“新腿？”我說。我不自覺地伸手撩起皮塔的褲管。“噢，不。”我輕聲說道，他的腿已經換上了一個金屬和塑料做成的假肢。
“沒人跟你說嗎？”凱撒用柔和的聲調問。我搖搖頭。
“我還沒機會告訴她。”皮塔說著，輕輕聳了下肩。
“這是我的錯，都怨我用了止血帶。”我說。
“是啊，正因為有你的錯，我還活著。”皮塔說。
“他說得對，”凱撒說，“沒有止血帶他會因為失血過多而死。”
我想確實如此，可我還是感到不安，淚水就要奪眶而出。但全國的人都在看我，所以我把臉埋在皮塔的襯衣裏，他們花了一兩分鍾才把我勸好。還是把臉埋在皮塔的襯衫裏好，這樣就沒人能看見我了。當我稍微鎮靜些的時候，凱撒沒有再問我問題，隻是讓我一個人靜靜地待一會兒，直到最後他問起漿果的問題。
“凱特尼斯，我知道你現在情緒有些激動，可我還是要問你。當你把漿果拿出來的那一刻，你在想什麼？……嗯？”他問。
一時間，我無法馬上做出回答，我想盡量理清自己紛亂的頭緒。就這個問題，似乎隻有長長的、富有戲劇性的講演才能完整地做出回答，可我囁嚅著，聲音小得幾乎聽不見，“我說不清，我隻是……不能忍受……失去他。”
“皮塔，還有什麼要補充的？”凱撒問。
“不，這是我們共同的想法。”他說。
凱撒示意結束，節目到此為止。大家有哭的，有笑的，有與我們擁抱的。我心裏仍覺得惴惴不安。我輕聲問黑密斯：“可以嗎？”
“太完美了。”他回答。
我回房間收拾東西，發現除了馬奇給我的嘲笑鳥胸針，也沒什麼可拿的了。不知什麼人在比賽結束後，把它放在我的房間。他們驅車帶我們穿過市區，車窗有黑色的鍍膜。火車在等著我們。我們幾乎沒有時間跟西納和波西婭道別。不過幾個月後，我們會在各區進行勝利者歡慶活動時，再次見到他們。凱匹特正是用這種方法告訴人們，饑餓遊戲並沒有完全結束，我們會被贈與各種無用的紀念物，人們也會假裝他們愛我們。
列車開始啟動，很快我們又將進入黑暗的隧道。從隧道裏出來後，我深深地舒了口氣，這是自收獲節儀式以來我第一次自由地呼吸。艾菲將陪伴我們回到十二區，當然了，還有黑密斯。我們吃了頓大餐，之後安靜地在電視機前觀看采訪錄像。隨著凱匹特的漸漸遠去，我開始想起家裏的一切，想起波麗姆、媽媽和蓋爾。我找了個借口，換掉了衣服，穿上普通的衣褲。當我仔細徹底地洗掉臉上的化妝品，把頭發梳成原來的辮子時，我又變成了原來的我——凱特尼斯·伊夫迪恩，那個住在“夾縫地帶”、在林中打獵、在黑市交易的姑娘。我看著鏡子中的自己，細細憶起自己是誰，又不是誰。當我再次回到他們中間時，皮塔搭在我肩上的臂膀顯得那麼陌生。列車停下來加油，我們可以出去呼吸一下新鮮空氣，此時已經沒有必要再看管著我們了。皮塔和我手拉著手沿著軌道往前走，我們獨處時，我卻無話可說了。他停下來為我摘了一抱野花，把它捧給我，我極力顯出高興的樣子，因為他不知道這粉白色的野花是野洋蔥的花朵，而這些花隻能讓我想起和蓋爾一起摘野花的時光。
蓋爾，隻有幾個小時就要見到蓋爾了，我的內心翻滾著。可為什麼？我想不明白，我隻感覺對信任自己的人撒了謊，或者更確切地說，是兩個人。因為饑餓遊戲的緣故，我一直把它隱藏到現在。可回到家，就沒有饑餓遊戲為我做遮擋了。