【原文】
遇大事矜持者，小事必縱弛；處明庭檢飭者，暗室必放逸。君子則一個念頭持到底，自然臨小事如臨大敵，坐密室若坐通衢。
【釋譯】
遇到大事謹慎小心的人，遇到小事必定放縱鬆懈；在大庭廣眾之下能檢點約束自己的人，到了別人看不到的地方必定肆意胡來。君子具有一種堅持到底的思想，因此遇到小事就像麵臨大敵一樣慎重，即使獨處於暗室也如同坐在四通八達的大路上一樣。
【悟語點撥】
人具有雙重的天性，如同翹翹板，一頭壓得太重，另一頭會就翹起來。隻有具備良好修養的人才能保持兩種天性的平衡，意誌不易為外界環境影響所動，方可成就大事。