這樣的公司很多,許多世界著名的企業,像美國的耐克公司、可口可樂公司、柯達公司,日本的先鋒公司,德國的大眾汽車公司等,都是用這種方法起名的。
九、經營項目和服務對象要明確
為公司起名時一定要明確自己的經營目的,而且所起名字要與經營項目有關係。比如,不能將煙草公司、婚慶公司叫安祥公司,應遵循每個行業的特點起名。
以服務對象起名要求企業在確定消費對象後,根據消費對象的不同階層和不同的人群起名。如富紳公司、金利來公司、富貴鳥皮鞋公司,是針對有錢的消費者起的名。
十、要合情合理又合法
了解一些相關的法律知識為公司起名是必要的,否則在起名時不僅會鬧出笑話,還有可能不予注冊。如河南某卷煙廠申請注冊“長壽牌”卷煙商標被駁回,就屬於這種情況。因為大家都知道香煙是一種有害身體健康的商品,吸煙影響人的壽命,以“長壽”來作為香煙的商標,顯然是不合理的。
如果你公司的名字起得合情、合理又合法,那麼注冊時就會省去很多麻煩。
十一、 以公司理念為先導
公司的名稱要以公司為出發點,與公司的服務宗旨相一致,這樣有助於塑造公司形象。如“藍島”大廈,指的是“藍色海洋中的一座寶島”,有寧靜、祥和之意,它與企業的理念“買走一份商品,帶回千縷情絲”相一致,從而更有力地樹立起了良好的公司形象。
十二、要有全球意識
我國加入WTO以後,融入世界的步伐更快了,尤其受全球經濟一體化的影響,地球正在變成一個村落,跨國交往已經成為當今的主流。今天中國人願意接受國外先進的產品技術,也需要外國人接受我們的產品和文化,這就意味著將有更多的企業參與到國際競爭中去,所以用洋名為公司起名成為許多企業的選擇。
如以生產洗滌用品的浙江“納愛斯”公司、北京的“福斯特”公司等,都是用英文名字譯成漢語起名的。不過用這種方式起名應注意不要同外國公司或字號重名,否則就違反了法律規定。起名時要盡量結合中英文的意義。
第四節產品起名的方法
給產品起個好名字至關重要,產品的銷路和產品的名稱往往密切相關。給產品起名,既要體現產品性質,又要具有獨特個性;既要賦予產品名稱以深刻的寓意和豐富的內涵,又要避免雷同;易讀易記,叫得響,使消費者一聽其名便留下深刻印象並引發聯想,從而引起購買的欲望,在林林總總、琳琅滿目的商品中辨認出來,體現出卓爾不群的神氣。
在創立產品品牌之前,首先就要為產品起一個響亮的名字。產品的名字為產品品牌的創立起到了多方麵的作用,首先是起一個識別的作用,使消費者能準確地認識品牌。除此之外還有一個作用,就是能夠從名稱本身看出它所代表的商品的某些特點,能夠提示商品信息。如Duracell(金霸王)、Kleenex(可麗舒)、Panasonic (鬆下)、Polaroid(寶麗來)、Timex(鐵達時)、Xerox(施樂)等,都能在某種程度上提示產品信息。在我國有“紅豆”、“香雪梅”、“牡丹”,國外有Shangri-la(香格裏拉)、“Apple”(蘋果)、“Carnation” (石竹花)等,都具有優美含義和有益的聯想,會引起消費者的注意。一個好的產品名稱能夠促進商品的銷售,它本身就具有宣傳商品特點的廣告作用,能夠起到一種“潤物細無聲”的宣傳效果。為產品起名有以下幾種方法。
一、采用企業名
