“精靈？哈哈哈, 紮克爾你不要笑掉我的大牙了, 他們的耳朵明明是圓的, 怎麼可能是精靈？”
紮克爾扭頭一看, 這才注意到, 喬茜和傑伊的耳朵, 確實不是精靈一族標誌性的尖耳朵。
紮克爾有一瞬間的遲疑, 但他又馬上反駁道：
“這是障眼法！紮克爾最親愛的精靈朋友，亞爾維斯就這麼用過！”
見兩個矮人爭得臉紅脖子粗，喬茜一開始還有些懵懂。
因為紮克爾跟那個村子裏走出來的矮人, 嘰裏呱啦的，說的應該是矮人語，她一個字都聽不懂。
她後知後覺地開啟了探測器的翻譯模式, 等知道他們在說什麼, 她不免有些尷尬。
喬茜這才記起，紮克爾剛剛似乎確實問過她和傑伊是不是精靈, 但是當時因為驚喜於紮克爾的鍛造師身份, 以至於忘記跟他解釋清楚了。
不過, 也有可能是她自我介紹的時候, 說了自己是亞爾維斯的外孫女, 所以更加深了他的誤會吧。
不管怎麼說, 都是她和傑伊的疏忽。
“要是這樣，不是隨便哪個人類都能冒充精靈？如果你說的是真的，那你就讓他們把障眼法解除了給我看看啊！”那個叫做巴裏的矮人, 還在不依不撓地吼著。
但是他的話, 卻讓紮克爾噤聲了。他揪著衣襟，有些為難地看看喬茜和傑伊，又看看巴裏那得意的樣子。
雖然心裏不服氣，但是像巴裏口中說的那樣失禮的事情，他還是做不出來。
紮克爾想起離家出走前，父親罵他的話：
“你真不像個矮人！你為什麼會喜歡魔法那種東西？去拿起你的鐵錘，像個真正的矮人一樣，做你應該做的事情！”
他確實不像個矮人，矮人們都是勇敢、刻苦而直來直去的，他們崇尚力量和勇氣，就像他們最崇拜的矮人英雄——艾博特一樣，麵對強敵也毫無畏懼。
然而，他卻懦弱又畏畏縮縮，做什麼事情都畏手畏腳的，哪有半點矮人該有的樣子？
見紮克爾那手足無措的模樣，巴裏簡直是恨鐵不成鋼，他瞪向傑伊和喬茜，惡狠狠地說道：
“如果你們真的是精靈的話，倒是把偽裝解除掉啊？來到人家部落門前，卻還不敢露出本來的麵目，據我所知，精靈們可不是這樣虛偽而無禮的存在！”
知道不能讓誤會加深下去，喬茜也沒有再裝出聽不懂的樣子，但她不會矮人語，隻好用大陸通用語解釋道：
“這就是我們本來的模樣，我們也確實不是精靈。”
剛剛紮克爾和他們交流所用的，就是大陸通用語，所以兩個矮人應該都聽得懂。
她又看向紮克爾，充滿歉意地說道，“很抱歉，紮克爾，讓你誤會了，其實我們……”
“哈哈哈，狡猾的人類，我就知道你們不安好心！現在被我拆穿了所以裝不下去了吧？”
巴裏一聽，頓時樂了，他一手叉腰，一手指著喬茜和傑伊，一副正義凜然的樣子。
“喬茜，你們真的不是精靈嗎……”紮克爾瞪大了眼睛，一副深受打擊的樣子。
“紮克爾……”喬茜剛想開口，卻又被巴裏再次打斷了。
“你們還想說些什麼？！矮人部落不歡迎人類，快滾！”
“你！”就算脾氣再好，接二連三被打斷話頭，對方的態度還十分惡劣，令喬茜也有了一絲火氣。
“怎麼？想打架嗎？”被瞪了一眼的巴裏，更凶狠地瞪了回去，“艾達！艾德拉！快把這兩個狡猾虛偽的人類趕走！”
“巴裏你住口！”聽到這裏，紮克爾突然上前一步抓住了巴裏，並朝他吼道。
不管傑伊和喬茜是不是精靈，他們都是他的恩人，如果沒有他們，他都不知道被綁到哪兒去了，他不能允許巴裏這樣不分青紅皂白地冤枉他們！
喬茜已經將法杖拿在了手上，她想出手給這個粗魯無禮又自以為是的矮人一個小小的教訓，但紮克爾的舉動卻又令她停了下來。
“放手！別以為你是族長的兒子我就不敢打你！”
巴裏並沒有意識到危險，他一把推開了紮克爾，叫嚷道：“艾達，艾德拉，快上啊！還愣著……”
“夠了！”
傑伊和喬茜一樣，最初也聽不懂矮人語，後來矮人們切換了語言，他才明白了他們在爭吵什麼，也終於忍無可忍，低喝了一聲。
因為心情煩躁，這一聲低喝裏，便帶上了一直被他刻意收斂的威壓。
也因此，不過是簡簡單單的兩個字，就讓巴裏的話卡在了喉底，就算憋得臉色通紅，也吐不出半個字來。