是的，這一行動也帶有反叛的意味。
畫麵中再次出現我的鏡頭。當他們宣布同一個區可以有兩名選手獲勝時，我不由自主地喊出皮塔的名字，我用手捂住嘴。如果說開始我對皮塔顯得無情無義，那麼此時的鏡頭對此進行了彌補。我尋找他，照顧他，使他恢複健康，參加宴會以得到藥品，給予他溫情的吻。坦率地講，當我看到野狗以及加圖慘死的畫麵時，仍感到不寒而栗，可此時，我再次感覺到它好像發生在我根本不曾相識的人身上。
之後出現了我們拿漿果的場麵，我可以聽到觀眾讓彼此保持安靜的“噓”的聲音，大家生怕漏掉一個字。電視片的最後，出現了宣布勝利者的畫麵，同時還有皮塔被搶救時，我在直升機上嘶喊他的名字、敲打玻璃門的場麵，我內心對製片人的感激之情油然而生。
在整晚的電視片中，這一瞬間的畫麵是我求得生存的最有力證據。
國歌再次響起，斯諾總統站在台中央，身後的小女孩手捧著王冠，王冠放置在一隻絨枕上。然而絨枕上隻有一頂王冠，可以聽到台下的觀眾在竊竊私語，這頂王冠要放在誰的頭上？這時，斯諾總統用手一扭，出現了兩頂王冠。他麵帶微笑，把一頂王冠戴在皮塔的頭上；他給我戴另一頂王冠時，臉上仍帶著微笑，但在距我隻有數英寸遠的眼神裏，透出的分明是不肯原諒我的嚴厲目光。
也就在此時我知道了，盡管我們兩人都可能吃毒漿果而死，但我不應該出這個主意。是我先挑起的事，我應該受到懲罰。
頒獎之後，我們向大家鞠躬致謝，觀眾一片歡呼。我向觀眾揮手致意，胳膊累得都快要掉下來的時候，凱撒·弗裏克曼才向觀眾道晚安，提醒他們別忘了明天觀看最後的電視訪談，他這麼說好像觀眾還有別的選擇似的。
皮塔和我旋即抵達總統官邸，參加在那裏舉行的慶祝晚宴。我們也顧不上吃東西，凱匹特的官員，特別是那些讚助者，一個個從人群裏擠過來與我們合影。一張張臉在我們麵前閃過，夜色闌珊，大家卻越來越沉醉在夜晚歡慶的氛圍當中。偶爾，我也會瞥一眼黑密斯，內心覺得很踏實。可我看到斯諾總統時，心裏覺得很害怕。但我與大家照相時，仍微笑著，不停地表示感謝。但無論做什麼，我始終沒有放開皮塔的手。
我們疲憊地回到訓練中心十二層住處時，太陽已在地平線上悄悄地露出了頭。我想現在終於可以單獨對皮塔說一句話了，可黑密斯讓他跟波西婭去試訪談時穿的衣服，他一人獨自陪我來到我房間的門前。
“我為什麼不能跟他說話？”我問。
“咱們回家後有的是說話時間。”黑密斯說，“去睡覺吧，你們兩點鍾開始直播。”
盡管黑密斯出麵幹涉，我還是決定要私下見到皮塔。我在床上翻來覆去幾個小時之後，偷偷地溜到大廳。我第一感覺是先去樓頂看看，可樓頂沒人。樓下的街道在經過昨日的慶典活動之後，此時也空蕩蕩的。我又回到床上躺了一會兒，然後決定直接去他的房間。可我擰門把手時，發現門已經從外麵反鎖上了。一開始我懷疑是黑密斯幹的，之後一個更可怕的想法湧上心頭，沒準是凱匹特在監視、軟禁我。自從饑餓遊戲一開始，我就不可能逃跑，但現在的感覺卻不一樣，這似乎是針對我個人的，仿佛我被因罪關押，等待判刑似的。我趕快跑到床上，假裝睡覺，直到艾菲·特琳奇把我叫醒，準備迎接另一個“很長、很長、很長的一天”！
我隻允許有五分鍾時間，趕快吃了一碗熱乎乎的米飯燉肉，然後設計組人員就下來了。我所要說的隻有一句話：“大家愛你！”剩下的幾個小時就不用再說話了。西納進來後，他把其他人都趕出去，給我穿上白色的紗裙和粉色的鞋子。之後又親自調整了一下我的妝，直至我的臉看上去粉嫩柔和。我們閑聊了一會兒，但我不敢問他任何重要的事情。自從昨晚反鎖門的事情發生之後，我總覺得時時刻刻被人監視。