夜幕時分，書瑤告別飄然獨自下山回城。一路上書瑤哼著歌，心情甚是愉快，想起剛對厲紫靈的那兩巴掌，看到她咬牙切齒的樣子，心裏極為痛快，想到此，書瑤笑出了聲。月色漸漸的轉濃，書瑤抬頭望月，滿臉笑容，身心輕鬆，嘴裏喃喃道：哼，厲紫靈，打你兩巴掌還是便宜你了，哼，我讓你這魔女囂張，今日我可是報了仇了。
行至一條河流旁，書瑤停了下來，在河邊洗了把臉，看月色正濃，夜晚的景色又怡人，頓感心情舒暢，於是幹脆脫下鞋襪坐於河邊幹淨的石塊上，一雙玉足在水麵蕩漾起來，激起層層水波。河水清透清涼，水不深不淺，流得也不急不緩，同時還伴隨著潺潺流水聲，書瑤享受這份大自然恰到好處的愜意卻忘了此刻正是獨身一人，剛剛那種甩了魔女兩巴掌的快意頃刻間化作不安的心跳，她猛然意識到危險的降臨。與此同時，身後傳來一聲謾罵聲：
“賤人！”書瑤沒有來得及立即回頭，隻覺得自己後背被人踢了一腳，整個身子向河中間飛了出去，甚至還來不及看一眼偷襲自己的是何人。
書瑤跌落河裏的瞬間，胸口與河裏的硬石碰撞在一起，陣陣疼痛感傳來，趴在水中，才意識到水流湍急，身子正不由使喚地被流水往下衝著走，書瑤心裏甚是害怕，在水中掙紮，抓住一塊大石抱住才緩住。勉強睜開雙眼，隻見厲紫靈一身紫衣立於河岸之上，環抱雙手看著她，表情甚是得意。飄然與夜孤陵也早已藏在一棵參天大樹上，望著時不時在水中扒拉的書瑤，兩人都笑得合不籠嘴。
書瑤對著岸上厲紫靈道：“背後偷襲算什麼英雄，小人之為。”
厲紫靈並未還嘴，而是撿起書瑤的鞋襪，衝著水中的書瑤晃了晃，手一鬆，鞋襪落入水中，在湍急處打了個翻身就消失不見了。書瑤瞪圓雙眼，氣上了頭，開始罵道：“厲紫靈，你這個賤人，你別得意的太早。”書瑤說完嚐試著從急流中站起來，運用輕功飛回岸上，但嚐試兩次都失敗了，水流太急，如果不緊緊抱住這塊大石，自己肯定如同鞋襪被衝走。
厲紫靈看著書瑤的窘態，開心的不得了，但心裏的怒氣似乎並沒有消散，仿佛那兩巴掌的疼痛和恥辱不是看一看對方出醜就可以得到補償。厲紫靈看了看四周，發現書瑤的紅鞭，她撿起來衝著河裏的書瑤晃了晃，嘴角泛起一絲冷笑，她選了一個有利的地勢，手中的長鞭向書瑤揮去，一鞭，兩鞭，三鞭……書瑤掙紮躲閃，嘴裏還咒罵個不停，手卻始終不願放開那塊大石頭，比起被水衝走來，疼痛似乎算不了什麼。厲紫靈見書瑤故作堅強，越加抽打得厲害了，書瑤後背的衣服漸漸被撕裂開，嘴唇早已被牙齒咬出血印，紅鞭激起的水花早已濺濕書瑤的麵孔，那是一張跟厲紫靈一樣扭曲的嘴臉。飄然意欲出麵阻止，卻被夜孤陵擊中要害，瞬間不得動彈。
“厲紫靈，一年前你來南江城，咱們打了一架，你輸了不服氣，背地裏偷襲我，還當眾羞辱我，今日我隻是還你罷了，怎麼，你輸不起嗎？”
“厲紫靈，有種你就殺了我，不然我定找你報仇。”
“小賤人厲紫靈，我不會忘了今日，他日我定讓你數倍奉還，讓你生不如死，你最好殺了我，有種你就殺了我……”
……
終於，厲紫靈停了下來，半昂著頭顱望著水裏的人，一字一句道：“一年前我來南江城，你仗著我人生地不熟，耍弄於我，偷襲你，趁你睡了把你抱到大街，算是對你的小小教訓。我今日不殺你，就是為了讓你來找我報仇，報一次仇，我便羞辱你一次，打你一次。你武功不如人，你是玉書瑤又如何？今日你已皮開肉綻，就算好了傷，這些疤也會跟隨你一輩子，我厲紫靈，很開心可以在你玉書瑤身上留下點印跡。一輩子也洗不掉的印跡，你知道這叫什麼嗎？”書瑤已經被厲紫靈的話嚇到了，皮開肉綻，一輩子的傷疤！兩行清淚掛在臉上，甚是可憐。
厲紫靈繼續道：“這就叫生不如死。”
玉書瑤聽到生不如死時，已經清醒過來了，她想到了她的表哥韓冰，眼裏掛滿了淚水，頓時心灰意冷，緊緊閉上雙眼，“厲紫靈，我作鬼也不會放過你。”話落，鬆開了雙手，整個人被河水衝了出去。站在岸上厲紫靈沒想到她會如此絕決，也是驚了一下，隨後一個蜻蜓點水，將河裏的玉書瑤救了回來，扔在了河旁的草叢裏。