采取企業名稱為產品名稱是一種常見的策略,它的優點在於花一筆廣告費就能既宣傳了企業形象,又樹立了產品品牌形象,同時還可以節約產品宣傳的時間和經費。如NO.5香水等。
二、采用具有明喻意義的名稱
這一類產品名稱一般在藥品行業應用較為普遍,用以直接說明產品的屬性和功能。如感冒靈、腸蟲清、降壓靈等等。
三、采用具有暗喻意義的名稱
這種名稱通過含蓄和暗示的手法,選擇隱含產品功效的詞彙作產品名稱,將產品功能或特征表達出來。如“百靈牌樂器”表達了樂器演奏的曲子悅耳動聽的性能,“雪碧”給人無限清涼的感覺,“黑鋼炊具”表達了產品幹淨、耐用、結實的特點,“永芳化妝品”表達了使你永葆芳齡的形象。“神眼顯微鏡明燈”,暗喻了顯微鏡明燈神通廣大,明亮無比。寶潔公司將香皂起名為“象牙”,暗示洗滌效果清潔和芳香。采用暗喻方法可以通過簡潔的名稱表達產品品牌較為複雜的含義,被企業經營者廣為采用。
四、采用吉祥詞語
這種方法多用於禮品、娛爾品或消費品的名稱,它可以抓住消費者的心理,引起人們對商品的好感。如“雙喜塑料花”、“康福針織品”、“紅雙喜乒乓球”、“富牌香煙”、“吉利卷煙”、“順風男襯衫”、“萬事利絲綿衣”、“萬德福烤鴨”等等。
有時還用一些褒義的詞語來起名,如“興旺電線”、“鮮豔牌女裝”等;用一些活潑歡快的詞語,如“玲瓏馬甲”、“含笑香水”、“凱歌收音機”、“飛躍電視機”等等。
五、采用外來語
隨著世界經濟一體化的加快,不同地域、不同國家在經濟貿易方麵不斷加強,具有強勁實力的企業產品越洋過海到處搶占世界市場。一種民族產品要晉升為世界產品,進入異鄉時必須遵循異國風情。由於語言和習慣的不同,民族產品名稱成了營銷的第一障礙,於是音譯和意譯外來語成為跨國經銷企業為產品起一個美名的途徑了。
意譯名稱是外國產品品牌名稱原意的中文譯名,如飲料Red Cow,意譯為“紅牛”,服裝Playboy,意譯為“花花公子”,電腦Apple,意譯為“蘋果”。
音譯名稱是根據國外產品品牌名稱的發音翻譯得到產品名稱。如SONY音譯為“索尼”,PANTENE音譯為“潘婷”、BMW音譯為“寶馬”、Coca-Cola音譯為“可口可樂”、Goodyear音譯為“固特異”、Tide音譯為“汰漬”等等。北京泰戈電子公司(Beijing Tiger ElectronicsCo)生產的“泰戈”品牌與英文“Tiger”(虎)相吻合,喻意為事業勇猛向前。百事德集團(Best Group)的“百事德”品牌與英文Best的譯音相同,喻意為最好的,Best的諧音“百事德”,喻意為百事有得。
有時將音譯和意譯結合起來,更具有宣傳效應,如百事可樂 (Pepsi)、幫寶適尿布(Pampers)都屬此類。
六、巧借東風
雖然我們在為產品起名時忌雷同、落於俗套,但是我們也可以通過巧妙的模仿收到意想不到的效果。一般的雷同和模仿如果無新意和創意,隻能讓人產生一種嚼之無味、食之不香的感覺,如“四通”(Store)本來它的中英名稱都是非常具有新意的,於是以“四通”命名的企業蜂擁而現,1993年北京就有60家之多。天津的“狗不理”在全國冒牌的至少有200家,還有以“長城”、“熊貓”、“華夏”、“科海”等起名的企業也難於統計。如以“熊貓”起名的有“熊貓收錄機”、“熊貓牌洗衣粉”、“熊貓牌雨傘”等。還有發音相近、含義相同的,如“三洋”與“山羊”,“飛燕”與“飛雁”等等。
