如果是在平時，隻怕蕭然這話是說反了。如果有心事，是不會去看菜單的。但滕迅外語一塌糊塗，當然談不上看什麼外星文字，此時仔細看菜單，說明他在想心事，而用看菜單這個動作來掩蓋。滕迅給蕭然一問，立時張口結舌麵紅耳赤，說不出話，結結巴巴地說道：“看不懂字，看看圖片也是好的。何況這個文字居然也像是漢字一樣的方塊字，我看著也挺不錯的。”
蕭然點點頭，拿著菜單隨便看著，隻聽滕迅有囁喏著說道：“這些東西不知道有沒有毒，如果我沒弄錯的話，這裏離地球有幾光年，應該不會有什麼吃的跟我們那兒有任何親緣關係，隻怕都是有毒的也未可知。”他知道自己有點對不住蕭然，但對於那個蕭然甲，他沒有太多的內疚，但對於這個蕭然乙，卻似乎有點不知道如何應付。
蕭然說道：“我不知道你們怎麼樣，我是吃了四年多了，既沒有中毒，也沒有因為不能吸收而餓死。”
唐媛媛也是不知道該如何解釋，一時不說話，低頭看著自己的鞋。此時聽到兩人的對話，插口說道：“四年？我們在蟲洞裏不過坐著飛船走了一年多而已。”
蕭然說道：“根據相對論，我們是用不同的方式來到這裏的，也就不能用同一個參照係來解釋這裏發生的事。時間不一致是可以理解的，所以沒有必要認真核對。”
正說話間，一個侍者模樣的人走過來，蕭然跟他嘰裏咕嚕講了一番，那人就帶著菜單走了。滕迅和唐媛媛都十分吃驚，覺得不可思議。這個蕭然跟飛船上的蕭然一模一樣，而且也認識自己，從兩人的觀察來看，比飛船上那個蕭然更像蕭然。那個人隻是形似，這個非但形似，而且神似。但這個人卻是個不折不扣的外星人，居然聽得懂外星的語言。
唐媛媛先發話問道：“你聽得懂他們說什麼？而且還會說，你到底是編碼出來的蕭然，還是幹脆就是外星人。”
蕭然沒好氣地說道：“在這裏，你們才是外星人，好不好？”
滕迅額頭見汗，說道：“我們的翻譯機在這裏聽了一早上這裏的古怪語言，還是一句也翻譯不出來，你怎麼就會說？而且這個翻譯機也是你的翻譯機，怎麼就不如你了？那你還要翻譯機幹什麼？”
便對滕迅機關槍一樣的問話，蕭然緩緩說道：“我到這來已經有四年了，用我自己的數碼翻譯文字和語言。由於有場景存在，我學得比翻譯機快。翻譯機遲早可以學會，但如果沒有場景，恐怕很難，他必須聽到二百億個（次）的詞彙才能初步翻譯。”
滕迅點點頭，如果有場景的參與，肯定更加容易學會。蕭然可編碼自己，他就有能力記住所有聽到的詞彙，他的學習會比一般人快很多倍。頂多不過半年，他就會隱藏在外星人中間。而他來到這裏四年，隻怕連生活習慣都已經改變，恐怕已經算是外星人了。不知道這個星球有沒有移民局，會不會把非法滯留的蕭然驅逐出境。
唐媛媛有些憂慮地說道：“我們不知道你沒有死，居然把你複製出來了，怎麼辦？”
蕭然一愕，雖然有些憤懣，但他知道不能怪滕迅。因為自己所在的那個小行星已經變成太初黑洞，沒人想到自己會不死。連蕭然自己也想不到自己還有命在，何況滕迅？更何況，蕭然他已經變成外星人，比遠走他鄉還要遠走他鄉，就算滕迅合成一個自己，其實也已經無傷大雅。
如今的問題是，自己沒有死，已經準備在這裏安居樂業。但如今唐媛媛和滕迅卻又莫名其妙地出現，兩個人似乎還成了情侶。他們如何來到，自己算不算多餘，簡直令蕭然無法再堅持想下去。蕭然覺得自己是瘋子，他本來就是這個星球上的人，不過是因為發瘋才有了那段記憶。但此時突然鬧出兩個地球人，顯然無法用瘋子解釋，這麼說那些回憶，包括孟琪的回憶都是真的？
蕭然突然出神沉思，滕迅和唐媛媛都覺得他很奇怪。唐媛媛有些關心的語氣問道：“你沒事吧？是不是出了什麼事而得了失憶症？”
誠然，蕭然由於受了刺激，故意逃避過去的事，以至於在他不專注去想的時候，他會忘了過去的事，也可以說是失憶症。但此時他卻不得不想，他已經被迫麵對現實，麵對過去。他還是蕭然，而不是這個古怪星球的人。