“一條蟲。”一個聲音說，“一條小蟲兒，你就嚇暈了。他們要再帶上隻素蟲兒，你這聖人蛋子，不是都得沒來得及喊出聲來，就尿了褲子？”
我睜開眼睛模模糊糊地瞧著一顆寒星，我仰麵躺在那裏，覺得很難受。
那個聲音又說：“暈了有一陣子了。你躲在這樹叢裏，是怕他們又突然出現在你麵前的不是？，你老人家就這麼讓自個嚇昏過去了。你有一點兒男兒的膽色沒有？”
周圍一片寂靜，我用一隻膝蓋支撐著想站立起來。一陣刺痛從我的腦後一直傳到我的腳脖子。
我一邊聽著，一邊顫顫巍巍地用兩隻手撐著地，以保持身體的平衡。
“兒郎子再沒出息也是頂梁柱，我看你最多隻能當檁條。”那個聲音又說。“我當初真是瞎了眼了！”
那是我自己的聲音。結果我是在自言自語，是另一個我在叨叨個不停。
“閉嘴吧，你雜真搗蛋裏，這倒雞毛孩子！你這麼了得，怎麼連魂魄都讓人拘跑了，還得讓我幫你守著？。”我說，他哼了一聲！結束了自言自語。
遠處是那些夜巡街使馬蹄的達達聲，近處是那些素蟲兒吱吱的鳴叫聲，還有就是那些蛙鳥拖得長長的唯唯呀呀的叫聲，我想我不會再喜歡這些聲音了。
我把一隻手從地上抬起來，試著去把手上木賊草的汁水抖掉，然後我又在衣服上擦了擦。這差事真不錯，就為了五貫錢。
我把手伸進那件上衣裏麵。先不忙擔心別人，那八千錢不用去管肯定不見了。我的荷包還在，但我不曉得我那五貫錢錢是否還齊全，也許是不在了。我覺得某個硬硬的東西頂著我左邊的肋骨，那是懷裏的那支荷包。
這點倒不錯。他們把我不應得到的報酬給我留下了，總算有點好——就像是你殺死了一個人，再幫他把眼睛合上。
我用手摸摸腦後。我還戴著襆頭，我把襆頭摘了下來。忍著痛用手摸摸那下麵的腦袋。這腦袋滿不錯，都跟了我這麼多年了，現在它有點肉乎乎的，腦殼都被撞得有點方的，雖然很疼，可是沒多大的損傷。
這頂從十六郎那順來的襆頭頂管用的，我還是可以使喚這個腦袋的。不管怎麼說，還可以用到明天。
我把辯認著星辰在天空的位罝，那個任小娘子是亥時過八個呼吸的時候來的，與封銘大概說了半個時辰的話。我們又在房子裏呆了一刻鍾才出來。那會兒是亥時過半個時辰。到這個地方應該有半個時辰的遠近。看天色我勉強能估計出那是子時過了不久。
也就是說，我從生到死，又死裏求活，折騰了半天，也就過了善良百姓發呆，打哈欠，小眯一會的功夫。
我是這個意思不是？
管它是什麼意思呢？
好吧，比我身份更尊貴的人，有時說話比我的嘮叨更沒意義。
好了，我的意思是說，總之，當你在幹事情的時候時光過得很慢，我的意思是說，你可以在幾息裏幹許多事情。
百來下心跳不久。這個時辰也不算短，尤其是在寒冷的春夜，睡在露天荒野。我開始哆嗦起來。
我仍然跪在那裏，那木賊草的氣味開始讓我受不了了。蟲鳥都不會從它那花的汁液中取蜜，象你用舌頭添生鐵的那股味道。我的胃裏開始翻騰了起來，我咬緊牙關讓自己不至於吐出來。我的額頭上冒出大滴大滴的冷汗，但是我仍然在戰栗。我用一條腿先站起來，然後才是另一條腿，我搖搖晃晃地站直了身子，我感覺到我的那條腿像是被砍掉了一樣。
我慢慢轉過身來，那輛駝車還躺在原處。那條土路上空蕩蕩的，從那低低的野草遷回到惠訓坊盡頭的磚頭路。在左邊，那個退色的鉤闌，在黑漆漆的夜色中分明可見。從那排矮矮的樹叢望過去，那夜空中微弱的亮光應該是西邊道術坊的火光。而從這邊看過去離得好遠。
我看著那輛車殘骸散落的地方，從杯裏取出一支火折子，用那一點點亮光照著地麵。
它無聲無息地癱在這裏，即使在黑夜裏，那鏨金紋飾，玉石散了一地仍在發亮。那威風的紋章在塵土裏反光與我手中火拆的照射下閃著光。那輛燒毀的破車底朝天靜靜地呆在那裏，駱駝早死透了了，車門象受傷的翅膀，可憐兮兮地掛著在江風中咯吱咯吱響。我一步一咬牙，慢慢地走上前去，踢開那一扇車廂門，用火往裏照了照。車裏麵是空的，那座褥，酒壺都不在原處了，琉璃盞的碎片到處都是，象無數惡毒的小眼晴在一眨一眨的閃動，除了燒焦的木頭什麼沒有，一切都安安靜靜，破破爛爛。我把車門關上，圍著車繞了一圈，想找到一些頭緒，但卻什麼也沒發現。