕總,一會有個非常重要的會議,但是新來的翻譯把一些資料翻譯錯了,有誤差……今天她又因為家裏的事情請假沒來,這幾天燕氏都很忙,到現在資料都沒有人改過來。”

燕捷的表情變得嚴肅,冷冷的問道,“既然知道是重要的會議,你為什麼要交給一個新人去做!”

助理嚇得不輕,抱緊手裏的資料,連忙躬身,“燕總,你先別生氣,當務之急得趕緊解決。”

“你的意思是讓我親自翻譯?”

“不是不是,燕總,我的意思是……”“你不是很閑?

你來。”

燕捷把任務交給了助理。

助理連連搖頭,“不行啊,燕總,我的英文水平還沒達標,翻譯不出來。”

“公司就沒有一個人可以?”

燕捷越發覺得蹊蹺。

燕氏的公司規模那麼大,怎麼會因為一個小小的翻譯,就被耽誤了?

一定是有人在會議開始之前,動了手腳。

燕捷和助理的聲音吵醒了楊琪琪。

她掀開毛毯,迷迷糊糊走了過去,“發生什麼事了,大動肝火?”

助理跟楊琪琪說明了情況。

“原來如此,如果不介意的話,可以把資料交給我。

我熟練文檔操作,英文也達標,你大致跟我說一下哪些地方錯了,我快捷給你改一下。”

說著,楊琪琪皺了皺眉,“按理說,燕氏不會因為翻譯的問題耽誤會議吧?

我想是有心之人在陷害。”

燕捷讚同楊琪琪的說法,對助理說,“既然幫不上什麼忙,那就去調查,到底是誰對這份資料做了手腳。”

助理急得滿頭是汗,他連連點頭,“是,燕總,我立馬去調查!”

“等等,別著急,你先來告訴我,具體錯在哪方麵?”

楊琪琪叫住助理,說了一會後,才讓助理去忙了。

楊琪琪自信對燕捷說道,“翻譯這些事情就交給我吧,我會幫你辦的妥妥的。”

燕捷很欣慰,點了點頭,然後繼續工作,楊琪琪則是坐在沙發那邊做著翻譯的工作。

總算是有事情做了!她坐在沙發這邊什麼事情都做不了,看著燕捷幹活幹著急。

楊琪琪搓了搓手,尋思著該從什麼地方開始修改。

她隻有半個小時的修改時間,因為這份資料馬上就要用在會議上,並且複印好幾份。

楊琪琪看了看時間,開始抓緊修改。

燕捷忙裏偷閑的看了眼楊琪琪那邊,她很認真,大概是因為眼神不好的原因,從包裏拿出了一副金絲眼鏡戴上,眼鏡架在她小而精致的鼻梁上,沒有減弱她的氣場,反而讓她像個職場女精英。

燕捷眼裏掠過一絲笑意。

他們給楊琪琪的時間是半個小時,助理心裏還七上八下的,不知道楊琪琪能不能勝任,但是楊琪琪隻花了二十分鍾的時間,就把事情都做好了。

11121/19290551