諸葛彧大驚，搶在翁顏之前，用劍鞘封住寶刀去勢，喝道：“先救雪兒……”翁顏一怔之下，忽聽得又是一聲無比幽怨的哀吟傳來。三人同時叫聲：“不妙！”轉身來看，隻見姬殘雪已將長劍拔出體外，一時間血濺滿地，城樓上滿是淒厲的紅色。
姬殘雪緊握住發狂般撲過來的翁顏的蒼勁的大手，久久不放，以極細微的聲音低語了一句：“慧兒是你的女兒……”翁顏大驚之下，怔在當場。諸葛彧似乎沒有聽見，隻是頹然坐倒。鍾伯牙則木立一旁，渾不顧右臂刀傷上血流不止。
姬殘雪勉強直起身子，微笑著對三人說了一句他們會銘記一生的話語：“今後我不會再痛苦了，希望你們也是，別鬥了……”帶著一縷滿意的微笑，合上了一對略帶淚花的美目，就此香消玉殞。
那天的西安城上空顯得格外的陰沉，天邊回蕩著驚天動地而又淒厲之極的哀嘯之聲，好似受了重傷的青龍的哀吟，很久很久……
……
翁顏從回憶中醒來，眼前依舊是那四個頗為難纏的敵手。
見翁顏沉吟良久，楊伯清不耐煩道：“你已無力回天，想破腦袋也是枉然，還不快快受死！”翁顏淡然道：“翁某十六年沒殺人了，今日也不想破例。”玉璿子不禁大笑：“命在旦夕，還胡吹大氣！”翁顏正色道：“翁某早已退隱，不再問江湖中事，諸位何必苦苦相逼！”
諸人一時語塞，從未開口的陸清風卻發話道：“然而退隱之前，有多少五嶽劍派之人死在閣下偃月刀下，這筆血債定要血償！何況當年閣下退隱並無五嶽劍派中人來做見證，這也未必算數。”翁顏舉目望了下這三十歲上下的劍客，讚道：“十六年了，華山派也出了個人才。”陸清風一拱手：“過獎！”
翁顏緩緩起身：“既然如此……一起上罷！”還未等四人答應，身形一晃，已欺至玉璿子身畔。隻見得刀光閃動，緊接著連續兩聲慘叫，玉璿子胸口已多出個透明血窟窿來，右手齊根斷下，兀自緊緊握著劍柄，似乎是與劍柄長在了一處，著實可怖。
見到翁顏以極快手法在玉璿子出劍前先斷其手後斃其命，手段之狠辣，令楊伯清、慈平二人麵上不禁變色，陸清風卻仍是那一張平淡如水的臉，不起一絲波瀾。
楊伯清知道翁顏先殺四人中武功最低者之意，當即與慈平交換一下顏色，雙劍齊出，直攻翁顏身上要害。翁顏喝聲“來得好”，揮刀接住。
楊伯清劍法大開大闔，慈平劍術卻綿裏藏針，此時一剛一柔，威力實是不凡，數十招過去翁顏居然取了守勢。楊伯清見占了上風，愈發急催內力，想要速戰速決；慈平原是七招守，三招攻，如今也轉為四招守，六招攻。
二人疾風驟雨般又攻了三十餘招，翁顏隻是不緊不慢的擋架，精神反倒見長。楊伯清急躁之下，不禁回首對陸清風喝道：“還不出手？”陸清風隻緩緩道：“二位師伯在，豈有晚輩獻醜的機會？”竟然巍然不動。
楊伯清大怒，分神之際，左肩上早中了一刀，負痛之下，將身一縱，脫離戰團，見陸清風仍立在一旁，破口罵道：“五嶽劍派裏怎麼出了你這麼個貪生怕死之徒！”陸清風好似一具石雕，隻是不動，渾沒把惡語相向的楊伯清放在心上。
楊伯清氣衝鬥牛，喝道：“今天老夫要替孔盟主清理門戶！”一劍竟向陸清風刺去，劍挾風聲，卻是灌注了真力。
豈料陸清風極其詭異的冷笑了一聲，仍是不動，隻是抬了下左手，伸出二指，便輕描淡寫的夾住了楊伯清的劍尖：“你有這個資格嗎？”二指用勁，“啪”的一聲，劍身斷為兩截。
楊伯清虎口巨震，驚怒不已，喃喃道：“這……這不是華山……”話音未落，隻聽腦後一陣風聲，覺得不妙，為時已晚，轉瞬這片墓地中又傳來一聲驚詫而又絕望的慘呼。
翁顏一刀割下了楊伯清的首級，說完了楊伯清死前未說完的話：“這不是華山派的功夫！”離楊伯清屍首約十丈處，慈平渾身浴血，倒在地上，當是被翁顏在十招內擊倒。