二
關於卡羅爾和肯尼科特之間的戀愛過程或許就無須贅述了,他們和別的情侶一樣,喜歡在夏天的夜晚出來散步,喜歡在林蔭小道上柔情蜜意。
他們是被生理上的需要和相互的神秘感促成的;他們的談話既有俚語,又有美妙的詩句;即使是沉默,也能感受到彼此的滿足,或者當他的胳膊摟著她的肩膀時,能感受到兩顆心都在顫動。在青春即將逝去的時候,它全部的美好終於第一次被發現了——這看上去是一件無比尋常的事情,一個富有的未婚男子和一個美麗的姑娘相遇了,此時,這個姑娘已經厭倦了現在的職業,看不到美好的未來,也沒有遇到值得托付終身的男人。
兩個誠實的人都真誠地愛慕著對方。卡羅爾對他熱衷於賺錢這一點有些失望,但是她確信他對待病人還是很誠實的,他經常閱讀各種醫學期刊。當他們一起出去散步的時候,肯尼科特身上的孩子氣總能喚起卡羅爾對他更多的愛慕。
他們沿著河從聖保羅一直走到孟多達,肯尼科特頭上戴著一頂運動帽,穿著一件輕柔的縐呢襯衫,顯得活力四射,卡羅爾戴著一頂鼴鼠絨製的便帽,穿著一件藍嗶嘰外套,寬寬的亞麻領子翻得很厲害,但是看上去很新奇,腳上是一雙運動鞋,腳踝輕佻地露在外麵,散發出青春的氣息。
大橋橫跨密西西比河,在低低的岸邊逐漸升高,延伸至對麵的懸崖峭壁。聖保羅那邊橋下的淺灘上,有一個荒涼的村落,那裏盡是小雞成群的庭園,還有利用商店廢棄的招牌、瓦楞鐵皮和從河裏撈上來的木板搭建的小棚屋。卡羅爾斜身靠在大橋的圍欄上,俯瞰下麵這個江畔的小村莊;無限的聯想中,她突然驚叫起來,站得這麼高,難免有些眩暈;此時一個強壯有力的男人的手把她拽了回來,這讓她很滿意,她覺得,要是這時身旁是一個喜歡推理的女教師或者圖書管理員,他們肯定會說:“既然你害怕,為什麼不趕緊離開圍欄呢?”
卡羅爾和肯尼科特從河對岸的懸崖峭壁回望群山環繞的聖保羅——從大教堂的圓屋頂一直到州議會大廈的圓屋頂,這番景色無比雄偉壯觀。
在滿是亂石的斜坡上,一條大道沿著河流飛下幽深的峽穀,穿過九月裏繽紛豔麗的樹林,通往孟多達——在山下的樹叢裏,白色的圍牆和一座尖塔顯現出來,平靜悠閑中,古老世界的畫麵浮現在腦海。對於年輕的美國來說,這個地方是很有古韻的。這裏有一些厚重的大石頭房子,是皮貨大王西布利將軍在1835年建造的,當時河底淤泥代替了灰泥,擰起來的草繩代替了板條,這是幾百年前的事情了。卡羅爾和肯尼科特在這些堅固的房子裏發現了當年的一些圖片,上麵有藍色的燕尾服,滿載著豪華的皮貨的笨重的紅河馬車,還有一些頭上歪戴著軍帽,佩著優質軍刀,滿臉胡子的英國兵。
這所有的一切都讓他們想到了美國那段人盡皆知的曆史,但因為是他們倆共同發現的,就顯得彌足珍貴了。他們邊走邊說,都向對方打開了心扉,更加地親密無間。坐上一艘劃槳的渡船,他們穿越明尼蘇達河,登上山崗,到達了用石頭砌成的斯內林圓形古堡。他們看到密西西比河和明尼蘇達河的交彙處,不禁想起八十年前來過這裏的人們,有緬因州的伐木工人,約克商人,還有來自馬裏蘭山地的士兵們。
“這真是個好地方,我為這裏感到驕傲。讓咱們把先輩們的夢想付諸實現吧!”向來不感情用事的肯尼科特現在竟然立下了這樣的誓言。
“這太好了!”
“來吧,咱們一塊去格菲爾草原鎮吧。指點指點我們,讓我們把格菲爾草原鎮建設得更加好、更加美麗。別人都說那是個好地方,但是我也不得不承認,要想讓它稱得上有藝術美感,我們還有很長的路要走啊。我們那裏的木頭庭院肯定比不上希臘的神殿啊。去我們那裏吧,一起改變小鎮的麵貌。”
“我很願意去,總有一天會去的!”
“現在就去吧!你一定會愛上格菲爾草原鎮的。過去幾年,我們整理了不少草坪和花園,非常舒適的。鎮上還有很多高大的樹木,那裏的人也是天下極好的人,充滿著熱情。我相信盧克·道森……”
卡羅爾對那些名字並沒有很在意聽。她還不知道以後這些名字將會對她產生重要的影響。