這次跟鐵觀音闖上海灘的人，無一不是身經百戰，能在槍林彈雨中活下來，除了勇敢，還要善於審時度勢。天蟾大劇院門口停車場上聚集了幾千個地痞流氓，就算他們戰鬥力再弱，可好漢難敵四手，真要動起手來，吃虧的肯定是人少的一方。
地痞流氓們步步緊逼，汙言垢語不忍卒聽，常慶虹回罵了幾聲，卻猶如石沉大海，被淹沒在對方數千人的謾罵中。在罵戰中敗下陣來的傻小子怒氣勃發，環顧四周，發現不遠處有三根十幾米高的鐵旗杆，孤零零的立在空地上，常慶虹疾步衝到一根旗杆前，雙臂抱住旗杆，左右搖晃了幾下，突然大吼一聲，300多斤重的鐵旗杆，被他從基座處折斷，在一片驚呼聲中，旗杆倒了下去。
常慶虹奮起神力，沒等旗杆落地，就把它夾在腋下，然後順勢一掄，旗杆掛動呼呼風聲，地痞流氓被逼退了十幾米，常慶虹想乘勝追擊，卻被宋春茂喝住，招呼他丟掉旗杆，退進天蟾大劇院中。
宋春茂的話對常慶虹來說就是聖旨，傻小子抱著旗杆，作勢又向前衝了幾步，地痞流氓們再一次驚慌失措的潰退。常慶虹丟下旗杆，倒背雙手，慢悠悠的走進了劇院，數千地痞流氓竟無一人敢上前半步。
對常慶虹的魯莽行動，鐵觀音大加讚賞，許願天亮後請他去上海灘最好的飯店下館子。傻小子受到鼓勵，躍躍欲試，試圖出門把剛才的節目再表演一次，卻被候七扯著耳朵拉了回來，並鄭重的警告他，如果再敢輕舉妄動，明天許諾的慶功宴就取消，常慶虹終於消停下來。
廣場上的地痞流氓卷土重來，堵在門口威脅天蟾大劇院把人交出來。但剛才常慶虹的表現讓地痞流氓們心有餘悸，因此隻是聚在劇院的台階下，不敢向前越雷池一步。
魏強坐在汽車裏昏昏欲睡，上海灘的聲色犬馬，早已掏空了他的身體，賽小雲也停止了哭泣，就像一隻發情的母貓，膩在魏強懷裏，不斷的提醒魏強，上海灘是他的地盤兒，不能在家門口挫了銳氣。
魏強有些厭煩的推開賽小雲，長長的打了個哈欠道：“給我燒兩個煙泡子”。賽小雲把鴉片煙膏就煙燈燒成圓形小泡子，遞給魏強，他猛然睜開眼，吞服一顆煙泡子吊癮，然後呼吸變得像狗一樣急促，又過了一會兒，才把剩下的煙泡子吞了。精神變得亢奮起來，把手伸進賽小雲懷裏重重的擰了一下，晶瑩的胸膛上頓時出現一片青紫，賽小雲似乎沒有感覺到痛苦，反而抱住魏強的脖子，在他臉上親了一口道：“大哥，把那些鄉巴佬都整死，否則出不了我胸中的惡氣”。
魏強笑道：“最毒婦人心，這些鄉巴佬讓你受了委屈，一定要把他們趕盡殺絕”。
賽小雲道：“我是你的女人，別人欺負我，就是不給你麵子”。
魏強道：“這些鄉巴佬雖然可惡，但罪不至死，能饒人處且饒人”。
賽小雲道：“你就是個銀樣蠟頭槍，是不是惹不起人家”？
魏強臉脹得通紅，一巴掌抽在賽小雲的屁股上，惡狠狠的道：“老子在上海灘一言九鼎，弄死那幾個鄉巴佬，就像碾死幾隻臭蟲”。
賽小雲媚眼如絲，嗲聲嗲氣的道：“大哥，你剛才弄痛人家了”。
魏強笑道：“那我就再打你幾下……”。
話音未落，就聽到劇院門口一陣喧嘩，劇院的門打開了，從裏麵走出幾個人來，中間一個身材高大，金發碧眼，一身德國黨衛軍軍官的打扮。
納粹德國1941年和汪偽政權建交，現在正有德國一個軍事代表團在上海訪問，在天蟾大劇院出現德國人並不讓人感到意外。德國軍官身邊，是一個身材不高，眉清目秀的日本中佐，他們兩個正熱烈的交談著。
在他們身後，是兩個穿旗袍的女人，一個一臉書卷氣，另一個英氣勃勃，她們不但人長得漂亮，高雅的氣質，更是讓那些地痞流氓們不敢直視。
魏強似乎不相信自己的眼睛，伸手用力揉了揉，再仔細看。那幾個人似乎被廣場上的地痞流氓們驚呆了，他們錯愕的站在台階上，看著廣場上黑壓壓的人頭發愣。魏強腦袋一片空白，手腳頓時變得冰涼，他突然飛起一腳，把賽小雲從汽車上踹了下去，惡狠狠的罵道：“臭婊子，你算是把老子坑苦了”。然後跳下車去，三步並作兩步，跑到日本軍佐麵前，點頭哈腰的賠不是。
德國軍官和日本軍佐臉上一片茫然，他們也確實聽不懂魏強滿口的上海方言。一臉書卷氣的女人先是用日語，和日本軍佐交談，然後又用德語（其實是英語，這是欺負魏強沒文化）問候德國軍官，最後才對魏強道：“你會說國語嗎”？
聲音雖然悅耳動聽，但冰冷的語氣還是讓魏強感到陣陣寒意，他連連點頭道：“阿拉……”，魏強一句話沒有講完，發現對方麵色不善，急忙改口道：“不知幾位大駕光臨，多有冒犯，有得罪之處請恕罪”。