翠西瞪了瞪眼，無奈地說：“你可真自大，張口求人就那麼難嗎？無非是上嘴唇一碰下嘴唇的事，況且，又是求這麼聰明的女孩兒，有什麼丟人的？”
馬超卻沒理會翠西的調侃，思忖著說：“我也有捕獲野牛的方法了，現在，缺的隻是一個使牠就範的招數。”
“什麼樣的招數！”翠西追問。
“缺一個牽著牠鼻子走的招數。”馬超皺緊眉說。
翠西露出會心的笑容，不無讚賞地說：“看來你已接近成功了。而我知道這個牽著野牛走的招數。你還不打算求我嗎？”
馬超搖了搖頭。
“看在你間接救過我的麵子上，我告訴你吧，不用你求了，真小心眼兒！”翠西說著，從懷裏抽出一塊紅布，接著說，“我聽部落裏的一個老獵手說，野牛一看到紅顏色的東西就會發怒，我們可以利用牠這一點，牽著牠鼻子走。”
馬超聽後，眼睛一亮，一整套獵捕野牛的方法便閃現在他腦海裏。
翌日中午，馬超等四人又攀到了河邊的樹上，靜侯著野牛的到來。與前幾日不同的是，他們的手上沾著河沙，神情也更為緊張激動。
那隻脖子上掛著繩套的野牛終於出現在他們的視線中了，他們都暗自鬆了一口氣，遠遠地看著野牛走到了河邊。
野牛悠閑地喝起了水，一點兒也意識不到危險正一步步地*近牠。等牠喝飽了河水，又往西走時，馬超已經站在牠前麵等待牠了，而多興悄悄地跟在野牛身後，木姆仍在一旁手端弓箭，為他們警戒，翠西仍作壁上觀。
野牛視若無睹地繼續向前踱，馬超猛地從懷裏抽出一塊紅布，衝野牛不停地揮舞，野牛的目光由散淡逐漸變得銳利，終於眼珠突起，怒火四射，衝著馬超狂奔過來。馬超扭身飛奔而去，野牛狂性大發，越奔越快，逐漸接近馬超。野牛頭一低，惡狠狠地準備將牛角頂向馬超的後背。馬超猛地趴到了地上，野牛收勢不及地衝到了前麵，前麵的河灘上放著一根樹枝，野牛腳不由自主地踏到了樹枝上，河灘上的泥沙突然向下陷落，野牛尚不及掙紮一下，便落入一個深坑裏。緊緊尾隨野牛的多興奮不顧身地衝上前，抓住了野牛一直拖著的繩子頭。而馬超將手裏的紅布扔到了一旁，急忙從背上取下綰好繩套的繩索，將繩套扔向了坑裏的牛頭，繩套準確無誤地套到了牛脖上。馬超和多興同時拉緊手裏的繩索，野牛欲向前狂奔卻苦無道路，隻能無奈地晃動著腦袋，可隨著繩套越收越緊，他的腦袋晃動得越來越無力，直到牠眼睛向上翻時，徹底晃不動了。馬超和多興急忙放鬆了手中的繩索。