【原文】
淡泊之守，須從濃豔場中試來；鎮定之操，還向紛紜境上勘過。不然操持未定，應用未圓，恐一臨機登壇，而上品禪師又成一下品俗士矣。
【釋譯】
淡泊的性情，是經過濃豔繁華的場所得來的；鎮靜的德行，是經過紛亂喧鬧場合的考驗得來的。不這樣，人的德行和性情就不能穩定，行動也就不會完善圓滿。恐怕一旦遇到登壇講經說法的機會，最好的禪師也會變成一個最下等的俗人。
【悟語點撥】
任何事情都是相對的，有失必有得，不經曆風雨，怎能見彩虹；不經曆寒冬，就沒有臘梅的怒放；鬧中方能取靜，亂世方出英雄；吃一塹，長一智，隻有經過困境磨煉的人，才能遇事沉著，從容不迫。