但有些產品起名雖屬模仿,但具有創意,別有一番新意。如“非常可樂”,當兩大可樂“可口可樂”和“百事可樂”在中國市場大行其道時,娃哈哈以挑戰者的姿態介入可樂飲料市場,推出“非常可樂”屬於不平凡的可樂,給人設置了懸念,再配有特別的廣告“中國人自己的可樂”,具有了鮮明的民族特色,讓中國人在消費過程中,品味到了濃濃的民族情感。某些方麵便是巧借“可口可樂”的東風,新意頓生。
七、借用詞語
借用現成的或變異的詞語往往具有深刻的內涵,有時通過杜撰形式也可能產生意想不到的效果。
可以選擇名詞、形容詞、動詞等,可以用有關動植物及神話傳說來為產品起名。如Tide(潮汐)洗潔劑、Pampers(溺愛)紙尿布、箭牌襯衫等。Nike(耐克)是希臘神話中的勝利女神,Aphrodite香水是以能迷惑眾神和男人的愛神。
運用詞語變異組合往往蘊含著產品功能或性質。如Pepsi(百事可樂)來自於英文單詞pepsin(胃蛋白酶),Duracell(金霸王)電池是由Durable(持久的)加Cell(電池)組合而成的,Energizer(勁量電池)是由能量energy變異而來的,Viagra(壯陽藥偉哥)是由 Vigor(精力)和Niagara(尼加拉瀑布)兩詞組成的,含精力旺盛之意。
通過虛構或杜撰產生的產品名稱最具特色。如Kodak(柯達)是創始人George Eastman杜撰的,克寧奶粉則是將Milk(牛奶)反寫成Klim而得。
為產品起名絕不僅僅局限於以上這幾種方法,我們還可以從其他角度考慮。如采用時間概念的名詞,像五·一牌手表、今日 (今日集團產品品牌)、明日(香波的一種產品)等等。我們也可以將幾種方法綜合起來進行考慮。
第五節中華商用老字號起名欣賞
通過欣賞中華商用老字號的起名,可以為你的公司、店鋪起名提供思路。
例如:
立昌東昌安昌益昌兆昌文記德林博威
保記捷隆美華桃園義興振利雲飛中美
榮興茂達久大慶隆益智恒通大通文興
吉祥新新明大大明慶豐中裕大昌瑞豐
馨華大安泰安裕國福隆隆福美豐文達
立達迎賢尚賢東安瀛海大美聚興俊記
華通恒順順聚永和大亨華豐威泰榮甫
五光中原同生容生怡生信誠和善利源
利通德和中興新茂天寶源餘阜和恒利
元大豫和華昌賡和惟康震源順昌源康
恒發萬聚元裕義餘興泰和興華成聚元
德和長盛協盛玉成同泰濟生寶濟萬國
廣濟振亞太和森隆元盛全盛天福奇園
五州文美新智同文景華隱逸景和德順
元康同裕晉大義生興泰孚泰宏大害成
慎益鼎元榮康慎記恒隆大德永聚誌裕
同新惠昌信康衡寶祥餘恒餘瑞餘衍慶
元大承大誌大正大久源裕樣源吉惠通
順康源通惠通順康森康大豐大明九華
紅棉三陽廣利大同東興阜生介康聚源
振大茂昌恒源天福謙益德興和慶崇源
益源震餘鼎裕風翔太和吉昌天成仁大
森和信泰順公晉大裕綸大興長春坤源
同泰同茂森昌泰源豐泰福源乾元五福
恒豐泰昌定益天源乾豐潤在震康新和
同大同華同孚元生履和爾康同康萃昌
冠龍祥生怡和鴻祥中和仁和同順鎮昌
德昌德慶聚興致祥益康鼎盛泰吉令大
升大正餘大慶怡慶和慶瑞大餘大怡大
恒興永聚慎源福康福源德源增泰瑞泰
誌豐裕成福泰眾信勤泰哥大恒盛恒興
公恒鼎昌大盛廣源同發乾大怡生泰昌
