當他坐上汽車，駛離坦普林女士的別墅時，他的雙眉又緊鎖起來。但他的雙眼裏閃爍著微弱的綠光，這往往預示著這位偵探已經快要理出頭緒來了。
等他到達飯店的時候，已經比約定時間晚了幾分鍾，帕波波魯斯父女早已先到了。他滿懷誠意地道了歉，彬彬有禮卻不顯得諂媚。眼前的這位希臘人今晚看起來尤為莊重，並且貴族氣派十足。齊婭則裝扮得十分瀟灑，看起來心情很愉快。整個晚宴的氣氛都很好，波洛本身就是一個十分健談的人。他時而侃侃而談那些奇聞逸事，時而又插科打諢，好不熱鬧。他用極其華麗的辭藻稱讚著齊婭，並且又講述了很多他職業生涯中那些有趣的故事。所有的菜都是精心挑選出來的，所有的酒都是最上乘的。
當晚飯快要結束的時候，帕波波魯斯彬彬有禮地詢問道：
“我上次給您的那個暗示您追蹤得怎麼樣了？您有沒有在那匹馬上押下點兒小錢？”
“我正在同我的賭馬經理人聯係。”波洛回答說。
兩人的目光觸碰到了一起。
“是匹有名的馬吧？”
“並不是，”波洛說，“用我們英國朋友的話說，那是一匹‘黑馬’。”
“噢，噢，”帕波波魯斯思忖地答應著。
“現在我們移步去賭場吧，在輪盤上下點兒小賭注。”波洛建議道。
在賭場裏，三個人被人群分散了開來。波洛緊跟著齊婭，而帕波波魯斯隨著人流走到另一邊去了。
波洛很不走運。齊婭卻正相反，很快就贏了幾千法郎。
“如果我現在停手，那麼一切就很完美。”她無精打采地同波洛說。
波洛的小眼睛眨巴了兩下。
“妙極了！”他叫道，“您真不愧是帕波波魯斯的女兒，齊婭小姐。能夠適時地停手，嗬！這可是一門生活藝術。”
他環顧了一下四周。
“您父親不知道到哪兒去了。”他漫不經心地說道，“我幫您去取大衣，咱們一起到花園裏散散步。”
然而他並沒有直接走向衣帽間。他正用敏銳的目光搜索著帕波波魯斯先生的去向。這位狡猾的希臘人到底去了哪裏，讓波洛好奇不已。很意外的是，他在前廳裏意外地發現了帕波波魯斯，這位古玩商人正站在一根立柱旁同一位女士聊天。這位女士正是米蕾。
波洛悄無聲息地貼著前廳的邊繞到了這根立柱的另外一邊。沒有任何人發現他，立柱另一側的那兩位正熱火朝天地聊著天，不，準確地說應該是那位舞蹈演員正在高談闊論，帕波波魯斯則偶爾發出一兩個詞，加上極具表現力的肢體語言來應和她。
“我告訴過您我需要時間。”舞蹈演員的聲音傳了過來，“隻要您給我時間，我一定能弄到錢。”
“‘等待’這兩個字讓人感覺很糟糕。”希臘人聳聳肩。
“隻要一點點的時間就夠了。”另外一個人辯稱，“噢！好吧，如果您堅持！一周，不，十天，我隻要求十天。我一定辦成您的事，錢也會到手的。”
帕波波魯斯側了側身，謹慎地看了看周圍，他發現波洛幾乎就在自己身邊，帶著一臉的無辜坦然地注視著他。
“噢！帕波波魯斯先生，您瞧瞧①[①原文為法語。
]，我已經找了您好久啦。您能允許我帶著令愛去花園裏遛遛彎嗎？晚上好，小姐。”他微微向米蕾欠了欠身，“非常抱歉我剛剛沒有看見您。”
舞蹈演員草草應付了他的寒暄，很明顯她對於私人談話被打擾這件事很惱火。而波洛也敏銳地意識到了這一點，還沒等他繼續說什麼，帕波波魯斯已喃喃開口：“好的——但——好吧。”於是波洛便走開了。
波洛拿上了齊婭的大衣，和她一起走進了花園。
“這是個時不時會有人自殺的地方。”齊婭說道。
波洛聳了聳肩。“正如老話常說的那樣，凡人都很愚蠢，難道不是嗎，小姐？好吃好喝再呼吸點兒新鮮空氣，這就已經是最幸福的事情了。可人們總會因為貧窮，或者失戀心痛而棄這些美好於不顧。愛情，總是會招致一些不幸，對嗎，小姐？”
齊婭大笑起來。
“您不要嘲笑愛情，”波洛用舉起的手指比畫著說，“您，這樣年輕又漂亮??”
“恐怕事實並非如此。”齊婭說，“波洛先生，您可別忘了，我今年三十三歲了。我對您沒有什麼好隱瞞的，正像您和爸爸講的那樣，現在離那時您在巴黎幫助爸爸解脫困境已經十七年了。”
“但當我看到您的時候，我一點兒也不覺得已經過去了十七年那麼久。”波洛奉承道，“您現在和當時完全一樣，隻是有一點兒瘦、一點兒蒼白，以及更加嚴肅了。您當年十六歲，剛從中學畢業，既不是一位滿身稚氣的少女，也還算不上是一位成熟的淑女。齊婭小姐，您當時就很有魅力，很動人，別人毫無疑問也是這樣想的。”
“在十六歲的時候，人都有點兒單純，而且傻乎乎的。”齊婭說。
“有可能。”波洛說道，“是的，極有可能是這樣。人處在十六歲這個年紀，都很容易輕信旁人，不是嗎？他們對所聽到的話大多都深信不疑。”
他裝作沒有注意到身邊的女士從眼角向他快速投來一瞥，繼續夢囈般地說道：“這整件事情都很奇妙，不是嗎？小姐，您的父親永遠也不會理解這些事情的內涵。”
“他不知道？”
“當他向我詢問此事細節時，我回答他說：我把您丟的東西平平安安地給您送回來啦，請不要問得太多。您知道為什麼我要對他這樣說嗎？”
“我不知道。”齊婭冷冰冰地回答道。
“那麼我來告訴您。因為當時那個蒼白的、瘦弱的、滿臉嚴肅的少女擊中了我內心中柔軟的部分。”