這番冷言冷語背後針對的，顯然是隱形情敵黃逸梵；可是，這樣的嘲諷譏誚傷害的，卻是張愛玲那顆驕傲的、飛揚的春期少女的心。
於是，爭執中，萬惡的後母打下了著名的一巴掌。
這一巴掌，對於張愛玲是靜靜的殺機，對於孫用蕃，未嚐不是拚盡全力的還擊。她打盡了心底的憋屈，打向離了婚還陰魂不散的黃逸梵，打向怎麼養也不貼心的張愛玲，打向所有對她的婚姻不懷好意的人。
果然，一巴掌打斷了父女情，打跑了小姑子，打散了前妻的魅影，也打出了她的安全感——這個家終於成了她說一不二的完整領地，即使這片領地最終敗落為僅剩14平方米的汽車房，但，隻要她是這裏唯一的女主人，是她丈夫唯一你儂我儂的妻子，已經足夠。
江蘇路285弄28號，住著張愛玲的弟弟、一輩子獨身的張子靜。
他僅有的一次結婚機會，女方要一塊120元人民幣的上海牌手表，也就是普通人兩個半月的工資，但是張子靜沒有這筆錢，張廷重也嫌貴，就像當年覺得學費貴而放棄了獨子的讀書求學一樣，家裏放棄了他的婚姻。
和張子靜同住的，還有一個優雅的老太太，鄰居們甚至覺得連“優雅”這樣的詞彙都不能描摹她的風度。她秀麗而端莊，皮膚是那種幾代人過好日子才能積累下來的白皙。她和鄰居們合用一個保姆，衝衝熱水瓶，磨磨芝麻粉，還很喜歡弄堂裏乖巧聽話的小孩，經常叫他們來吃蜜餞糖果，喝芝麻糊。有一次，鄰居看到信箱的玻璃小窗口露出一封信，寫著“孫用蕃收”，那居然是寄賣商店寄來的，通知她一件曾經貴重的裘皮大衣已經出手。
喔，原來，這就是那個凶神惡煞的著名繼母。
於是，有人問起當年的那一巴掌，女作家筆下母夜叉般的繼母輕輕地笑了，淡淡地說：“張愛玲成了著名作家，如果是由於受了我的刺激，那倒也不是壞事，惡名罵聲衝著我來，我八十多歲的人了，隻要無愧於心，外界的惡名我願認了，一切都無所謂的。”
她的朋友，邵洵美的太太盛佩玉去看望住在14平方米的小屋的她，盛佩玉回來後沒有多話，隻是說：“她一直照料著張愛玲的父親，替他送終，這已經足夠。”語氣裏透著懂得的悲憫。
一個剽悍的繼母，一個平和的老人。
兩種眼光，兩個故事。
在這場續弦的婚姻中，起初是感情的博弈，之後是金錢的較量，最終在生命的盡頭殊途同歸，恢複平靜。
每個續弦都有隱痛，就像每個後母都苦衷。
治愈你：
榴蓮有多臭，要吃過才會知道。
後媽有多難當，要經曆過才會明白。
幸福有多易碎，要爭取過才會了解。
每個女子都希望有一份穩穩的幸福，能夠抵擋世界的殘酷，在某些不安的夜晚，能有個歸宿。可是，幸福果真是穩穩的嗎？它被多少無形的手撼動，或許是個未曾遠離的前妻，或許是名不願放手的前男友，或許是位難以溝通的婆婆，或許是左手拉右手的審美疲勞，或許是貧窮困頓的寒荒……幸福能否架得住？
沒關係，隻要你有矢誌幸福的決心，就有勇氣向磨損幸福的元素揮出巴掌，即便付出孫用蕃那般惡名在外的代價，至少爭取了現世的穩定與平和。
於是，孫用蕃最終獲得了二人世界中穩穩的幸福。