老織工：（在旁邊張桌子坐下）我跟那位爵爺說過，請您原諒，老爺，今年我不能在您那邊做那麼多天工了，我實在沒法做。為什麼不能呢？對不起，水災毀了所有的東西，我那點小田地全被衝壞了，要想活下去，必須白天晚上拚死命幹活兒。真是大水啊……我跟您說，我隻能站在旁邊，扭著手，點法子也沒有。田裏的好：全被衝到山腳下，直衝進我那間小茅屋；還有那些好種子，好貴的種子……哦！天老爺呀！我隻能怒吼，哭了整整星期，哭到眼睛都看不見了……然後，我累得半死，用獨輪車運了八十車泥土到山上去。
農夫：（粗魯地）我要說，你那樣吼是很壞的，上大給我們什麼，我們都必須忍耐。如果你們牛活不如意，除了你們自己又該怪誰？好年頭的時候，你們做了什麼？又賭又喝，把所有錢都用光，這就是你們幹的事。如果那時候知道存點錢，現在就能救救急了，你們也用不著偷木材和棉紗了。
年輕織工：（和幾位在另房間的同伴齊站起來，隔著門大聲喊）農夫永遠就是農夫，即使他們每天早上睡到九點鍾！
老織工：說得對！農夫和貴族，全都——樣！個織工想要個住的地方，農夫說，我給你個小窩住，可是你要付很好的租金，還要幫我搬運幹草和穀物，如果你不情願，你自己知道結果是什麼。所有的農夫都個模子，沒有差別！
老包麥特：（憤怒地）我們就像擱久了的蘋果，每個人都可以咬口。
農夫：（激怒）你們這些活該挨餓的廢物，你們到底能做什麼？你們會拉犁嗎？會犁出條筆直的畦溝來嗎？會把十五捆燕麥扔到馬車上去嗎？你們什麼都不會，隻會遊蕩，還有帶著老婆上床。你們點用也沒有，你們是文不值的懶蟲，完全沒有用。（他付了賬離開。林務官跟他塊走，麵大笑。威賽爾、木匠、成太太，全都大聲笑，推銷員吃吃低笑。然後笑聲停下來，台上片寂靜。）
賀林格：那個農夫簡直就像頭野牛。難道我還不了解附近這帶情況多麼糟？隻要到山上那些村子裏去看看，你們就什麼都清楚了，四五個人光著身子擠在捆稻草窩裏。
推銷員：（以種柔和的、責難的聲調）對不起，先生，對於這個地區的苦難，看來似乎有差異極大的不同意見，如果你能讀……
賀林格：哈，我讀報上的毎件消息就跟你樣。不，不，我知道這些事是因為走南闖北，和大家混在起。像我這樣，背著袋子到處走了40年，多多少少也會曉得些事情。臂如像浮勒家的事吧。那群孩子在大糞堆裏又搔又挖，就和他們鄰居的鵝樣。那些人躺在冰涼的石頭地上光著身子死掉。他們太餓了，餓得不能不吃織工用的發臭的膠糊。餓死的人好幾百、好幾百哪！
推銷員：如果你能讀，你定知道，政府曾經做過次普遍的調査，而且……
賀林格：我們知道，我們全知道。政府派來的那位老爺，他寧可相信切事情都很好，卻不願意親自去看。他在村裏繞了下，這個部分是溪流最寬，房子最好的地方，他不想再走遠，因為怕把他雪亮的好鞋弄髒了。他以為別的地方到處都像這裏樣好。於是，上了馬車，打道回府，然後向柏林當局報告，他完全沒有看到任何艱難困苦。如果他能有點耐性，肯走到上麵的村子，溪流發源的地方去，甚至更走遠點，渡過溪水到那些小破屋散布的地方，那山坡上老舊的茅舍，黑烏烏，搖搖欲墜，用不了根火柴就可以全部燒掉。看了這些以後，他就會向柏林提出另—份完全不同的報告了。那些政府老爺應該來找我，他們就不會說這裏沒有困苦，我會指給他們看，會把附近帶所有饑餓的窩都讓他們看清楚。（外麵《織工之歌》的聲音傳進來）
威賽爾：他們又在唱那首魔鬼的歌了。
韋岡徳：是啊！他們把整個村子都翻過來了。
威太太：似乎有什麼事情要發生嘍！（傑格和貝克手牽手，領著隊年輕織工，喧鬧著走進另房間，然後來到酒吧這邊。）
傑格：全體立定！坐下！（新來的人，在原先已有織工就坐的桌邊，紛紛坐下，開始和他們談話。）
賀林格：（對貝克說話）嗨，告訴我，你為什麼召集了這麼大群人？
貝克：（頗有涵義的）也許有些事情要發生了，對不對，莫內茲？
賀林格：別這麼說，不要做傻事！
貝克：血已經流了。你要不要看看？（他卷起衣袖，伸出臂膀，讓賀林格看他上臂流血的刺花。其它桌上的年輕織工，也都紛紛做同樣動作）
貝克：我們在理發匠許密特的店裏剌花的。
賀林格：哦，這就明白了，難怪街上這麼吵鬧，原來是你們這些家夥到處走來走去……
傑格：（神氣得很，大聲說）兩誇脫！快點，威賽爾！我會付錢的，你以為我沒有錢嗎？哈！等著瞧！隻要我們高興，我們也可以喝啤酒、飲咖啡直到明天早上，就像位旅行推銷員樣。（年輕織工們起大笑）
推銷員：（故作吃驚狀）請問你說的是誰呀——是我嗎？（酒店老板、老板娘、他們的女兒、韋岡德和推銷貞全都大笑。）
傑格：誰問就是說誰。
推銷員：我說啊，年輕人，你好像過得蠻不錯嘛。
傑格：的確不錯，我是個賣成衣的推銷員，和工廠老板五五分賬，織工越餓，我越肥；他們越窮，我的櫃子就越滿哪！
貝克：說得好！幹杯！莫內茲！
威賽爾：（剛剛端酒出來，正預備回吧台去，停下腳步，以向冷靜平和的態度，慢慢轉向織工這邊。靜靜地，但有力地說）你們別惹那位先生吧，他沒有對你們做什麼啊！