8月24日11時，對於英軍艦隊裏的大部分水兵現在應該是他們享用午飯的時候。雖然食物還是那些讓人做嘔的老麵孔：鹹牛肉罐頭、麵包、幹酪、脫水蔬菜、酸橙汁，但是因為在剛才的防空作戰中大獲全勝，水兵們的興致還不錯。他們一邊大聲地交流著戰鬥中的所見所聞，一邊和著別人的唾沫星子大快朵頤，餐廳中的氣氛熱鬧非凡。
突然，刺耳的防空警報聲再一次響徹在英軍艦隊的上空，於是那些嘴巴裏滿是食物的水兵們扔下餐具紛紛向著自己的戰鬥崗位飛奔。和上一次抗擊意軍的空襲不同，這一次英國人就沒有那麼多的水牛戰鬥機可以動用了。大部分的水牛戰鬥機剛剛降落完畢，還沒有完成油料和彈藥的補充。這也意味了這一次艦隊將更多的依靠自身的高射火力來抗擊意軍戰機的攻擊。
緊張的氣氛同樣彌漫塞滿高級軍官的艦橋中，在那裏將軍和校官們都在全神貫注地忙著自己麵前的工作，生怕有什麼閃失。整個艦橋內安靜到隻剩下標圖員的筆在海圖上發出了沙沙聲。
與此同時，在遠離航母20海裏的地方，一小隊水牛戰鬥機正向東急駛。作為當班的巡邏戰鬥機，他們必須以最快的速度殺向來犯之敵，將他們趕地離開艦隊越遠越好。每一個飛行員都張大了眼睛，希望能夠早一點發現敵機的蹤影。出於對擊落敵機的渴望，帶隊的卡爾中尉和他的部下體內腎上腺激素暴增。
卡爾中尉的戰機上繪有一個鐵十字標記，那是為了紀念他曾經擊落過的一架德國戰鬥機。在本土進行水牛戰鬥機換裝訓練時，一架倒黴的德國He-111轟炸機正好與卡爾的座機在利物浦上空遭遇。於是，卡爾當機立斷在一個漂亮的掠襲中將它打成一個火球。而在今天上午的戰鬥中，卡爾所在的中隊作為預備隊並沒有參戰，這使得卡爾這位很有天賦的飛行員隻得眼睜睜看著自己的戰友們擊落一架又一架的意大利飛機。現在，輪到戰意正濃的卡爾上場自然不會放過每一個殺敵的機會。
按照艦載雷達的指示，卡爾一行抵達了目標空域，但是遺憾的是除了幹淨的藍天，那裏什麼也沒有。於是，求戰心切的卡爾決定打破無線電靜默，。
“眼鏡蛇，進入廚房，沒有發現皮球！”這時卡爾在用暗語向著艦隊裏的航空作戰指揮中心報告道。眼鏡蛇是指他的小隊，廚房是攔截空域，皮球自然就是意大利的飛機了。
“旅館呼叫眼鏡蛇，皮球就在你們2點位置！距離8000碼！”代號為“旅館”的指揮中心很幹脆地回答。
聽了指揮中心的回答不等卡爾詢問，僚機先插話了：“上麵還是下麵！”
“皮球高度8000英尺，哦，你們都快撞上了！”指揮中心的回答已經有些不耐煩了。
“沒有發現目標。重複，沒有發現目標！”卡爾的回答讓指揮中心的人感到掃興，因為在雷達屏幕上卡爾小隊的信號已經和入侵者的信號重疊在了一起。