這時,路路通剛才脫口而出的那句話“這是我的鞋!”已經被法官歐巴第亞進行了紀錄。路路通對自己的失言感到後悔萬分。他恨不得以自己的全部財產當作賠償金,來為自己一時的不小心救贖。
“這些事情你們都承認了嗎?”法官問。
“都承認了。”福克冷冰冰地回答到。
“根據――”法官於是宣判,“根據大英帝國對印度居民的各種宗教一視同仁,以及嚴格保護的法律,被告路路通先生已經對曾於本年10月20日玷汙孟買瑪勒巴山寺神殿的事實供認不諱,本庭依法判決:上述被告路路通被處以禁閉十五日和三百英鎊的罰款(合七千五百金法郎)。”
“要罰三百英鎊?”路路通嚷著問,他就是對罰款數目特別敏感。
“不要說話!”法警尖叫了一聲。
“除此之外,”法官歐巴第亞接著宣判,“因為福克先生不能提出主仆二人並非同謀的有力證據,無論如何福克先生都對於自己仆人的一切行為具有相應的責任。據此,本庭依法判決福克禁閉八天,並處以一百五十英鎊罰款。書記官,現在開始進行第二個案件的審理。”
坐在角落裏的費克斯這時心裏的高興不言而喻。菲利亞·福克要在加爾各答坐八天禁閉,倫敦的拘票就算來得再遲八天也能被寄到了。
路路通早給嚇傻了。因為這個判決可把他的主人給坑死了。連那兩萬英鎊的賭注也注定要輸掉了。而導致這一切的就是他到處去亂遊瞎逛,都怪自己為什麼要跑到那個該死的破廟裏去東看西看。
菲利亞·福克先生依然不動聲色,就像是受審判的人不是他自己本人一樣,甚至連眉頭皺也沒皺一下。可正當書記官宣布開始審理另一個案件的時候,福克先生站起來說:
“我交保。”
“那是您的權利。”法官說。
費克斯就如同脊梁上突然給潑了一盆涼水一樣,不過當他聽見法官說出下麵一段話的時候,他懸著的心又放了下來。
法官“根據福克先生和他仆人的外籍身分”的理由,決定要被告各繳巨額保證金一千英鎊(合二萬五千金法郎)。
這樣算來,假使福克先生要是不願意服刑,就得繳兩千英鎊的保證金。
“我照付。”這位紳士說。
他將一包鈔票從路路通背著的袋子裏拿了出來放在書記官的桌子上。
“現在您就算繳保獲釋了,”法官說,“這筆錢將在您來服刑,並期滿出獄時如數奉還給您。”
“走!”福克先生對他的仆人說道。
“可是我的鞋他們至少要交還給我啊!”路路通憤怒地喊著說。
書記官把鞋遞還給了他。
“唉,這雙鞋價錢可真是不便宜!”他嘟噥著說,“一隻就要一千多英鎊!還不說它們使我多麼傷腦筋。”
福克先生和挽著他手臂的艾娥達夫人一同走出了法庭,垂頭喪氣的路路通緊跟其後。費克斯還在不死心地希望著這個大盜竊犯選擇坐八天禁閉而不是選擇丟掉這兩千英鎊,所以他就一直跟蹤著菲利亞·福克。
福克先生雇來了一輛馬車,隨即便帶著艾娥達夫人和路路通乘車而去了。費克斯跟在車後麵跑,不一會兒,車子就在加爾各答的一個碼頭上停下了。
仰光號泊在距離碼頭有半海裏的海灣裏,大桅頂上開船的信號旗已經被掛了起來。鍾敲了十一點。福克先生提前了一小時到達。
費克斯眼巴巴地看著福克帶著艾娥達夫人和仆人下了車,轉乘上了一條小駁船,他隻能是氣得在岸上幹跺腳。
“這個流氓,”費克斯喊著說,“他真就這樣的走了!兩千英鎊就這樣不要了!真是像強盜一樣揮金如土!哼!即使你跑到天涯海角,我也會一直盯著你!可是,照他這樣搞下去,偷來的錢很快就會給他全部揮霍掉了!”
警察廳密探費克斯考慮到贓款的問題其實並不是沒有理由的,實際上福克先生自從離開倫敦以後,將旅費、獎金、買象、保釋金和罰款都加在一起,已經揮霍了五千多英鎊了(合十二萬五千金法郎),這就意味著按追回贓款總數比例發給密探的獎金也就變得越來越少了。