憶少年歌酒，當時蹤跡。歲華易老，衣帶寬，懊惱心腸終窄。飛散後，風流人阻，藍橋約，悵恨路隔。馬蹄過，猶嘶舊巷陌。歎往事，一一堪傷，曠望極。凝思又把欄幹拍。
【注釋】
①萬葉戰：形容樹葉在秋風中顫動，瑟瑟作響。
②秋聲：指秋天的風聲、落葉聲、蟲鳴聲、雁啼聲等。露結：露水凝聚。
③雁度沙磧：大雁越過沙灘，向南飛翔。磧，淺水中的沙石。
④“細草”句：小草沾著霧氣還沒有枯黃。和，連。
⑤遙山：遠處的山峰。向晚：傍晚。向，近。
⑥映落照，簾幕千家：落日映照著千家萬戶的簾幕。
⑦倚樓笛：高樓上傳來的笛聲。
⑧脈脈：凝視不語的樣子。消釋：消解、消除。
⑨珠玉：比喻美好的容貌。《世說新語·容止》：“驃騎王武子是衛玠之舅，俊爽有風姿，見玠輒歎曰：‘珠玉在側，覺我形穢。’”詞中指代心愛的女子。
天涯客：漂泊遠遊的人。這裏是作者自指。
衣帶寬：形容消瘦。柳永《蝶戀花》詞：“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。”懊惱：悔恨，煩惱。心腸終窄：形容心有怨愁不得舒展。
藍橋：橋名。在今陝西藍田縣藍溪上。相傳那裏有仙窟，唐代裴航科舉下第，就在這裏遇到了仙女雲英。
“馬蹄”句：料想那熟悉的巷陌裏，人馬過往，一切如舊。嘶，馬鳴聲。
把欄幹拍：表示內心不平靜。
浣溪沙
翠葆參差竹徑成①，新荷跳雨碎珠傾②。曲欄③斜轉小池亭。
風約簾衣歸燕急④，水搖扇影戲魚驚⑤。柳梢殘日弄微晴⑥。
【注釋】
①翠葆：即“羽葆”“羽蓋”，古時用翠鳥羽毛裝飾的車蓋。葆，車蓋。這裏比喻枝葉茂盛的綠竹。參差：長短不齊的樣子。徑：小路。
②“新荷”句：雨水打在新生的荷葉上，就像散落的玉珠在跳滾傾瀉。
③曲欄：布局曲折的欄杆。
④約：纏縛。風約，指風卷。簾衣：簾布。
⑤“水搖”句：扇影搖動，驚動了戲水的遊魚。
⑥“柳梢”句：雨後斜陽映照，柳梢在薄薄的水氣中輕輕搖動，似在逗弄晚晴。
渡江雲
晴嵐低楚甸①，暖回雁翼，陣勢起平沙②。驟驚春在眼，借問何時，委曲③到山家。塗香暈色④，盛粉飾⑤，爭作妍華⑥。千萬絲，陌頭⑦楊柳，漸漸可藏鴉。
堪嗟⑧。清江東注⑨，畫舸⑩西流，指長安日下。愁宴闌，風翻旗尾，潮濺烏紗。今宵正對初弦月，傍水驛，深艤蒹葭。沉恨處，時時自剔燈花。
【注釋】
①晴嵐：晴日山中的霧氣。楚甸：荊州郊外，作者曾在荊州逗留。甸，古代都城的郊外。
②平沙：廣闊的沙原。
③委曲：隱微曲折，不知不覺。
④暈色：暈染著色。
⑤盛粉飾：極度裝飾，打扮。
⑥妍華：美好華麗。
⑦陌頭：路旁。
⑧堪嗟：實可歎息傷感。
⑨清江：清澈的江水。注：流。
⑩畫舸：裝飾華麗的船。
日下：皇帝所在之地，指都城汴京（今河南開封市）。長安：代指汴京。
宴闌：送別的宴會接近尾聲，即將啟程。
旗：古代用以區別等級的旌旗，置於船上。
烏紗：烏紗帽，指作者的官職。
初弦：農曆每月初八、九，月上缺其半，稱上弦或初弦。
水驛：水路的轉運站，即港口。
艤：船靠岸。蒹：未長穗的蘆荻。葭：蘆葦。
浪淘沙
晝陰重，霜凋岸草，霧隱城堞①。南陌脂車②待發。東門帳飲乍闋③。正拂麵，垂楊堪纜結④。掩紅淚，玉手親折。念漢浦離鴻去何許⑤，經時信音絕⑥。
情切。望中地遠天闊。向露冷風清，無人處，耿耿寒漏咽⑦。嗟萬事難忘，唯是輕別。翠尊未竭⑧。憑斷雲、留取西樓⑨殘月。羅帶光銷紋衾疊⑩。連環解，舊香頓歇。怨歌永，瓊壺敲盡缺。恨春去，不與人期，弄夜色，空餘滿地梨花雪。
【注釋】
①城堞：城上的矮牆。
②南陌脂車：朝南延伸的路上，車軸塗上油脂的車子。
③乍闋：剛剛結束。
④堪纜結：足可隨意撫弄，且長可編結。
⑤漢浦離鴻：漢浦，漢水岸邊。離鴻：遠去的雁兒。鴻亦代稱美女。曹植《洛神賦》：“翩若驚鴻，婉若遊龍。”此外指離去的佳人。
⑥經時：曆時，經過很久的時間。
⑦耿耿：心情煩悶不安。寒漏咽：壺漏聲在無人處更顯清寒，聽來像嗚咽聲一般。
⑧翠尊：翠綠的酒樽。此處指飲酒。
⑨西樓：西邊的樓台。
⑩羅帶光銷：佳人送贈的羅帶，其光澤已消褪。紋衾疊：繡有花紋的被衾不動地擱疊著。
連環解：解開象征二人愛情的連環。
瓊壺敲盡缺：玉壺的壺邊被敲打得滿是缺口。瓊壺，玉壺。王敦酒後唱詠曹操樂府詩，又以如意敲擊玉壺作節拍，壺口盡缺。
不與人期：不與人共商再會之期。
秋蕊香
乳鴨池塘水暖①。風緊柳花迎麵。午妝粉指印窗眼②。曲裏③長眉翠淺。
聞知社日停針線④。探新燕。寶釵落枕夢春遠。簾影參差滿院。
【注釋】
①乳鴨池塘水暖：李賀《惱公》詩：“曲池眠乳鴨。”
②粉指印窗眼：謂午妝以後，以餘粉之指印於窗牖之眼中。或謂“窗眼”為眉間，以粉指印於眉心。
③曲裏：李賀《許公子鄭姬歌》：“自從小靨來東道，曲裏長眉少見人。”《北裏誌》：“平康裏入北門東回三曲，即諸妓所居之聚地。”蓋唐以來謂妓女聚居之處為曲。