【原文】
民弱國強，國強民弱。故有道之國，務在弱民。樸則強，淫則弱。弱則軌，淫則越誌。
弱則有用，越誌則強。故曰：以強去強者，弱；以弱去強者，強。
【譯釋】
民眾懦弱，國家就強盛；國家強盛，民眾就懦弱。因此，治理得好的國家，致力於使民眾懦弱守法。民眾樸實忠厚，國家就強盛；民眾放蕩不羈，國家就削弱。民眾懦弱，就會遵紀守法；民眾放蕩，就會有爭強好勝的意念。民眾懦弱守法，那就對國家有用；民眾有了爭強好勝的意念，就會強悍不羈。所以說，采用使民眾強悍不羈措施來清除強悍不羈之民，國家就削弱；采用使民眾懦弱守法的措施來清除強悍不羈之民，國家就強盛。
【悟語點撥】
一個國家，如果民眾太過於強悍，那麼就不容易治理。如果民眾忠厚樸實，就易於統治，所製定的政策措施就易於推行。因此隻有以強有力的措施打擊強悍的地方勢力，加強中央集權，國家才會強盛起來。
善民則親 利之則和
【原文】
民，善之則親，利之用則和。用則有任，和則匱，有任乃富於政。上舍法，任民之所善，故奸多。
【譯釋】
民眾，君主如果用慈善仁愛之道來治理他們，他們就會感到君主值得愛戴；君主如果使他們得利，他們才會和君主同心協力。君主使用他們，那麼他們就有了任務；他們和君主同心協力，那麼就會為君主盡心竭力；民眾都有了任務而又能盡心竭力，那麼在政事方麵就能取得豐碩的成果。君主如果舍棄法度，采用民眾所讚美的仁愛之道來治國，那麼作奸犯科的人就會增多了。
【悟語點撥】
君主治國，重在法製，對善良百姓雖然不可以采用仁愛之道，但千萬不能嬌縱他們，千萬不能失去法度；如果是對作奸犯科之人，除了依法懲辦，別無他法，這樣就會起到震懾的作用避免其它人跟著效仿而犯法。