在平靜、淒涼和一望無邊的草原上， 神秘地湧流著三注清泉： 一注是急速而狂烈的青春之泉， 它閃著銀光，發出喧響，在沸騰和奔流； 一注是詩歌之泉[1]，它用靈感的波濤 飲了那些在平靜的草原上的放逐者； 最後一注清泉——就是冰涼的忘懷之泉， 它比一切都能更甜蜜地滋潤心頭的焦渴。 ——一八二七年 【注釋】 [1]詩歌之泉原文為卡斯塔爾水泉，據古希臘神話傳說，帕爾納斯山是詩神阿波羅的住所，詩泉即在當地。