嘉昶同昌長盛中彙勸業裕民建華同春
同德安樂振興章華福昌大同樹德三星
裕康五埠裕興通利泰來信昌恒新元通
源泰公盛萬興廣和久大信裕大生鴻安
寧興同益天利天豐元豐實業興業東陸
大來通和中華永裕大康宗泰新裕鴻生
大華南洋大昌龍虎五洲華安華興泰山
國祥厚豐貿信複興環球新昌益電榮華
永大順泰典業龍華振華荔園廣宇惠豐
大陸華通元裕通商元生恒利正明中和
國貨利濟明華惠中阜康天德同心長盛
珍益阜豐康年全隆長豐大世寶亨振茂
洪茂協豐立興外海永安鎮昌越東鴻升
大達
榮源興義順厚寶潤成和興昌榮古齋慶興齋
寶祥樓花月樓萃華樓亞美利永生樓佩珍樓
亨大利鬆瑞齋萬診齋金聲齋立本齋廣源興
寶明齋協利成成珍齋京奇行利達行同益恒
文古記燕龍齋東山泰雙興號天增玉老天利
中興北宏興號天佑齋慶林春漢文閣文華閣
豫康車鴻源泰德順祥謙盛和合興魁聚興隆
廣興號公興和福生詳義泰湧德盛長天義順
義聚成聚慶德長發德益康泉萬興號浴德池
海泉堂福海陽清華園天佑堂義昌永永茂王
同信公泰昌德義盛隆美香林源昌祥義昌興
東興裕天馥樓開泰興致秋齋蔚長厚存義公
誌成信義善源大德恒大盛川協同慶三義號
富生俊金盛元森華陽榮華齋稻香春聚慶奎
同泰石晉豐元公興順公興和永仁堂雙順成
鑫日祥瑞生樣張興茂周立昌張發記聚新長
北履和元大亨祥大源廉和靛瑞康盛恒豐昌
美孚泰元泰號泰和昌方義和李同益物華樓
老九章新天寶老同震老丹風老鳳祥新風祥
楊慶和達仁堂震元堂胡慶餘敬修堂複興祥
狀元樓廣茂泰大德益老九和葉隆盛複隆義
楊恒豐洪源怡裕恒昌天福堂益大茂德隆昌
恒盛道雙福堂泰元永鴻慶豐鴻慶茂元興順
元興和元興隆惠和山南公茂萬興隆八大祥
玉堂園莊源大張升泰福昌溶六合棧佩文齋
瑞文齋大文源清華勝德聚興同義興和豐號
吉順昌豐義盛源聚永天佑號華興玉大方號
同和誠鑒智齋廣天成葆榮齋正大榮和利源
妙香室德昌麟同德成隆泉泰美順興福和祥
利發號麗豐達大三元祥之元慶三元德慶祥
湧泉號慶成玉天豐棧同義興寶豐號東寶隆
東寶成興順號一中行一成行達昌行達明行
大中行元興行幽香泉寶泉冰濟善堂廣仁堂
宜貞堂濟生堂華英東承華園天海龍福壽堂
寶華春玉華台潤明樓東來順西來順五芳齋
齒留香萃芳林傅心齋大鴻樓百花村淮陽春
大德通天成亨蔚盛長新泰厚大德玉天順祥
源豐潤三晉源百川通寶豐隆祥發永合盛元
永昌元恒興仁冠生園老順記老寶成老天寶
老萬年鹿鳴春寶盛和德聚祥同順盛雙合興
東順旨萬順號萬聚號義合局雙合公雙盛永
福興德同和盛廣豐局萬通祥萬和號四合號
森春陽三和居天福號德慎昌同春和裘天寶
方九霞新寶華童涵春蔡同德馮存仁馬源昌
王珍記王元記方錦昌孫理長周和昌義昌成
南順記周宗記新順記亨得利亨達利誌華新
美華馨雅麗號中原號美中美東美華泰華興
瑞華號義和號萬英齋幹祥號老德利大開齋
振瑞昌華興號聚和泉大泰石德茂永晉豐源
夏同德得意樓裕源成老九倫慎益餘席華豐
益慎勤寶大裕敦餘洋宏興成汪裕泰萬康園
協泰源同亨切容大恒怡順行華興蔚東升裕
華興裕福豐祥文信車福裕祥廣元號華寶號
興華號東莊祥華寶林厚記號源開祥泰祥車
隆和號桂福齋寶蘭齋龍海華錦泰亨廣生店
順興隆恒泰衍同順興季瑞茂福生堂鶴齡堂
皮讚公鶴年堂東興樓同開和榮華新德華興
寶豐成天和長源聚永榮華鑫瑞興隆美華利
佳美麗物彩華和順號美華鑫義昌合德隆號