第二天的宿營地是北海道郊外的一個美麗的莊園，清晨的陽光透過百葉窗打在陳蘋的臉上，她伸伸懶腰，決定出去呼吸下新鮮空氣。沒走出房間多遠就被一片稻田吸引住了，微風吹拂著稻田，掀起層層波浪，由遠而近，輕輕柔柔，仿佛整個身心都飄了起來。
身處隱謐的薄霧中，青色的山廓若隱若現。陳蘋欣慰地來到餐廳，她選個露天的座位，她一邊品嚐著各種美味的日式早點，一邊欣賞著窗外美麗的景致。她看著片片樹葉在樹間搖曳，飄飄搖搖地或是落在地上，或是落在水中，尋找自己的歸處。陳蘋感覺整個靈魂像是浸在了山泉水裏……
豪華的豐田旅遊大巴載著來自中國的太太團的貴婦們繞過一個美麗迷人的天然湖。
這時,太太團有位女士說：“你們看，這裏的湖水真清澈，湖麵多像一麵鏡子。”胡導說：“是啊，這個湖就叫明鏡湖，它的原名叫古城湖，相傳一名善良的女子叫莫愁，15歲那年,父親病死,為葬父隻好賣身。正巧,家住石城湖邊的一位富商叫野田,見莫愁美麗聰明,就買為兒媳。來到野田家，莫愁對公婆百依百順，對丈夫雨田君也關愛倍至。
公婆和丈夫都很喜歡她。但好景不長，北方邊塞突起戰事，丈夫雨田君應征戌邊,一別三載杳無音訊，後來聽邊塞回來的人說她的丈夫雨田君已戰死疆場，可是善良的莫愁相信丈夫一定能回到她的身邊，她不離不棄，默默地守候在公婆身旁。
一等又是三年，由於她的公公思子心切，積慮成疾，臨終前公公拉著莫愁的手說：“我兒子雨田不會回來啦！兒媳啊，我不能陪伴你終生，我有一個遠房侄子叫小野，他人很老實，你若是同意就和他結婚吧。”公公說完就撒手而去。
為了照顧年邁的婆婆，無奈之下莫愁按照公公的遺願，與小野結了婚。過了一年，婆婆得了傷寒，生命垂危，為了挽救婆婆的生命，莫愁跑到離家二十多裏地的山上去采一種治傷寒病的草藥，她不小心掉下懸崖摔傷了腿，被一位農夫救起，農夫把她背回家，給她敷上治腿的草藥，這時一個殘疾人推門進來，莫愁一看正是她多年期盼的丈夫雨田君。
原來,雨田君並沒有死，他在戰場上丟掉了一條腳，成了殘疾人，後來他又聽說莫愁和小野君結了婚，他不忍心去打攪莫愁的幸福，所以才一直沒有回家，就跑到山裏和這位農夫相伴。
莫愁弄明原由後悲痛欲絕，她無法麵對心愛的丈夫，也無法原諒自己的過失，她一口氣跑到古城湖邊，寫下八字絕句：“心若明鏡，錯愛在天。”然後投湖自盡。從那時起湖水就奇跡般地變得清澈透明，清若明鏡。”
胡導一口氣把故事講完，大巴裏傳來一片歎息聲。這時，太太團的一位文學愛好者大發感慨，即興寫了一首詩：
莫愁湖邊走，歲月歌當頭。
自古人生多磨難，爭爭鬥鬥何時休。
經過了兩個多小時的車程，旅遊大巴來到日本著名的寺院——清水寺。
清水寺建在美麗的音羽山東麓，氣勢磅礴，金碧輝煌。旁邊是有名的清水甘露泉，三股泉水從山岩中流出，清泉水便分三處從一石屋頂上的小溪裏流下，遊客們排隊魚貫而入，用特製的金屬杯接水而飲。
三股水潺潺而下，胡導說：“三股水分別代表智慧、健康和情緣。大家可以自由選擇一股泉水。
唐小蘋選擇的情緣，陳蘋選擇的是健康。唐小蘋對陳蘋說：“姐，我們現在還年輕，對愛情還是充滿著向往。寂寞的時候我就願意上網聊聊天，你別說，還真遇到了一個說心裏話的精神伴侶，他三十二歲，是位健美教練，每星期能見上一次麵，為此,我感到很知足了。